![Die Toten Hosen // Ertrinken [Offizielles Musikvideo] – Die Toten Hosen](https://img.youtube.com/vi/vFhh_87o-rA/maxresdefault.jpg)
Die Toten Hosen
《Die Toten Hosen // Ertrinken [Offizielles Musikvideo]》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Sprichst du meine Sprache
你会说我的语言吗
Siehst du mein Gesicht
你看见我的脸庞吗
Liest du meine Träume
你读懂我的梦境吗
Wenn ich sie zu dir schick
当我把它们寄向你
Wie viel Schläge
有多少次心跳般的悸动
Hat dein Herz jetzt
此刻你的心又在哪儿
Und wie lange dauert überhaupt das Glück
而幸福究竟要多久才能到来
Sind die Gedanken
那些念头
Immer frei
一直都那样自由
Ist unsere Seele wirklich jemals federleicht
我们的灵魂真的会轻盈得像羽毛吗
Wo kommen all die Zweifel her
这些疑虑从何而来
Die uns ins Herz geschlichen sind
悄悄溜进我们的心
Und uns in letzter Zeit so in Frage stellen
最近又让我们不断自我质疑
Sollen wir fliehen oder kämpfen
该逃避还是去战斗
Geht es dir da so wie mir
你也会像我这样吗
Dass man manchmal einfach nicht mehr weiß wofür
有时候竟然不知道该为什麼
Gibt es Liebe
爱情究竟存在吗
Auf den ersten Blick
一眼看上去
Kann man Liebe lernen
爱能学会吗
Kennst du einen Trick
你知道什么诀窍吗
Ist die Geduld
是耐心
Nur ein langer Faden
只是根漫长的线
Warum ist man auch zu Zweit meistens allein
可为什么两个人在一起时大多仍是独自一人
Wo kommen all die Zweifel her
所有这些疑虑从哪儿来
Die uns ins Herz geschlichen sind
悄悄溜进我们的心
Und uns in letzter Zeit nur in Frage stellen
而最近让我们反复质疑
Und jede Antwort fällt so schwer
每一个答案都如此难以开口
Zieht uns tiefer rein ins Meer
把我们更深地拖进海里
Ich ertrink' langsam in dir
我正慢慢在你之中溺毙
Ich ertrink' langsam in mir
我正慢慢在我自己之中溺毙
Wohin gehen Gedanken
思绪要去往何处
Wenn man sie verliert
当它们被弄丢之时
Wie klingt ein Lied
一首歌会怎样回响
Wenn es niemand hört
若无人倾听的话
Muss man für alles
终究要为一切
Irgendwann bezahlen
某一天都要偿还
Muss bei jedem Sieg auch immer ein Verlierer sein
每一次胜利之中也必有一个输家
Wo kommen all die Zweifel her
那些疑虑都从哪里来
Die uns ins Herz geschlichen sind
潜入我们心里
Und uns in letzter Zeit nur in Frage stellen
而在最近的日子里只是不停追问我们
Und jede Antwort fällt so schwer
而每一次回应都如此沉重
Zieht uns tiefer rein ins Meer
将我们更深地拖入海里
Ich ertrink' langsam in dir
我正慢慢在你之中溺亡
Ich ertrink' langsam in mir
我正慢慢在我自己之中溺亡
Ich ertrink' langsam in dir
我正慢慢在你之中溺亡
核心词汇
- schick
- 时髦
- viel
- 很多A2
- schläge
- 打击
- herz
- 心B1
- überhaupt
- 究竟
- gedanken
- 想法
- seele
- 灵魂
- jemals
- 曾经B1
- federleicht
- 轻如羽毛
- zweifel
- 怀疑
测测自己
这首 Die Toten Hosen // Ertrinken [Offizielles Musikvideo] 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Die Toten Hosen are a German punk band. They are known for their influential German-language punk rock output, major chart successes including Ballast der Republik, and cross-genre work such as the rap-influenced recording with Fab Five Freddy.