![Die Toten Hosen // Unsterblich [Offizielles Musikvideo] – Die Toten Hosen](https://img.youtube.com/vi/BWw9hJjvWjE/maxresdefault.jpg)
Die Toten Hosen
《Die Toten Hosen // Unsterblich [Offizielles Musikvideo]》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Jeden Tag geht irgendjemand zum Zigarettenautomat
每天总有谁走向自动售烟机
Sagt: "Ich bin mal eben los und sofort wieder da"
说:“我就一下就走,马上就回来”
Und auf der Straße denkt er plötzlich über sein ganzes Leben nach
可在路上他忽然开始想起自己的一生
Zieht in 30 Sekunden Bilanz
在30秒里做出结算
Jeden Tag geht irgendjemand zum Zigarettenautomat
每天总有谁走向自动售烟机
Sagt nur schnell "Bis gleich!" und haut für immer ab
只来得及匆匆说句“马上见!”就一走了之
Lässt alles stehen und liegen, nimmt nichts von sich mit
把一切都丢在原地,什么也不带走
Nur weg von hier, so schnell es geht
只想离开这里,越快越好
Denn er hat dieses Leben so satt, und nimmt den Notausgang
因为他已经把这个人生厌到发腻,顺着紧急出口离开
Jeden Tag wird ein Mensch vermisst: Der Junge zuletzt da
每天都会有一个人被想念:最后来过的那个男孩
Gleich drüben an der Ecke, beim Zigarettenautomat
拐角那边,烟草自动售货机旁
Er hatte wohl kein Münzgeld bei, denn man sah ihn weitergehen
他大概没带零钱吧,所以能看见他继续往前走
Erst zögernd und dann schneller
先是犹豫,随后加快
Ohne sich umzudrehen
也不回头
Denn er hat dieses Leben so satt und nimmt den Notausgang
因为他对这辈子厌透了,还要走那逃生出口
Weil das, was er gerade durchmacht, nicht noch schlimmer werden kann
至于他此刻正经历的事,总不能再更糟了
核心词汇
- jeden
- 每个
- irgendjemand
- 某人
- zigarettenautomat
- 自动售烟机
- los
- 走吧
- zieht
- 拉
- sekunden
- 秒A2
- bilanz
- 资产负债表B2
- haut
- 皮肤B1
- ab
- 离开A2
- liegen
- 躺A2
测测自己
这首 Die Toten Hosen // Unsterblich [Offizielles Musikvideo] 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Die Toten Hosen are a German punk band. They are known for their influential German-language punk rock output, major chart successes including Ballast der Republik, and cross-genre work such as the rap-influenced recording with Fab Five Freddy.