
Marteria
《Alles verboten》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:49
Alles verboten, eine unglaubliche Walzen
一切都被禁止,难以置信的辊轮
Lawinenbretter-Produktion von Dirk Berger
迪克·贝格的雪崩板生产线
Ich hab', wo ich den Beat zum ersten
我听见第一回那段节拍的时刻
Mal gehört hab', mich sofort verliebt
就立刻心动爱上了
Ich wollte unbedingt was drauf machen
我就是特别想在上面做点什么
Und in dem Song geht's halt darum, dass irgendwie
而这首歌讲的就是——不知怎的
Alles verboten ist und alles scheiße ist
全都被禁、全都糟透了
Aber man sich doch irgendwie selber immer wieder dabei
可你又总能某种方式反复
Erwischt, wie man selber halt Verbotenes tut sozusagen
撞见自己在干那些禁忌的事
Also ich hab' glaub' ich auch 'n Feuerzeug
所以我想我也有个打火机
Mit Reggae-Farben zu Hause im Schrank liegen
把雷鬼的颜色都收在家里衣柜里
Was ganz geil an diesem Song ist und was ich ganz
这首歌最酷的地方在于——还有我呢
Cool finde, ist, dass wir halt irgendwie 'n Schrei
觉得很厉害的是:我们不知怎么就去找了个
Gesucht haben, um diesen Ausbruch geil dazustellen
尖叫的方式,好把这次爆发拍得够带感
Und erst hab' ich's versucht, bin kläglich gescheitert
最开始我试过,但结果惨烈地失败
Dann hat's Mon versucht, der war schon 'n bisschen
后来轮到 Mon 试,他早就有点
Besser, aber ist dann auch irgendwie gescheitert
更好,但最后也还是有点没成
Dann haben wir natürlich gesagt: "Okay
然后我们当然就说:“好吧
Brauchen wir 'n Typen, der geil schreien kann"
我们需要找个家伙——他喊起来得够带劲
Dann haben wir uns halt einfach mal Arnim
于是我们干脆就去找了 Arnim
Sänger von den Beatsteaks natürlich, geangelt
Beatsteaks的歌手当然是,把人都给钓来了
Der dann irgendwie, als Gegenleistung musste
然后不知怎么的,作为回报你得付出点什么
Dann, das Beatsteaks-Live-Intro schrauben
接着就去把Beatsteaks的现场开场给捣鼓好
Dementsprechend hatten wir keine Kosten
所以我们就根本没花什么钱
Weil das Casper-Feature so unglaublich viel
因为Casper的合作光是要的就多得惊人
Geld verschlungen hat, das war einfach Wahnsinn
钱像是吞进去的那样,简直就是疯狂
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- verboten
- 禁止B1
- unglaubliche
- 难以置信
- walzen
- 轧制
- lawinenbretter-produktion
- 雪崩板生产
- verliebt
- 恋爱中A2
- wollte
- 想要A2
- unbedingt
- 必须A2
- drauf
- 在上
- geht
- 走
- darum
- 因此
测测自己
这首 Alles verboten 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.