
Marteria
《Autoboy》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:39
Ich kann sehen, du bist glücklich
我看得出来,你很开心
Wie du fährst - ohne Rücksicht
看你一路飞驰——毫不顾及
Ich glaub ich kenn diesen Ort
我觉得我认识这个地方
Ich glaub ich kenn sie vom Sport
我觉得我见过她是在运动场上
Du parkst direkt vor ihr'm Haus
你就直接把车停在她家门口
Du gehst rein und ich steig langsam aus
你走进去,而我慢慢下车
Mit meinem roten Lollypop in meiner Hand
手里攥着我那颗红色棒棒糖
Du hast den schönsten Wagen am Block
这条街上你那辆车最迷人
Ich weiß genau was dich verletzt, wenn
我很清楚是什么伤着你——当
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy (x8)
我知道你车停在哪儿,宝贝(x8)
Boy (ooh, ooh) Boy (ooh, ooh), Boy (ooh, ooh)
宝贝(哦哦,哦哦)宝贝(哦哦,哦哦),宝贝(哦哦,哦哦)
Ich weiß, wo dein Auto steht
我知道你车停在哪儿
Zu meiner Braut sag ich Baby
对我新娘我说:宝贝
Zu meinem Auto sag ich Schatz
对我那辆车我说:亲爱的
Stern
星星
Nein, ich brauch kein Haus, keine Jacht
不,我不需要房子,也不需要游艇
Mein V8 macht mich glücklich
我的V8让我很快乐
Der Motor klatscht Applaus im
发动机在
Takt
节拍里拍手叫好
Du siehst höchstens mein Rücklicht
你最多只看得到我的尾灯
Was ist das da draußen für'n Krach?
外面那是怎么回事,噪声这么大?
Und ich guck aus dem Fenster den Tränen so nah
我透过窗户看着,眼泪近得像触手可及
Seh sie da stehen, seh wie sie lacht
看见她站在那里,看到她笑得那么开怀
"Mach was du willst mit mir!"
“你想对我做什么都行!”
Sie fackelt nicht lang, brennt meinen Mercedes ab
她不犹豫,直接把我的梅赛德斯点燃
Weg mit dem roten Lollypop
把那个红色的棒棒糖扔掉
Trink Benzin aus mei'm
把汽油从我嘴里喝干
Lex
Und es scheint der ganze Block
而且像是整条街都陷入这火光
Die Karre brennt so perfekt
这车烧得完美得要命
Ich steh vor deinem Mercedes Benz
我站在你那辆梅赛德斯奔驰前
Seh zu wie er brennt, seh zu wie er brennt
看着它燃烧,亲眼看着它燃烧
Ja, ich steh vor deinem Mercedes Benz
是的,我站在你那辆梅赛德斯奔驰前
Und schau in die Flammen
凝视着熊熊火焰
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gehst
- 去A1
- genau
- 准确A1
- haus
- 房子A1
- lacht
- 笑A1
- lang
- 长A1
- langsam
- 慢A1
- macht
- 做A1
- nah
- 近A1
- perfekt
- 完美A1
- roten
- 红色A1
测测自己
这首 Autoboy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.