Langbeats
Lila Wolken – Marteria

Marteria

《Lila Wolken》歌词与中文翻译

语言
德语
难度
初级
发行年份
2002
流派
Rap, Hip-Hop
时长
3:49
  1. 30 Grad, Ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas,

    三十度,我把头贴在窗玻璃上降温,

  2. Such den Zeitlupenknopf Wir leben immer schneller,

    去找那一颗慢动作的按键——我们活得永远更快,

  3. Feiern zu hart, wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag,

    狂欢太用力:找来朋友,把今天忘得一干二净,

  4. Wolln' kein Stress, kein Druck, nehmen Zug, noch 'n Schluck vom Gin Tonic,

    不想要压力不想要紧绷,坐上列车,再抿一口琴通尼Gin Tonic,

  5. Guck in diesen Himmel, wie aus Hollywood!

    看看这片天空,像是从好莱坞来!

  6. Rot knallt in das Blau, Vergoldet deine Stadt,

    红色在蓝里炸开,给你的城市镀上金光,

  7. Und über uns ziehen lila Wolken in die Nacht!

    紫色的云在夜色上方掠过我们头顶!

  8. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    我们要醒着,直到云又变成紫色!

  1. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    我们要醒着,直到云又变成紫色!

  2. (Oh oh!)

  3. Bis die Wolken wieder lila sind!

    直到云朵再次变成紫色!

  4. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    我们不睡,直到云朵再次变成紫色!

  5. Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)

    看那上面,出现一颗新的星(yeah)

  6. Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? (Oh)

    你能在我们的烟火中看见它吗?(Oh)

  7. Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)

    我们挣脱所有的牵绊,(yeah)

  8. Lass sie schlafen, komm wir heben ab!

    让他们入睡吧,来吧我们起飞!

  9. Jung und ignorant,

    年轻又无知,

  10. Stehen auf'm Dach,

    站在屋顶上,

  11. Teilen die Welt auf und bauen einen Palast aus

    把世界分门别类,建起一座宫殿

  12. Plänen und Träumen, jeden Tag neu! Bisschen Geld gegen Probleme,

    计划与梦想,每一天都重新开始!用点钱来换走烦恼,

  13. Wir nehmen was wir wollen! Wollen mehr sein, mehr sein,

    我们想拿就拿!想要更多,更要更多,

  14. Als nur ein Moment, yeah!

    不只是一个瞬间,yeah!

  15. Komm mir nicht mit großen Namen die du kennst,

    别拿你认识的那些大名来找我,

  16. Wir trinken auf Verlierer, lassen Pappbecher vergolden,

    我们为输家举杯,把纸杯镀成金光,

  17. Feiern Hart, fallen weich, auf die lila Wolken!

    硬撑着庆祝,摔得轻盈,落在紫色的云上!

  18. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    我们保持清醒,直到云朵再次变成紫色!

  19. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    我们保持清醒,直到云朵再次变成紫色!

  20. (Oh oh!)

    (哦哦!)

  21. Bis die Wolken wieder lila sind!

    直到云朵再次变成紫色!

  22. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    我们保持清醒,直到云朵再次变成紫色!

  23. Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)

    看呀——天上那儿又亮起一颗新星(yeah)

  24. Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? Oh

    你看得到吗,在我们的烟火里?哦

  25. Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)

    我们挣脱所有线头(yeah)

  26. Lass sie schlafen, komm wir heben ab!

    让他们去睡吧,来,我们起飞!

  27. Yeah

  28. Kannst du auch nicht schlafen?

    你也睡不着吗?

  29. Bekommst du auch, kein Auge zu?

    你也一样——眼都合不上?

  30. Lass uns, gemeinsam warten,

    让我们一起等待,

  31. Ich fühl' mich, genau wie du! (Yeah)

    我感觉就像你一样!(Yeah)

  32. Wir sehen, wie die Sonne aufgeht,

    我们看着太阳升起,

  33. Yeah, yeah!

    耶,耶!

  34. Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht,

    我们看着太阳升起,

  35. Yeah, yeah!

    耶,耶!

  36. Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht,

    我们看着太阳升起,

  37. Yeah, yeah!

    耶,耶!

  38. Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht,

    我们看着太阳升起,

  39. Yeah, yeah!

    耶,耶!

  40. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    我们保持清醒,直到乌云又变成紫色!

  41. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    我们保持清醒,直到乌云又变成紫色!

  42. (Oh oh!)

    (哦哦!)

  43. Bis die Wolken wieder lila sind!

    直到云朵再次变成紫色!

  44. Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

    我们会保持清醒,直到云朵再次变成紫色!

  45. Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)

    看那儿——又有一颗新星在闪(yeah)

  46. Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? Oh

    你能看见吗?就在我们的烟火里?噢

  47. Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)

    我们把所有牵绊都挣脱开来,(yeah)

  48. Lass sie schlafen, komm wir heben ab!

    让他们沉睡吧,来吧我们起飞!

  49. (Yeah)

  50. (Oh)

  51. (Yeah)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

grad
度数
fensterglas
窗玻璃
such
寻找
zeitlupenknopf
慢动作按钮
freunde
朋友A1
wolln
想要
druck
压力
schluck
咽下
guck
看
himmel
天空A1

测测自己

这首 Lila Wolken 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Marteria的更多歌曲

更多初级德语学习歌曲

🇩🇪 Marteria

Lila Wolken

30 Grad, Ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas,

三十度,我把头贴在窗玻璃上降温,

Such den Zeitlupenknopf Wir leben immer schneller,

去找那一颗慢动作的按键——我们活得永远更快,

Feiern zu hart, wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag,

狂欢太用力:找来朋友,把今天忘得一干二净,

Wolln' kein Stress, kein Druck, nehmen Zug, noch 'n Schluck vom Gin Tonic,

不想要压力不想要紧绷,坐上列车,再抿一口琴通尼Gin Tonic,

Guck in diesen Himmel, wie aus Hollywood!

看看这片天空,像是从好莱坞来!

Rot knallt in das Blau, Vergoldet deine Stadt,

红色在蓝里炸开,给你的城市镀上金光,

Und über uns ziehen lila Wolken in die Nacht!

紫色的云在夜色上方掠过我们头顶!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

我们要醒着,直到云又变成紫色!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

我们要醒着,直到云又变成紫色!

(Oh oh!)

Bis die Wolken wieder lila sind!

直到云朵再次变成紫色!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

我们不睡,直到云朵再次变成紫色!

Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)

看那上面,出现一颗新的星(yeah)

Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? (Oh)

你能在我们的烟火中看见它吗?(Oh)

Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)

我们挣脱所有的牵绊,(yeah)

Lass sie schlafen, komm wir heben ab!

让他们入睡吧,来吧我们起飞!

Jung und ignorant,

年轻又无知,

Stehen auf'm Dach,

站在屋顶上,

Teilen die Welt auf und bauen einen Palast aus

把世界分门别类,建起一座宫殿

Plänen und Träumen, jeden Tag neu! Bisschen Geld gegen Probleme,

计划与梦想,每一天都重新开始!用点钱来换走烦恼,

Wir nehmen was wir wollen! Wollen mehr sein, mehr sein,

我们想拿就拿!想要更多,更要更多,

Als nur ein Moment, yeah!

不只是一个瞬间,yeah!

Komm mir nicht mit großen Namen die du kennst,

别拿你认识的那些大名来找我,

Wir trinken auf Verlierer, lassen Pappbecher vergolden,

我们为输家举杯,把纸杯镀成金光,

Feiern Hart, fallen weich, auf die lila Wolken!

硬撑着庆祝,摔得轻盈,落在紫色的云上!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

我们保持清醒,直到云朵再次变成紫色!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

我们保持清醒,直到云朵再次变成紫色!

(Oh oh!)

(哦哦!)

Bis die Wolken wieder lila sind!

直到云朵再次变成紫色!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

我们保持清醒,直到云朵再次变成紫色!

Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)

看呀——天上那儿又亮起一颗新星(yeah)

Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? Oh

你看得到吗,在我们的烟火里?哦

Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)

我们挣脱所有线头(yeah)

Lass sie schlafen, komm wir heben ab!

让他们去睡吧,来,我们起飞!

Yeah

Kannst du auch nicht schlafen?

你也睡不着吗?

Bekommst du auch, kein Auge zu?

你也一样——眼都合不上?

Lass uns, gemeinsam warten,

让我们一起等待,

Ich fühl' mich, genau wie du! (Yeah)

我感觉就像你一样!(Yeah)

Wir sehen, wie die Sonne aufgeht,

我们看着太阳升起,

Yeah, yeah!

耶,耶!

Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht,

我们看着太阳升起,

Yeah, yeah!

耶,耶!

Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht,

我们看着太阳升起,

Yeah, yeah!

耶,耶!

Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht,

我们看着太阳升起,

Yeah, yeah!

耶,耶!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

我们保持清醒,直到乌云又变成紫色!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

我们保持清醒,直到乌云又变成紫色!

(Oh oh!)

(哦哦!)

Bis die Wolken wieder lila sind!

直到云朵再次变成紫色!

Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!

我们会保持清醒,直到云朵再次变成紫色!

Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)

看那儿——又有一颗新星在闪(yeah)

Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? Oh

你能看见吗?就在我们的烟火里?噢

Wir reißen uns von allen Fäden ab, (yeah)

我们把所有牵绊都挣脱开来,(yeah)

Lass sie schlafen, komm wir heben ab!

让他们沉睡吧,来吧我们起飞!

(Yeah)

(Oh)

(Yeah)