
Marteria
《Platz für uns beide》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:58
Yeah Yeah
耶 耶
Yeah Yeah
耶 耶
Ey Louis du weißt
嘿 路易斯 你知道吗
Ich versteh dich besser als die andern
我比其他人更懂你
Kann das jetzt mal anfangen
能不能现在就开始
Warum alles so langsam
为啥一切都这么慢
All die schlaflosen Nächte
那些不眠的夜晚
Die Ängste, die man hat
那些人心里挥不去的恐惧
Immer versunken in Gedanken
总是沉浸在思绪里
In der Stadt ohne Sandmann
在没有“桑德曼”的城市里
Sag dir, dass Schule wichtig ist
告诉自己,学校很重要
Ich weiß, nicht für dich
我知道,不是为了你
Damals auch nicht für mich
那时对我也一样
Vollkommen egal, ob jeder Schritt
完全不在乎你此刻迈出的每一步
Den du grade machst, richtig ist
是否都是对的
Will nur, dass du weißt
我只想让你知道
Ist viel Schatten, da wo Blitzlicht ist
在聚光灯照着的地方,阴影更多
Ein guter Vater sein war hart für mich
当个好父亲对我来说很难
Wenn man selber noch ein Kind ist, hat man selten diese klare Sicht
如果你自己还是个孩子,就很少能拥有这种清晰的视角
Geh deinen Weg
走你自己的路
Doch brauchst du uns
可你还是需要我们
Sind wir da für dich
我们在这儿为你而来
Deine Familie, deine Mum und ich
你的家人、你的妈妈,还有我
War Anfang 20
我当时才刚二十出头
Hab alles verloren, doch wollte fliegen
全都失去过 但我仍想要飞翔
Zwischen Rostock und Berlin
在罗斯托克和柏林之间
Konnte dir nichts bieten
我给不了你什么
Vom Konto mit nem Minus
从账户上写着负数
Zu nem Konto mit ner Sieben
到账户里挂着一个七
Lieb alles
深爱这一切
Die Höhen und die Tiefen
高处与低谷
Können uns're Namen jetzt zusammen auf all die Züge schreiben
能让我们的名字此刻,写在每一趟列车之上
Gänsehaut beim ersten Mal
第一次触碰就起的鸡皮疙瘩
Als wir uns die Bühne teilten
当我们把舞台一分为二
60.000 Menschen bei uns im Stadion
六万个人在我们身后的体育场
Und all ihre Tränen
以及他们所有的眼泪
Verwandeln diesen Ort in ein Aquarium
把这地方变成一座水族馆
Alles ist neu für dich
对你来说,一切都是新的
Ja, auch alles neu für mich
是的,对我来说也是一样
Fehler bereut man
犯过的错也会后悔
Doch all das hier bereust du nicht
可这一切,你从不曾后悔
Dieser eine Sonnenstrahl
就这一道阳光
Der morgens durch die Wolken bricht
清晨穿透云层的光
Hör nur noch Sido
你只要再听听——Sido
Denn Papa ist stolz auf dich
因为爸爸为你感到骄傲
Kann ich mit dir ein Land teilen
我能和你一起分担一片天地吗
Ist hier noch Platz für uns beide
这里还能给我们两个人留出位置吗
Manchmal ist es hart, willst streiten
有时日子很苦,你想争吵
Doch dafür sind wir nicht alleine
可为了这一切,我们并不孤单
Alles beim alten
一切照旧
Wie der Vater so der Sohn
有其父必有其子
Komisch wie sich Dinge wiederhol'n
可笑的是,事情又一次次重演
Nein, ich wollte nie so sein wie er
不,我从未想变得像他
Doch ich versteh ihn immer mehr
可我却越来越明白他
Ich weiß, dass du mich verstehst
我知道你能懂我
Auch wenn es viele nicht tun
就算许多人做不到
Weil ich die Wege geh
因为我走的是自己的路
Die andere nur sehn als Versuch
而别人只把那当作一场尝试
Was soll ich machen
那我该怎么办
Mit deinen Genen in meinem Blut
可你的基因却在我血液里
Man ich will leben
我想要活着
Und nicht zusehen, wie's irgendwer tut
而不是眼睁睁看着谁都随意去做
Genau so wie du
就像是你那样
Und es fallen Tränen wie ein Pool
泪水如同水池般落下
Hör ich den zweiten Part von Louis
我听着路易斯的第二段
Wenn du weg bist
当你离开的时候
Ich will nur dahin wo du bist
我只想去到你所在的地方
Über meinem Bett kein Poster von meinem Dad
而不是在我床上方贴着我爸的海报
Sondern von Ufo
是UFO的
Aber ich bin trotzdem stolz auf mein Papa aufm Schulhof
可我还是为我的爸爸在操场上感到骄傲
Good Time Daddy
好时光,宝贝老爸
Holidays auf Ibiza
假期在伊比萨
Danach macht den Alltag aber meine Mama klar
但接下来,日常还是得让妈妈来把它安排明白
Danke Mama
谢谢你,妈妈
Ja, du warst auch im Winter da
是的,你冬天也在这儿
Danke Papa
谢谢你,爸爸
Ich hab Luft nach oben wenn ich Kinder hab
如果我要当爸爸妈妈,我心里还留有更高的空间
Doch ich versteh dich
可我明白你
Ich versteh dich langsam
我正在慢慢理解你
Einen Traum zu jagen
去追逐一个梦
Führt dazu, dass man auch Fehler macht
这也会让人犯下错误
So viel Zeit vergangen
过去了这么久
Frag mich, wann bin ich endlich da
问我吧——我到底什么时候才能到
Luzey, Mainstage
Voract ist Marteria
Voract 是 Marteria
Kann ich mit dir ein Land teilen
我能和你一起分享一个国家吗
Ist hier noch Platz für uns beide
这儿还留得下我们两个的位置吗
Manchmal ist es hart, willst streiten
有时候很难,会想争吵
Doch dafür sind wir nicht alleine
可为此,我们并不孤单
Alles beim alten
一切照旧
Wie der Vater so der Sohn
有其父必有其子
Komisch wie sich Dinge wiederhol'n
奇怪的是,万事总会重复上演
Nein, ich wollte nie so sein wie er
不,我从没想要变得像他那样
Doch ich versteh ihn immer mehr
可我却越来越能理解他
Kann ich mit dir ein Land teilen
我能和你一起分担这片国度吗
Ist hier noch Platz für uns beide
这儿还容得下我们两个人吗
Manchmal ist es hart, willst streiten
有时这很难,想要争执
Doch dafür sind wir nicht alleine
但为此我们并不孤单
Alles beim alten
一切照旧
Wie der Vater so der Sohn
有其父必有其子
Komisch wie sich Dinge wiederhol'n
真怪,事物又一次次重演
Nein, ich wollte nie so sein wie er
不,我从没想过要变成他那样
Doch ich versteh ihn immer mehr
可我却越发理解他了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- versteh
- 明白
- schlaflosen
- 失眠的
- versunken
- 沉没
- gedanken
- 想法
- sandmann
- 睡魔
- sag
- 说
- damals
- 当时A2
- vollkommen
- 完全
- schritt
- 步
- grade
- 恰好
测测自己
这首 Platz für uns beide 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.