
Marteria
《Auszeit》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:32
Ich wach' auf – Postkarten-Optik
我醒来——明信片般的画面
Sitz' unter 'ner Palme, Helm auf dem Kopf, Ich
坐在棕榈树下,头盔戴在头上,我
Bin taub, hör' nur Wellen rauschen
我耳朵失聪,只听见浪声
Haut pellt, Sonne scheint hell in den Augen
皮肤起伏,阳光在眼里灼亮
Vogelgezwitscher, ich glaub' ich werd' Jäger
鸟鸣作响,我猜你我都快成猎人
Hühnchen zum Frühstück, raus aus den Federn
早餐来点小鸡,破壳出发
Surf einen Tunnel in das Blau
在蓝色里冲浪,穿过一道隧道
Leb' einen Traum, von wegen, das glaubt mir doch jeder
活在一个梦里——谁信呢,反正每个人都懂
Schwimm mit Delphinen, tauchen mit Mantas
和海豚一起游泳,和魔鬼鱼一起潜水
Gönn' mir ein, zwei Caipiranhas
给我来一两个,来两杯卡皮利亚娜(Caipirinha)
Hab' lange Haare, Hängematte
留着长长的头发,吊床
Hass' diesen Blick von der Terrasse
讨厌从露台那边投来的目光
(- Christopher Rumble)
Ich brauch wieder mal ne Auszeit
我又得来点休息
Lad alle meine Jungs ein
把我的兄弟们都叫上
Wir gehen raus bis wir umfallen
我们出去玩到撑不住为止
Los alle rein in das Katapult
快,全都进那台弹射器
Drei, zwei, eins und Auszeit
三、二、一——休息时间
(- Marsimoto)
Ja ich vermiss diese Stadt
是的,我想念这座城市
Hab' die Bikinis und Friebes so satt
泳装和下酒的笑话我都吃得太饱
Morgens beim Aufstehen hilft mir ein Krahn
清晨一睁眼,起重机就帮我忙
Ich träum' von 'nem Haus mitten auf der Autobahn
我梦见一栋房子立在高速公路中央
Der Abend dämmert, hier schreien keine Lämmer
夜色渐深,这里没有小羊在叫
Kein Druck, keine Pressluft die hämmert
别给压力,也别用气压机叮当作响
Kann diese Ruhe nicht gebrauchten
这份安静我可用不了
Dreh das Radio auf, such den lautesten Sender
把收音机拧到最大,去找最吵的频道
Brauch 'n Kiez voll mit Jugendbanden
我需要一个街区,挤满青春的帮派
Kann nur schlafen, wenn neben mir Flugzeuge Landen
只有旁边的飞机落下,我才睡得着
Hier regnet's nie, doch alles versinkt
这里从不下雨,可一切却都沉没
Warum dieser Schirm in meinem Drink
为啥这把伞在我杯里
(- Christopher Rumble)
Ich brauch' wieder mal ne Auszeit
我又得要点喘息的时间
Lad' alle meine Jungs ein
把我那帮兄弟都叫来
Wir gehen raus bis wir umfallen
我们出去嗨到天旋地转
Los, alle rein in das Katapult
来吧,全都上那弹射器
Drei, zwei, eins und Auszeit
三、二、一——休息时间
(Bridge - Christopher Rumble: 2x)
(桥段 - Christopher Rumble:2次)
Ja ich brauch' wieder mal ne Auszeit
是的,我又得要点喘息的时间
Und ich lad' alle meine Mädels ein
我把我的姑娘们也都请过来
Komm, wir reißen diese Gegend ein
来吧,把这片地方给拆了
Los, alle rein in das Katapult
来,所有人都进到弹射器里
Drei, zwei, eins und Auszeit
三、二、一——开始暂停
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- scheint
- 似乎A2
- schwimm
- 游泳A2
- sonne
- 太阳A2
- wach
- 醒着A2
- eins
- 一A1
- frühstück
- 早餐A1
- gehen
- 走A1
- glaubt
- 相信A1
- haare
- 头发A1
- hell
- 明亮A1
测测自己
这首 Auszeit 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.