
Marteria
《Captain Europa》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:02
Yeah
耶
Captain Europa
欧洲队长
Captain Europa
欧洲队长
Über meinem Bett
在我床头上方
Da hängt ein Captain America Poster
那儿挂着一张美国队长的海报
War mal Chef, jetzt Sofa
曾经是老板,如今是沙发
Alt und fett, brauch Low Carb
又老又胖,需要低碳
Mein Batmobil ist ein Skoda
我的蝙蝠车是辆斯柯达
Auftragslage katastrophal
订单情况糟透了
Kämpf gegen Frauen in Burkas
和穿罩袍的女人战斗
Kämpf gegen Kinder die Boot fahrn'
和孩子们对抗吧,坐船的那些人
Man ich besiegte mal Hitler
我曾经赢过希特勒
Warum hab ich jetzt Beef mit Borat
为啥我现在跟博拉特杠上了
Depressiv, no Future
抑郁,没有未来
Keine Kids aber drei Opas
没有孩子却有三个老头
Einsamer Captain Europa
孤独的“欧洲船长”
Wer ballert sich mit mir ins Koma?
谁敢跟我一起打到进昏迷?
Zieh die Maske runter
把面罩摘下来
Breite Schultern
宽厚的肩膀
Nehm alles auf mich
把一切都揽到我身上
Weil ich schon immer Schuld war
因为我早就一直有罪
Ein Superheld, der allein vor dem Wasserwerfer steht
一个超级英雄,独自站在水炮前
Genau das wollt ihr sehn'
你们就想看这个
In Europa
在欧洲
Ja, ja Captain Europa
是的,是的,Captain Europa
Kann sein, dass alles Show war
也许一切都是演出
Bin dein Captain Europa
我是你的 Captain Europa
Doch keine Liebe für nen Held der nie ein Patriot war
可我对从未当过爱国者的英雄,没有那份爱
Captain Europa
Captain Europa
Über meinem Bett da häng jetzt BTS und Pokémon Poster
我的床上方现在挂着 BTS 和宝可梦海报
Leonardo Da Vinci, Goethe, Schiller und Mozart
莱昂纳多·达·芬奇、歌德、席勒和莫扎特
Figaro, Figaro
费加罗,费加罗
Jeder in meiner Superheldenliga ein Toter
在我这支超级英雄联盟里,每个人都死了
Ich falle auseinander wie Lego
我像乐高一样散架
Bald wieder D-Mark und Lira und Pesos
很快又会回到德国马克、里拉和比索
Heben die Hand wieder neben den Demos
人们又把手举起来,站在示威旁边
Alles nicht gut für mein Ego
对我的自尊来说,全都不太好
Bekomm' Preis für den Rechtsruck des Monats
我拿到本月法西斯转向的奖
Da freut sich der Rote Oktober
红色十月在那儿欢呼
Wär gern eine woke Atommacht
真想当一支“醒着”的核强国
Doch hab nur Red Bull und Koka
可我只有红牛和可卡因
Captain Europa
欧洲船长
Captain Europa
欧洲船长
Ja das Atmen fällt mir schwer seit Corona
自从新冠以来,我连呼吸都变得很困难
Politiker packen Rimowas
政客们把里莫瓦的行李打包带走
Renn' um ihr Leben wie Lola
像洛拉一样为了活命一路狂奔
Überlassen die Sache dem Notarzt
把这事交给急救医生去处理
Und ich steh wie ein Idiot da
而我却像个傻子一样站在那儿
Zieh die Maske runter
把口罩拉下来
Breite Schultern
宽阔的肩膀
Nehm alles auf mich
把一切都揽到我身上
Weil ich schon immer Schuld war
因为从一开始我就是那个有罪的人
Ein Pulverfass, das allein vor dem Wasserwerfer steht
一座只等着喷射水炮就会引爆的火药桶
Nur durch Gas fließen Tränen
泪水只会通过毒气流淌
In Europa
在欧洲
Ja, ja Captain Europa
是的,是的,欧洲船长
Kann sein, dass alles Show war
也许这一切都是表演
Bin dein Captain Europa
我是你的欧洲船长
Doch keine Liebe für'n Held der nie ein Patriot war
可我对那个从不忠于祖国的英雄,毫无爱意
Wie erklär ich dir
我该怎么对你解释
Wie sag ich es
我该怎么开口说
Dass hier schon aller Tage Abend ist
说这儿早已到了每一天的黄昏
Die gelben Sterne von meinem blauen Umhang runter fallen
我蓝色披风上的那些金色星星纷纷落下
Und jeder meine Panik spürt
连我的每一份恐慌都能被你察觉
Egal wie groß mein Name ist
不管我的名字有多响亮
Oh Captain
哦,船长
Oh Captain
哦,船长
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gern
- 乐意A1
- gut
- 好A1
- immer
- 总是A1
- jeder
- 每个A1
- leben
- 生活A1
- liebe
- 爱A1
- monats
- 月度A1
- nie
- 从不A1
- oktober
- 十月A1
- packen
- 打包A1
测测自己
这首 Captain Europa 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.