
Marteria
《Chardonnay & Purple Haze》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:58
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
Chardonnay, Chardonnay in mei'm Glas
霞多丽,霞多丽在我杯里
Alles dreht, kein Benehm'n, ey
一切都在打转,没有礼貌,嘿
Purple Haze, Purple Haze in meiner Hand
紫色迷雾,紫色迷雾在我手中
Alles dreht, komm' zu spät
一切都在打转,来得太晚
Chardonnay, Chardonnay in mei'm Glas
霞多丽,霞多丽在我杯里
Alles dreht, kein Benehm'n
一切都在打转,没有礼貌
Purple Haze, Purple Haze in meiner Hand
紫色迷雾,紫色迷雾在我手中
Alles dreht, komm' zu spät
一切都在打转,来得太晚
Kein Benehm'n, kein Benehm'n
没有礼貌,没有礼貌
Alles dreht sich im Schädel
一切都在脑海里旋转
Die Gespräche keine Themen
谈话里没有任何话题
Wir sind wild, wir sind wild
我们疯了,我们就是要疯
DJ, DJ, gib uns bitte paar Banger
DJ,DJ,给我们点几首猛的
Ich will Moshpit und kein scheiß Engtanz
我想要摇滚砸场,可别搞那种该死的紧凑舞步
Meine Jungs und ich sind ready-to-go
我和兄弟们都准备好了,随时出发
Grauburgunder, Languedoc und Sauvignon Blanc
灰皮诺、朗格多克与长相思
Nur Gran Vina Sol und Collevento
只要格兰维纳索尔与科莱文托
Hermenegild Mang und Seewinkelhof
赫尔门吉尔德·芒与海温克霍夫
Feinster Tropfen mit Würfel, Wasser vom Rokkō-Gebirge
最上等的美酒配骰子,来自六甲山(Rokkō)水源
Paffe Zigarre Davidoff, es ist Viva La Vida
Paffe Zigarre Davidoff,正是《Viva La Vida》
Pecorino und Brie dabei
带上佩科里诺和布里
Vino Blanco, Bande Friedrichshain
白葡萄酒,巴恩德·弗里德里希斯海因
Chardonnay, Chardonnay in mei'm Glas
霞多丽,霞多丽在我杯里
Alles dreht, kein Benehm'n, ey
一切都在旋转,不讲规矩,嘿
Purple Haze, Purple Haze in meiner Hand
《Purple Haze》,《Purple Haze》在我手上
Alles dreht, komm' zu spät
一切都在旋转,来得太晚
Chardonnay, Chardonnay in mei'm Glas
霞多丽,霞多丽在我杯里
Alles dreht, kein Benehm'n
一切都在旋转,不讲规矩
Purple Haze, Purple Haze in meiner Hand
《Purple Haze》,《Purple Haze》在我手上
Alles dreht, komm' zu spät
一切都在旋转,来吧——你太晚了
Da liegt kein Geld, nur Early Pearl in mei'm Safe
这儿没有钱,只有我保险箱里的 Early Pearl
Alle reden, doch ich hör' nichts von denen
人人都在说话,可我听不见他们的声响
Denk' an Weed, Weed, Weed, wenn ich in McPaper geh'
当我走进麦纸店时,想想大麻——大麻——大麻
Fällt schwer heute Mensch sein, die Schöpfung tut weh
做人今天真难,万物之创都在刺痛
Luft wirft Schatten
空气投下阴影
Stell den Rauchmelder aus jetzt
现在就把烟雾报警器关掉
Bin wie Stuckrad-Barre
我像斯图克拉德-巴尔雷那样
Weil mein Herz kurz aussetzt
因为我心脏短暂停摆
Heute muss nichts klappen
今天不需要任何事都成
Push the button, dreh' aufm Mauspad
按下按钮,转在鼠标垫上
Von dei'm wird die Haut schlecht
你那点儿把皮肤弄得不行
Die Scheiße muss aufhör'n
他妈的这事得停下
Es beginnt halb sieben in Berlin
柏林快六点半,开始了
Sitz' bei Kareem Phalastin in Moabit
坐在凯瑞姆·法拉斯丁那儿,在莫阿比特
Paffen Sativa, cutten Chiva, roll'n OCBs
抽着沙提瓦,切着奇娃,卷着OCB
Augen seh'n aus wie Jalousien bis zu den Knie'n
眼睛像百叶窗,一直垂到膝盖
Chardonnay, Chardonnay in mei'm Glas
霞多丽,霞多丽在我杯里
Alles dreht, kein Benehm'n
一切都在打转,没了分寸
Purple Haze, Purple Haze in meiner Hand
紫幻泡影,紫幻泡影在我手上
Alles dreht, komm' zu spät
一切旋转,来不及了
Chardonnay, Chardonnay in mei'm Glas
霞多丽,霞多丽在我杯中
Alles dreht, kein Benehm'n
一切旋转,没半点分寸
Purple Haze, Purple Haze in meiner Hand
紫雾,紫雾握在我手里
Alles dreht, komm' zu spät
一切旋转,来不及了
Chardonnay, Chardonnay in mei'm Glas
霞多丽,霞多丽在我杯中
Alles dreht, kein Benehm'n
一切旋转,没半点分寸
Purple Haze, Purple Haze in meiner Hand
紫雾,紫雾握在我手里
Alles dreht, komm' zu spät
一切旋转,来不及了
核心词汇
- mei
- 我的
- glas
- 玻璃A1
- alles
- 一切A1
- dreht
- 转动B1
- benehm
- 举止
- komm
- 来A2
- spät
- 迟A1
- schädel
- 头盖骨
- gespräche
- 谈话A1
- themen
- 主题A1
测测自己
这首 Chardonnay & Purple Haze 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.