
Marteria
《Das Glück des Süchtigen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:33
Hahahaha
哈哈哈哈
Marteria
King Orgasmus One
Marsi
Base
Base Ventura, Los, dreh deinen Kopf doch andersrum wie 2Pac
Base Ventura,嘿,别光这么转——把头朝反方向转,就像2Pac
Das Weed spricht aus mir und der Stoff, der meine Nase sprengt
大麻在我身上开口说话,还有那药劲把我的鼻子都要炸裂
Man wird auch als Beifahrer auf die schiefe Bahn gelenkt
人也会被当作副驾驶,带着往歪路上走
(Lenk ein) Stell dir, stell dir vor
(带上)想一想,想一想
Du hast Familientreffen und du kennst keinen
你有家庭聚会,可你一个都不认识
Man wirkt so unsympathisch wie ein Ticker
看起来就像一份冷冰冰的股票行情
Der Typ fickt 'ne Tonne, doch der Wichser nennt dich Diggah
那家伙干得像灌了一吨,可他还叫你 diggah
Schnellt merkt man, dass der Körper rebelliert
很快你就会发现,身体开始反抗
Beim Gespräch merkt man zu spät, dass man die Wörter nicht zensiert
等你在对话里察觉时才太晚——你没有把词都删了
"Die Schlampe". Huuh, verdammt ich starr' ihr auf den Hintern
“婊子。”呼——该死,我盯着她屁股看得发怔
Das Leben fühlt sich an, wie ein nuklearer Winter
生活感觉像核冬天
Jetzt ist Weekend Paranoia-Panorama
现在是周末的偏执恐慌全景图
War rumrennen wie "I'm a Phenomenal"
为什么要像“我无比非凡”那样瞎跑
Ich programmier meine Maschine neu - Marteria
我把机器重写一遍——Marteria
Mein mechanisches Gerüst zerläuft
我的机械骨架开始融化
Hahahaha
哈哈哈哈
Orgi69
I Luv Money Records
Pornoboss
色情老板
Ich bin ready to fuck und halt die Hand an meinen Sack
我准备好了要操,并把手伸向我的裆
Es macht Klipp Klapp und hau der Nutte auf den Butt
咔哒咔哒地响,然后拍在那婊子的屁股上
Es macht Zick Zack, mit dem Penis in ihrem Arsch
滋啦滋啦,阴茎插进她的屁股里
Mädchen springen auf mich, weil Orgi ist hart
女孩们扑向我,因为 Orgi 很猛
Ich rauche Gras, zieh ne Bahn 'Red-Light Amsterdam'
我抽大麻,拉一口 '红灯区阿姆斯特丹'
Wer ist der größte Ficker hier im ganzen Land?
在这整片国土上,谁才是最大的变态?
King Orgasmus One und Marsimoto
King Orgasmus One 和 Marsimoto
Wir pumpen Sound bis nach Tokyo - Tanz in der Disko
我们把声音一路轰到东京——在迪斯科里起舞
Zeig dem DJ wo es lang geht und gib ihm die Platte
告诉DJ该怎么做,把唱片甩给他
Jeder andere Beat wär' jetzt kacke
其他任何节拍现在都会一坨屎
"Hallo Schnecke, dein After ist ein Burner"
“嘿,蜗牛,你的夜生活简直火得发烫”
After hour - Aua after Hour
Sagt die Olle, wenn ich sie verzauber'
那老女人说:当我一施法把她迷住的时候
Mit mein Magic-Stick aufgepickst
用我的魔法棒勾上手
Tanz mit dem Arsch, an mein Glied
用屁股跳舞,冲着我的家伙
Ich nenne Konrad mein Kokain
我叫康拉德我的可卡因
Ich will keinen abziehen, ich will alles wegziehen
我不想敷衍了事,我想把一切都拉走
Marsimoto
Magnum12
Dein Lieblingsrapper
你最爱的说唱歌手
Base
Base Ventura, Spürst du den Klang
Base Ventura,你听得到这音浪吗
Und die Dynamik aus deinem Rover
还有从你座驾里迸发出的动感
Du denkst es ist nie zu spät, versteck dein Lady shave
你以为永远不算太晚,把你的Lady shave藏起来
Baby Face unter deinem Regencape (Dein Geheimnis)
宝贝脸藏在你的雨幕斗篷下(你的秘密)
Du kiffst mit 30 noch heimlich du Kleinkind
你三十岁了还偷偷抽,你这小孩
Du traust dich nicht, deinen Eltern zu beichten
你不敢去跟父母坦白
Doch ich kenn deine Eltern, die verkaufen Koks und Teile
可我认识你父母——他们卖可卡因和零件
Ich bin in Amsterdam und sag trotzdem "Alter Schwede"
我人在阿姆斯特丹,却还是说“老天爷啊”
Ich schieb erst ne Nummer, bevor ich sie wähle
我先推给你一串号码,再去按下拨号
Ich hör auf mit dem Scheiß, zwei Stück noch und beim
我收手不干这烂事了——再两下,然后在下回
Nächsten mal kommt das Glück von allein - Nein, Nein, Nein
好运会自己找上门——不不不
Es kommt anders als man denkt
事情的发展会跟你想得不一样
Das Herz eingegraben, Dynamit verkabelt und gesprengt
把心埋下,把炸药接上引爆并引燃
Marsimo, ich hab das Glück für mich gepachtet
玛西莫,我把好运都租给自己了
Völlig stoned in die Bank und du wirst nicht verhaftet
完全嗨到冲进银行,而你也不会被抓
核心词汇
- hahahaha
- 哈哈
- orgasmus
- 高潮
- marsi
- 火星
- ventura
- 冒险
- los
- 走吧
- dreh
- 转动
- andersrum
- 反过来
- pac
- 包装
- spricht
- 说A2
- stoff
- 材料
测测自己
这首 Das Glück des Süchtigen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.