
Marteria
《Denk an dich》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:13
Bin aufm Weg, aufm Weg
我在路上,在路上
Hellwach, weil die Stadt nie schläft
清醒着,因为这城从不入睡
Um mich rum alles laut, alle reden
我身边一切都很吵,人人都在说
Doch ich denk an dich, ich denk an dich
可我想的是你,我想的是你
Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap
哒哒哒,哒哒哒,哒哒哒,哒哒哒
Ba-dap, ba-dap, denk an dich
哒哒哒,哒哒哒,还想着你
Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap
哒哒哒,哒哒哒,哒哒哒,哒哒哒
Wo auch immer du grade bist
不管你此刻身在何处
Zwischen Kaffeebechern und Schlaftabletten
在咖啡杯与安眠药之间
Endlosen Fahrbahnflächen und Rastetoiletten
无尽的车道与服务区厕所
Verblasste Sanifair-Fetzen im Portemonnaie
褪色的“Sanifair”碎片在钱包里
Stress und Hektik, Last-Minute-Check-in am Boarding-Gate, yeah
压力与匆忙,登机口前最后一刻的check-in,yeah
Ganz egal, wobei, ich denk an dich
无论在哪里,怎么想,我都想着你
Was dich beschäftigt, wie's dir geht, wie du schläfst, wo du bist
你在烦些什么、过得怎样、怎么睡、身在何处
Mist, nur schlechter Netzempfang, versprech's, ich wechsel bald den Drecksvertrag
糟了,只是信号太差了——答应我,我很快就把这烂合约换掉
Mit O2 war's jetzt das letzte Mal
有了O2,这次就算最后一次
Seh durchs Fensterglas das Lichterlametta zieh'n
透过车窗玻璃看霓虹灯光拉着光影向前
Die bittere Medizin der Minibar vorm Bett in der Suite
苦涩的迷你吧药水,睡前在套房床边
Gemeinsam einsam, über Strecken doch so nah
一起的孤单,隔着路程却又那么近
Bin meilenweit entfernt und trotzdem da
我在千里之外,却依然就在你身边
Bin aufm Weg, aufm Weg
我在路上,在路上
Hellwach, weil die Stadt nie schläft
清醒得很 因为这座城从不睡
Um mich rum alles laut, alle reden
在我周围一片吵闹 人人都在说
Doch ich denk an dich, ich denk an dich
可我想的全是你 我想着你
Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap
啪啦嗒 啪啦嗒 啪啦嗒 啪啦嗒
Ba-dap, ba-dap, denk an dich
啪啦嗒 啪啦嗒 想着你
Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap
啪啦嗒 啪啦嗒 啪啦嗒 啪啦嗒
Wo auch immer du grade bist
不管你此刻在哪里
Der Fahrstuhl fährt mich hoch in die 61
电梯把我载上第61层
Eingecheckt in diesen Glaspalast, wo nur die Reichen essen
在这座玻璃金碧的宫殿里打卡 只让有钱人用餐
Blaue Fensterscheiben spiegeln dieses Haifischbecken
蓝色的窗格映着这座鲨鱼缸
Flugzeuge im Bauch, doch in meinem Kopf ist 9 ∕ 11
机身里装着飞机,可在我脑海里是 9∕11
Ein rotes Kleid setzt sich neben mich, bin woanders
一件红色的连衣裙坐到我旁边——我却在别处
In Gedanken bei der Frau, die Rammstein-Poster an der Wand hat
我想着那个女人,她墙上挂着 Rammstein 的海报
Wenn ich das alles hier nicht mit dir teil'n kann
如果我没法把这些都和你分享
Schick ich dir schlechte Souvenirs und Fotos vor 'nem Streifenwagen
我就先把糟糕的纪念品和照片寄到你面前——在警车前
Hab hier kein'n Empfang, der Boden kaum zu seh'n
这儿连信号都没有,脚下几乎看不见
Warte, bis der Staub sich legt, morgen vor 10.000 steh'n
等尘埃落定——明天站在 10,000 人面前
Geh auf den Balkon, zieh Rauch ein, bis die Augen trän'n
去阳台,吸一口烟,直到眼睛都要流泪
Wenn ich an dich denke, bin ich aufgeregt, bin auf dem Weg
想起你时我就心跳加速——我正在路上
Bin aufm Weg, aufm Weg
一路上、一路上
Hellwach, weil die Stadt nie schläft
清醒着,因为这座城从不入睡
Um mich rum alles laut, alle reden
我周围全都很吵,人人都在说
Doch ich denk an dich, ich denk an dich
可我想着你,我想着你
Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap
哒哒、哒哒、哒哒、哒哒
Ba-dap, ba-dap, denk an dich
哒哒、哒哒,想着你
Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap
哒哒、哒哒、哒哒、哒哒
Wo auch immer du grade bist
不管你此刻在哪里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bald
- 很快A1
- bauch
- 肚子A1
- bett
- 床A1
- blaue
- 蓝色A1
- essen
- 吃A1
- fährt
- 行驶A1
- flugzeuge
- 飞机A1
- geht
- 走A1
- hoch
- 高A1
- immer
- 总是A1
测测自己
这首 Denk an dich 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.