
Marteria
《El Presidente》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:44
Ah, ah, ah
啊,啊,啊
Stewardess mit Flugangst, depressiver Clown
有飞行恐惧的空姐,抑郁的小丑
Stehst unter Strom, doch pinkelst gegen diesen Zaun
你正被电流击中,却还要往这道篱笆上撒尿
Hebamme mit Kinderhass, Öko mit Monster-Trucks
助产士满怀对孩子的恨,环保人士开着怪兽卡车
Spiderman mit Spinn'nphobie, 'ne Nadel, die kein'n Kompass hat
蜘蛛侠有蜘蛛恐惧,手里拿着一根针,却没有任何罗盘
Friedensaktivist und Bordsteinschläger
和平活动家,也是路缘上的打架者
Ein vom Pech verfolgter Schornsteinfeger
一个倒霉到处碰壁的烟囱清扫工
Deutsche-Bahn-Chef ist pünktlich beim Privatjet
德国铁路的老板在私人飞机前准时到达
Füllt Champagner ab in Portweingläser
把香槟倒进波特酒杯里
Fensterputzer – deine Brille ist verdreckt
擦窗人——你的眼镜脏得不行
Sagst, dass du meditierst, doch die Stille ist nicht echt
你说你在冥想,可那静默并不是真的
King Kong ohne Hochhaus, vom Milliardär zur Klofrau
没有高楼的金刚——从亿万富翁到清洁女工
Egal wie schön das Wort, bei deiner Stimme wird mir schlecht
不管这个词多好听,在你开口的声音里我就想吐
El Presidente – Werd' doch einfach Präsident
总统——干脆就当总统吧
El Presidente – Regier doch gleich die ganze Welt
总统——那就直接把全世界都管起来
El Presidente – Du hast dafür genug Talent
总统——你为此有足够的天赋
Druck dein Gesicht auf unser Geld
把你的脸按在我们的钱上
El Presidente – Werd' doch einfach Präsident
总统——干脆就当总统吧
Presidente – Regier doch gleich die ganze Welt
总统——那就直接把全世界都管起来
El Presidente – Du hast dafür genug Talent
总统——你为此有足够的天赋
Druck dein Gesicht auf unser Geld
把你的脸压在我们的钱上
El Presidente
总统先生
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
Von Butterfly zum Schmetterlingszüchter
从蝴蝶到养蝴蝶的人
Betrachtest deine Schnapsfässer ganz nüchtern
你以冷静的目光端详着你的酒桶
Nimmst das schwarze Weiß, dein Meisterwerk heißt Zebraherden
把黑色调成白色,你的杰作叫做斑马群
Bist Asthmatiker, doch willst eigentlich Trompeter werden
你是哮喘患者,却其实想当号手
Sternzeichen: Elefant, die Welt aus Porzellan
星座:大象,世界是琉璃做的
Ein Briefträger ohne Postleitzahl'n
一个没有邮编的送信员
Ein Baumfäller mit Nagelfeile
一个拿指甲锉的伐木人
Kannst nicht schwimmen, doch wohnst am Kap der guten Hoffnung und bist Bademeister
你不会游泳,却住在“好望角”,还当着救生员
Dein harter Kern wird weich gespült
你那坚硬的核心会被冲刷得变软
Ein Schweizer Uhrwerk ohne Zeitgefühl
一个没有时间感的瑞士钟表机芯
Rammst den Eisberg, gehst im Eismeer unter
撞上冰山,沉入冰海之中
Ein Orchester ohne Dirigent, das einfach immer weiter spielt
没有指挥的乐团,却一直不停地奏下去
El Presidente – Werd' doch einfach Präsident
“总统先生”——那就干脆当总统吧
El Presidente – Regier doch gleich die ganze Welt
“总统先生”——干脆就把整个世界都管起来
El Presidente – Du hast dafür genug Talent
“总统先生”——这事你足够有天赋
Druck dein Gesicht auf unser Geld
把你的脸贴到我们的钞票上
El Presidente – Werd' doch einfach Präsident
“总统先生”——那就干脆当总统吧
Presidente – Regier doch gleich die ganze Welt
总统——你就干脆把整个世界都管起来
El Presidente – Du hast dafür genug Talent
总统——你这事儿天赋够用
Druck dein Gesicht auf unser Geld
把你的脸按在我们的钱上
El Presidente
总统
Yeah, reite die Welle, verprass die Million
耶,乘着浪头飞,挥霍那一百万
Bau dir ein'n Palast und bewach deinen Thron
给自己建座宫殿,守着你的王座
Sitzt auf deiner Zitadelle mit 'nem Fernglas aus Chrom
坐在你的堡垒上,拿着镀铬制的望远镜
Genieß deine Zeit bis zur Revolution!
享受你的时光吧,直到革命!
El Presidente, El Presidente, El Presidente
总统,总统,总统
El Presidente, El Presidente, El Presidente
总统,总统,总统
El Presidente, El Presidente
总统先生,总统先生
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- einfach
- 简单A1
- ganze
- 全部A1
- genug
- 足够A1
- gleich
- 同样A1
- guten
- 好A1
- immer
- 总是A1
- kannst
- 能A1
- nimmst
- 拿A1
- pünktlich
- 准时A1
- reite
- 骑A1
测测自己
这首 El Presidente 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.