
Marteria
《John Tra Volta》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:10
Yeah, aha
耶,啊哈
Mister Mister Mar, The Krauts (Haa!)
米斯特·米斯特·玛尔,那些德国佬!(哈!)
Kurzschluss im Gefängnis
监狱里短路
Gangs brechen aus
帮派冲破牢笼
Blaulicht explodiert, Fenster springen raus
警灯爆开,窗户飞了出去
Bomberjacken blähen auf, platzen wie Ballons
飞行员夹克被撑得鼓鼓的,像气球一样砰然炸裂
Lockenwickler drehen auf, geben Glatzen keine Chance
卷发器转起来,把光头的机会都抹掉
Krawatten von Bänkern klappen hoch wie Ständer
银行家的领带像支架一样猛地竖起
Dieser Tag schwarz angemalt im Kalender
这一天把日历涂成黑色
Laternen werfen splitter auf Straßen
路灯把碎片投向街道
Autopiloten lassen Flugzeuge starten
自动驾驶仪让飞机起飞
Wenn Merkel mit ihren Kolleginnen aufläuft
当默克尔和她的同事们亮相
Sehen sie aus, wie die Leningrad Cowboys
你看起来就像伦宁格勒牛仔队
Strom auf dein' Körper, Koma vorbei
电流窜进你的身体,昏迷都过去了
Trockenhauben grillen, deiner Oma wird heiß
干燥头罩在烤,烤得你奶奶直冒汗
Strom
电流
Strom (Haa!)
电流(哈!)
Jede Berührung elektrisiert dich
每一次触碰都把你电得发麻
Nur der elektrische Stuhl funktioniert nicht
只有电椅不管用
Das Haargelmonster [?] trinkt Bier durch seinen Hoodie
发胶怪兽 [?] 把啤酒从连帽衫里喝下去
Volkstanz Nummer 1 – Electric Boogie
人民舞曲第1号——电动布吉
Jedes Wasserbett wird zum Shakoozie
每一张水床都会变成沙库兹
Der Glöckner von Notre Dame sieht aus wie George Clooney
巴黎圣母院的钟楼看守像乔治·克鲁尼
Die Welt gehört dir, Casinos verlieren
世界属于你,赌场却输光了
Er fragt, warum plötzlich ihr Nachttisch vibriert
他问:为啥你们的床头柜忽然震动
Rosa Ledersofas und die Federboas qualmen
粉色皮沙发和羽毛波阿在冒烟
Das Rotlicht geht an, im Puff wachsen Palmen
霓虹灯一亮,妓院里就长出棕榈树
Computer fallen aus, die NATO zerbricht
电脑崩机,北约四分五裂
Heut' gibt's Döner im Schwarzbrot für dich
今天给你在黑面包里来一份土耳其烤肉卷
Strom
电力
Strom (Haa!)
电力(哈!)
Alles steht unter Strom. Der ganze Block unter Shock
一切都在通电之中。整片街区都在遭受冲击(Shock)
Zehntausend Volt jagen durch deinen Kopf
成千上万的伏特在你脑中奔涌
Alles steht unter Strom. Der ganze Block unter Shock
一切都在通电之中。整片街区都在遭受冲击(Shock)
Zehntausend Volt jagen durch deinen Kopf
成千上万的伏特在你脑中奔涌
Strom, Strom, (Strom)
电力,电力,(电力)
Strom, Strom, (Strom)
电力,电力,(电力)
Alles steht unter Strom. Der ganze Block unter Shock
一切都在通电之中。整片街区都在遭受冲击(Shock)
Zehntausend Volt jagen durch deinen Kopf
成千上万的伏特在你脑中奔涌
(Strom geh an)
(电力,启动!)
Strom
电流
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- brechen
- 打破B1
- drehen
- 转动B1
- elektrische
- 电的B1
- gefängnis
- 监狱B1
- bier
- 啤酒A1
- flugzeuge
- 飞机A1
- fragt
- 问A1
- gehört
- 属于A1
- geht
- 走A1
- heiß
- 热A1
测测自己
这首 John Tra Volta 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.