
Marteria
《Kate Moskau》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:27
Love is in the air, lass es rollen
爱在空中,滚起来
Love is in the air, lass es rollen
爱在空中,滚起来
Love, love is in the air, lass es rollen
爱,爱在空中,滚起来
Lass es rollen, lass es rollen
滚起来,滚起来
Love is in the air, lass es rollen
爱在空中,滚起来
Love, love is in the air, lass es rollen
爱,爱在空中,滚起来
Love, love is in the air, lass es rollen
爱,爱在空中,滚起来
Lass es, lass es rollen
让它滚,让它滚起来
Sie ist reich, Multimillionärin
她很有钱,千万富婆
Sie trägt Nikes, UDSSR
她穿着耐克,UDSSR
Chanel, Cartier, Louis V, Carnier
香奈儿、卡地亚、路易威登、卡尼尔
Doch nichts gegen Schwule, denn ihr Vater heißt Sergej
可我也没打算跟同性恋过不去——因为你们的父亲叫谢尔盖
Hinterm Kreml liegt Moskau an der Spree
克里姆林宫后面,莫斯科贴着施普雷河
Kaufhaus des Ostens, im KGB
东方的百货商场,在克格勃的阴影里
Sie kauft mir alles, was ich seh'
她把我看见的、想要的,全都给我买齐
Auto, ne Yacht und Hertha BSC
车、再来一艘游艇,还有赫塔BSC
Ich feier' mit der Gazprominenz
我跟那群“天然气巨头”的人一起庆祝
Für ihren dicken Benz sind die Straßen zu eng
可她那辆粗壮的宾利让街道太窄
Hab zwischen meinen Zähnen Kaviar hängen
我把鱼子酱含在牙缝之间
Es fällt mir schwer sie beim Namen zu nennen
我很难在她面前直呼她的名字
Sie ist jung und schön, trägt Pelz im August
她年轻又漂亮,八月里披着貂皮
Malt sich mit Blattgold an für 'nen Kuss
她抹上叶金只为换你一个吻
Trinkt wie ein Mann, trinkt mich um den Verstand
她喝得像个男人,把我醉到失了神
Und ihr Herz ist so groß wie ihr Land
而她的心胸大得像她的国土
Love is in the air, lass es rollen
爱在空气中——让它滚起来
Love is in the air, lass es rollen
爱在空气中——让它滚起来
Love, love is in the air, lass es rollen
爱,爱在空气中——让它滚起来
Lass es, lass es rollen
别管了,让它滚起来
Love is in the air, lass es rollen
爱在空气中——让它滚起来
Love, love is in the air, lass es rollen
爱,爱在空气中——让它滚起来
Love, love is in the air, lass es rollen
爱,爱在空气里,放开让它滚起来
Lass es, lass es rollen
放开,放开让它滚起来
Sie setzt ihr Geld in den Sand ok
她把钱往沙里撒,好的
Sankt Petersburg, Saint Tropez
圣彼得堡,圣特罗佩
Ich muss nichts bezahlen
我不需要付一分钱
Bitte einen White Russian und einen Schwarzen Afghanen
来一杯白俄罗斯,再来一杯黑色阿富汗人
Sie mietet das ganze Hotel und 'ne Strechtlimo
她把整家酒店都包了,还雇了斯特雷特里姆(Strechtlimo)
Wenn ich Fanta bestell, sie ist fresh und sogar ihre Füße perfekt
我点芬达时,她很fresh,连她的脚都完美无瑕
Werd von Düsen geweckt, Frühstück im Jet
被喷气机叫醒,飞机上的早餐
Kann nicht mehr leben ohne ihr Geld
没有她的钱我再也活不下去
Sie spendet den Armen Russisch Brot für die Welt
她把‘俄罗斯面包’分给穷人,为了世界
Der Traum platzt, als er am größten ist
梦在最盛时戛然而破
Denn man soll aufhören, wenn sie am schönsten ist
因为当她最美的时候就该停下
Sie packt ihre Sachen und muss gehen
她收拾好行李,必须离开
Ich muss weinen, wenn ich ihre Zwiebeltürme seh'
我一看见她的洋葱塔就得哭
Aus und vorbei, mein goldenes Leben
结束了,过去了,我那金色的生命
Die Firma des Vaters gehört jetzt Chinesen
父亲的公司如今归中国人
Love is in the air, lass es rollen
爱就在空气里,让它滚动
Love is in the air, lass es rollen
爱就在空气里,让它滚动
Love, love is in the air, lass es rollen
爱啊,爱就在空气里,让它滚动
Lass es, lass es rollen
让它来吧,让它滚动
Love is in the air, lass es rollen
爱在空气里——让它滚动
Love, love is in the air, lass es rollen
爱,爱在空气里——让它滚动
Love, love is in the air, lass es rollen
爱,爱在空气里——让它滚动
Lass es rollen, lass es, la es rollen
让它滚动,让它——la es rollen
Komm mit, ich lad dich ein, die Nacht ist noch jung
跟我来,我邀请你——夜晚还很年轻
Ich leb ein Leben, von dem du träumst
我活着一个你梦见过的生活
Doch wenn du mich hintergehst, dann leg ich dich um
可要是你背叛我——我就把你放倒
Vergrab dich im Schnee, der Sommer kann kurz sein mein Freund
埋进雪里吧,夏天也许很短,我的朋友
Love is in the air, lass es rollen
爱在空气里——让它滚动
Love is in the air, lass es rollen
爱在空气里,就让它滚起来
Love, love is in the air, lass es rollen
爱,爱在空气里,就让它滚起来
Lass es, lass es rollen
就让它,就让它滚起来
Love is in the air, lass es rollen
爱在空气里,就让它滚起来
Love, love is in the air, lass es rollen
爱,爱在空气里,就让它滚起来
Love, love is in the air, lass es rollen
爱,爱在空气里,就让它滚起来
Lass es rollen, lass es, lass es rollen
让它滚起来,让它,让它滚起来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- frühstück
- 早餐A1
- füße
- 脚A1
- ganze
- 整个A1
- gehen
- 走A1
- geld
- 钱A1
- geweckt
- 叫醒A1
- groß
- 大A1
- größten
- 最大的A1
- jung
- 年轻A1
- kann
- 能A1
测测自己
这首 Kate Moskau 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.