
Marteria
《Keine isst》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:53
Du bist Stammgast bei Burgerking und McDonald's
你是汉堡王和麦当劳的常客
3 Whopper, Milchshakes und 2 Kilo Pommes
3份Whopper、奶昔和2公斤薯条
Wie kommt es, Komm kleine mach das Weed klar
怎么回事,来吧小子,把大麻办明白
Hier platzt Rap aus allen Nähten wie Queen Latifah
这儿的说唱从每个缝隙都要炸出来,像Queen Latifah
Verpack die Nachos schnell, komm ab zu Taco Bell
把玉米片裹好快点,来塔可钟吧
Dein Sohn Samuel wartet auf die Salmonellen
你儿子Samuel正等着被沙门氏菌光顾
Döner, Sharwarma, Falafel
土耳其烤肉、沙威玛、法拉费
Zuckerguss geputscht in Sahne und Karamel.
鲜奶油和焦糖里被“推”出的糖霜
Du bist die, die sich aus Rippchen ein Schloss baut
你就是那个用肋排堆出城堡的人
Die Leute nennen dich Jenny from the Blockhouse
人们叫你Jenny from the Blockhouse
(Marteria) Das ist die neue dicke Welle
(Marteria)这是新的粗厚浪潮
Hier gehts um die Wurst
在这儿谈的就是关键那点东西
Rückst du mir deshalb auf die Pelle?
所以你才往我这儿贴、往我身上挤?
Pelle Pelle, Sweater an und schnell raus
皮埃尔·皮埃尔,套上毛衣,快点出去
Kein McFit, zwei MacRip, Pizza Hut Komm setz ihn auf
不是McFit,两台MacRip,Pizza Hut——来,把他扣上去
Hol ihn raus, den Tiger
把他给我拽出来,那只猛虎
Du bist schnell wie der Kugelblitz
你快得像球形闪电
Und dein Lieblingsfilm ist Slim fast and the furious.
而你的最爱电影是《Slim fast and the furious》。
[2x]
Keine isst
没有人吃
Keine andere isst
没有别的人会吃
Keine isst
没有人吃
Keine andere isst
没有其他人吃
Keine isst
没有吃
Keine andere isst
没有别的人吃
Soviel wie du.
与你一样多。
Du hörst nur Fettes Brot, Fat Joe, Fatman Scoop, Fatboys und Fatboy Slim
你只听得到Fettes Brot、Fat Joe、Fatman Scoop、Fatboys和Fatboy Slim
(Du siehst tote Tiere.) Du hast den sechsten Sinn.
(你看见死去的动物。)你拥有第六感。
Du bist Vorher-Model meistens nackt und verblendet
你在“前置”阶段里大多是赤裸的,双眼也被蒙蔽着
Big Mamas House, Hier wackeln die Wände
大妈的家,墙都在这儿直晃悠
Die Industrie wirft Selleriestengel in die Menge
工业把芹菜茎扔进人群
Ich beende die Enge der Jeans, Kappierst du mein Engel?
我结束牛仔裤的束缚——你会接住我的天使吗?
Alle kotzen und essen, Mann. Alle essen und kotzen
所有人都在干呕又吞咽,伙计;所有人都在吞咽又干呕
Die Kids sind besessen, verfressen vom Westen zum Osten
孩子们着了迷,从西到东都被“西方”宠坏
Du lässt dich nicht schocken, du isst mit dreckigen Fingern
你不会被吓住,你用脏兮兮的手指吃东西
Die fettigen, speckigen Dinger, mit Lätzchen die Flecken verhindern
油腻腌渍的那些家伙,围兜一围,污渍就被挡下
Du hast sechs Päckchen Gebäck und Plätzchen in deinem Zimmer
你房间里有六包点心,还有饼干
Du checkst das Gewimmer, die anderen verrecken am Trimmer
你去听着哀鸣的那一边,别人则在剃须刀上活活熬死
Die idealen Masse wirst du nie erreichen
你永远也到不了理想的尺码
Niemals tanzen wie Dee und nie Bikinistreifen
从不跳得像 Dee,也从不穿比基尼条纹
Doch was solls, für mich findest du wahre Worte
可对我来说——你说的都是实话
XXL, und du bist meine Sahnetorte.
XXL,而你就是我的奶油蛋糕。
[2x]
Keine isst
没人吃
Keine andere isst
没有别的人吃
Keine isst
没人吃
Keine andere isst
没有别的人吃
Keine isst
没人吃
Keine andere isst
没有别的人吃
Soviel wie du.
多得就像你。
Ich bin wie Bill Gates und verapple dich seit Stunden
我像比尔·盖茨,小时候就把你“用苹果”拿捏了
Google mal drüber nach, Yahoo ich habs gefunden
去谷歌查查吧,雅虎我已经找到办法了
Wir gehen zum Sport und du schwitzt dich tot
我们去健身房,而你出汗出到死
Wir gehen durch dick und doof, doch du schwitzt im Po
我们走过荆棘又傻气,可你在屁股那里还在冒汗
Gleich kommt deine Freundin und bringt Pizza mit
你女朋友马上就来,还会带披萨
Nun sitzt du mit Vera am Mittagstisch
现在你正和薇拉坐在午餐桌旁
Das dickste Stück liegt noch auf dem Teller
最肥最厚的那块还躺在盘子上
Du kuckst viele Western, also weiss ich du bist schneller
你看了那么多西部片,所以我知道你跑得更快
Ich lass mich gern breit schlagen, mein Sternzeichen Waage
我很乐意被好好教训一顿,我的星座是天秤
Komm! Wir holn dein schönstes Kleid aus der Garage
来!我们把你最漂亮的那件裙子从车库里取出来
Ich weiss dass jeder kuckt, trotzdem wir gehen in den Club
我知道每个人都在看,就算我们还是要去俱乐部
Du shakest deinen Po und bewegst deine Raketen zur Hook
你扭着你的屁股,伴着副歌甩出你的火箭
All die bitchigen, billigen, willigen, skinny Girls
那些又婊气又便宜又乖又瘦的女孩
Kucken gestört, dass jemand der so dick ist so burnt
他们看不下去:有人这么胖也能这么辣
"I'm a Kasseler, baby.
“我是卡塞尔的,宝贝。
Mit Sensesese Senf
用感感感的芥末
Tina Wittler ist dein Smart und du bist mein Benz
蒂娜·维特勒是你的聪明,而你是我的奔驰
[2x]
[2次]
Keine isst
没人吃
Keine andere isst
没人别的吃
Keine isst
没有人吃
Keine andere isst
没有别的人吃
Keine isst
没有人吃
Keine andere isst
没有别的人吃
Soviel wie du.
像你一样多。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alle
- 所有A1
- allen
- 所有人A1
- andere
- 其他A1
- anderen
- 另一些A1
- stammgast
- 常客
- burgerking
- 汉堡王
- mcdonald
- 麦当劳
- whopper
- 巨无霸
- milchshakes
- 奶昔
- komm
- 来吧A2
测测自己
这首 Keine isst 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.