
Marteria
《L.I.E.B.》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:03
Du bist mein Kugelfisch, du bist mein pures Gift
你是我的气球鱼,你是我纯粹的毒
Alle sagen: "Tu es nicht, die ist nicht gut für dich und du auch nicht gut für sie"
所有人都说:"别做傻事,她不适合你,你也不适合她"
Aber die Versuchung ist einfach zu groß und die Welt gehört dem, der mutig ist
可诱惑大得离谱,世界属于敢于勇敢的人
Abgebrochen unten und alle, die uns kenn'n, hoffen, dass wir uns trenn'n
从下方截断,并且认识我们的人都盼着我们分开
Doch ich opfer die Gang, sind wie Yoko und Lennon, nenne dein Only Fan
但我愿意牺牲社团——像 Yoko 和 Lennon,把你的 Only Fan说出口
Dieser Alpha-Romeo kämpft fürs Happy End
这个 Alpha Romeo 为了大团圆结局而战
Sind kein Match, doch spiel'n Tennis, großes Tennis
并不匹配,却还在打网球,大网球
Auch ohne Netz, nimm unser Horoskop, verbrenn es
即使没了球网,拿我们的星座运势——烧掉它
Dass es nicht perfekt passt, das blenden wir aus
不完美的地方,我们就把它都抹去
Komm mir nicht mit Karma, daran nie geglaubt
别拿因果来找我——我从未相信过
All das Gelaber ist was für die Clowns
所有这些废话,不过是给小丑们的
Wo sind die Ja-Sager, wenn man sie braucht?
需要的时候,赞成的人在哪儿?
Uh, ja, Liebe ist ein Bastard
呃,对,爱就是个私生子
Guck, was sie aus mir gemacht hat
看吧,她把我变成了这样
Alle sagen nein, alle sagen: "Das gibt riesen Fuck-up"
所有人都说不,所有人都说:"这会搞出天大的烂摊子"
Mann, kann ja sein, wenn ihr alle das besser könnt, macht das
伙计,行啊——如果你们都能做得更好,就去做
Deine Liebe tut weh, doch ist okay, denn zu mir passt das
你的爱会疼,但没关系,因为这正好适合我
Ja, die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat
是的,最大的错误,就是那些你从未犯过的
Uh, ja, Liebe ist ein Bastard
呃,对,爱就是个私生子
Das seh ich in dem Spiegel, seh ich Gollum, der seinen Schatz hat
我在镜子里看见:看见歌利姆守着他的宝贝
Nein, hab leider kein'n Heiligenschein, ja-ja
不,我很遗憾没有圣光环,耶耶
Lüge für dich, sind Partner in Crime
为你编的谎言——我们是“同伙”
Komm'n die in weiß, tragen wir blau
穿白的那帮人来啦,我们把蓝穿在身上
Da, wo die feiern, woll'n wir nicht sein
他们在那儿庆祝的地方,我们不想出现
Da, wo wir feiern, komm'n die nicht rein
他们要进到我们狂欢的地方,却进不来
Kann mich an besseres nicht erinnern
我只记得没有比这更糟的
Nein, die laden uns nicht zum Dinner
不,他们不会请我们去吃晚餐
Sagen, wir sind nichts für immer
说我们不可能永远
Kein Peace-Sign, kein Hang-Loose, wir sind der Mittelfinger
不比和平手势,也不来随手一比手——我们比的是中指
Doch alle sehen uns zu, denn wir sind Klippenspringer
可所有人都在看着我们,因为我们是悬崖跳水的人
Wenn wir scheitern beim Versuch, dann war doch keine wie du
如果我们在尝试中失败了,那也不过是因为——没有谁能像你
Uh, ja, Liebe ist ein Bastard
呃,是的,爱情就是个混蛋
Guck, was sie aus mir gemacht hat
看,她把我变成了什么
Alle sagen nein, alle sagen: "Das gibt riesen Fuck-up"
所有人都说不,所有人都说:“这会搞出个超大灾难”
Mann, kann ja sein, wenn ihr alle das besser könnt, macht das
兄弟,也许你们全都做得更好——那就去做啊
Deine Liebe tut weh, doch ist okay, denn zu mir passt das
你的爱会让人疼,但没关系,因为这正适合我
Ja, die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat
是啊,最大的错误就是——那些从未去做过的
Uh, ja, Liebe ist ein Bastard
呃,是的,爱情就是个混蛋
Das seh ich in dem Spiegel, seh ich Gollum, der seinen Schatz hat
我在镜子里看见,我看见戈卢姆守着他的宝贝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- kugelfisch
- 河豚
- pures
- 纯粹
- gift
- 毒药B1
- alle
- 所有A1
- sagen
- 说A1
- tu
- 做
- gut
- 好A1
- versuchung
- 诱惑B2
- einfach
- 简单A1
- groß
- 大A1
测测自己
这首 L.I.E.B. 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.