
Marteria
《Love, Peace & Happiness》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:34
Ich hab, was du brauchst
我有你需要的
Sag mir einfach nur, wann und wohin
你只要告诉我——什么时候、去哪里
Ich bin da für die Ups and Downs
我在这儿,陪你度过起起落落
Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt
我总知道哪儿有亮光闪烁
Deine Augen Flugzeugfenster
你的眼睛像飞机舷窗
Brauchst paar schnelle Nächte
需要点快节奏的夜晚
Musst was aus'm Kopf krieg'n, Inception
得把脑子里那事儿清掉,像《盗梦空间》
Ruf mich an, ich bin in fünf Minuten ready
打电话给我,我五分钟后就准备好了
Steig ins Shuttle, geb für dich mein Bestes
上穿梭巴士吧,为你我会拿出全部本事
Bring noch 'n Sixer Beck's mit, Wolken bauen Aperol-Paläste
再带上一个六瓶装的Beck's——去搭建云朵里的Aperol宫殿
Himmel glüht, Lichter flackern
天空在发光,霓虹在闪烁
Mein Gefühl: Es wird heftig
我的感觉:要来劲了
Alle zehn Sekunden eine Message
每十秒一条信息
Kurz gucken, wo der Rest ist
先瞄一眼,看看剩下的人在哪
Akku immer voll, bin geladen
电量永远满格,我已充满能量
Bin dein Beastie Boy, bin dein Marten
我是你的 Beastie Boy,我是你的 Marten
Kämpf für dein Recht auf Party
为你争取参加派对的权利而战
Komm mit meiner Seven Nation Army
跟我来,我带你穿上我的 Seven Nation Army
Wir bring'n dich dahin, wo's am besten ist
我们把你送到最棒的地方
Sind wieder mal auf der Jagd nach Happiness
又一次上路追寻 Happiness
Love, peace and happiness
爱、和平与幸福
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
哦哦哦哦哦哦哦,哇哦哦哦哦哦哦
Ich hab, was du brauchst
我有你需要的
Sag mir einfach nur, wann und wohin
你只要告诉我,什么时候、去哪里
Ich bin da für die Ups and Downs
我会在起起伏伏时守在你身边
Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt
我总知道有个地方,闪着光
Ich hab, was du brauchst
我有你需要的
Sag mir einfach nur, wann und wohin
你只要告诉我,什么时候、去哪里
Ich bin da für die Ups and Downs
我会在起起伏伏时守在你身边
Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt
我总知道有个地方,闪着光
Du musst dir Zeit nehm'n
你得给自己留点时间
Eine Nacht mit mir heißt zwei Wochen freinehm'n
和我共度一晚,就等于能请两周的假
Zung'nkuss, Fightszen'n
舌吻,打斗场面
Viel zu viel ausgeben, viel zu viel einnehm'n
花得太多,拿得太多
Dein Herz Ice Age, besorg dir ein Blinddate
你的心像冰川时代,去给自己安排个相亲
Vielleicht seh'n wir aus wie bei Lost
也许我们看起来像《迷失》
Vielleicht geh'n wir drauf wie bei Vikings
也许我们会像《维京人》那样走向尽头
Immer dann, wenn Blocks den Blick in Richtung Stern'nbild versperr'n
每当街区把视线挡向星星的画面
Ruf an bei mir, um dich nicht wieder selbst zu zerstör'n
打电话给我,别再一次毁掉你自己
Dieses Highsein kann man nicht in Löffeln erwärm'n
这种嗨劲,光靠勺子温不热
Diese Freiheit kannst du von keinem Besseren lern'n
这份自由你从再没有更好的地方学得来
Wir bring'n dich dahin, wo's am besten ist
我们把你带到最好的地方
Sind wieder mal auf der Jagd nach Happiness (ja, ja, ja, ja)
我们又在追寻 Happiness(耶,耶,耶,耶)
Love, peace and happiness (ja, ja, ja, ja)
Love、peace 和 happiness(耶,耶,耶,耶)
Ich glaub, heute Nacht wird eine gute Nacht
我觉得今晚会是个好夜晚
Hab'n weder Angst vor Gott noch vor Luzifer
既不怕上帝,也不怕路西法
Excuse me, Mister Officer
打扰一下,警官先生
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦,哇-哦-哦-哦-哦-哦-哦
Ich hab, was du brauchst
我有你需要的
Sag mir einfach nur, wann und wohin
你只要告诉我什么时候、到哪里
Ich bin da für die Ups and Downs
我在这儿陪你穿过起起伏伏
Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt
而我总知道有个地方在闪烁
Ich hab, was du brauchst
我有你需要的那份
Sag mir einfach nur, wann und wohin
你只要告诉我什么时候、去哪儿
Ich bin da für die Ups and Downs
我在这儿陪你穿过起起伏伏
Und ich kenn immer ein'n da, wo es blinkt (yeah, yeah, yeah, yeah)
而我总知道有个地方在闪烁(yeah, yeah, yeah, yeah)
Love, peace and happiness
爱、和平与幸福
Love, peace and happiness
爱、和平与幸福
Love, peace and happiness
爱、和平与幸福
Love, peace and happiness
爱、和平与幸福
Love, peace and happiness
爱、和平与幸福
Yeah, love
耶,爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- brauchst
- 需要A1
- sag
- 说
- einfach
- 简单A1
- wann
- 什么时候A1
- ups
- 哎呀
- kenn
- 知道
- immer
- 总是A1
- blinkt
- 闪烁
- augen
- 眼睛A1
- flugzeugfenster
- 飞机窗
测测自己
这首 Love, Peace & Happiness 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.