
Marteria
《Marilyn》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:53
Wir wollen keine Geschenke mehr
我们不想再要任何礼物
Haben alles und haben nichts
拥有一切,却又一无所有
Auch wenn es morgen zu Ende wär
就算明天就到尽头
Weiß ich nicht welcher Tag heut ist
我不知道今天到底是星期几
Hielten uns nie für was Besseres
可我们从未把自己当得比谁更好
Doch sei dir sicher, wir vergessen nicht
但你要放心,我们不会忘
Liegen entspannt unterm Wespennest
就这样安然趴在马蜂窝下
Denn unsere Feinde, sie stechen nicht, brechen uns nicht
因为我们的敌人,不会蜇伤我们,也不会折断我们
Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
我想我们被注定要成就更多
Du weißt, dass wir gefährlich sind
你知道——我们很危险
Gibst mir das was sonst nur Scherben bringt
给我点东西吧,别再只把碎片留给我
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn
你的眼睛像卤素灯一样闪亮,玛丽莲
Lass uns den Rest von der Kohle nehmen
让我们把剩下的煤渣也带走
Ist irgendwie alles egal im Moment
不知怎么说,眼下什么都无所谓
Die Augen verbinden, einfach den Globus drehen
让眼神彼此相连——就把地球转一转
Alles ist schön, wenn man die Gefahr nicht erkennt, yeah
看不见危险,一切都显得那么美,耶
Wir beide gehen auch dahin, wo's wehtun kann
我们两个也会去那个会让人疼的地方
Du willst mich nicht ändern, denn wir sind seelenverwandt
你不想让我变,因为我们是灵魂契合
Und ist dein Kopf Havanna, mein Herz Usbekistan
如果你的头是哈瓦那,我的心是乌兹别克斯坦
Dann kann ich dir vertrauen, denn nur du weißt, wie man das regeln kann
那我就能相信你——只有你知道该怎么把这事儿办妥
Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
我觉得,我们注定不止于此
Du weißt, dass wir gefährlich sind
你知道,我们是危险的
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
给我那种只会把人带向碎片的东西
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn
你的眼睛像卤素灯一样发光,玛丽莲
Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
我觉得,我们注定不止于此
Du weißt, dass wir gefährlich sind
你知道,我们是危险的
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
给我那种只会把人带向碎片的东西
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn
你的眼睛像卤素灯一样发光,玛丽莲
Los, rette mich aus dem Albtraum
快,把我从噩梦里救出来
Schweißgebadet, in Panik, raus aus dem Schatten
浑身是汗,惊慌失措,冲出阴影
Los jetzt
现在就来
Aus diesem Albtraum
从这场噩梦里
Mein Herz überschlägt sich, überall Schweißperlen auf der Haut
我心跳失了节奏,皮肤上到处是汗珠
Augen weit aufgerissen
双眼睁得老大
Los jetzt
现在就来
Dunkelheit zieht mich runter, will raus aus dem Albtraum
黑暗把我往下拖,想把我从噩梦中带走
Schweißgebadet, in Panik, raus aus dem Schatten
浑身是汗,惊慌失措,逃离阴影
Los jetzt
现在就来
Aus diesem Albtraum
从这场噩梦里
Ziehst mich von der Straße, setzt mich in dein' Wagen
你把我从街上拽走,把我塞进你的车里
Wir fahren in das Feuer
我们驶向烈焰
Los
走!
Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
我觉得,我们注定不止于此
Du weißt, dass wir gefährlich sind
你知道,我们很危险
Gibst mir das, was sonst nur Scherben bringt
把那种只会把人带向碎裂的东西给我
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn
你的眼睛像卤素灯,玛丽莲
Ich glaub, wir sind zu mehr bestimmt
我觉得,我们注定不止于此
Du weißt, dass wir gefährlich sind
你知道,我们很危险
Verboten und verherrlichend
禁令与歌颂同在
Deine Augen strahlen wie Halogen, Marilyn
你的眼睛像卤素灯,玛丽莲
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- geschenke
- 礼物A1
- alles
- 一切A1
- nichts
- 没有A1
- morgen
- 明天A1
- ende
- 结束A2
- heut
- 今天
- hielten
- 抓住
- liegen
- 躺A2
- entspannt
- 放松
- wespennest
- 黄蜂窝
测测自己
这首 Marilyn 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.