
Marteria
《Mein Rostock》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 4:03
Halte aus, ich bin gleich da
再撑一下,我马上就到
Bin aufgeregt wie jedes Mal
我像每次一样心情激动
Ich komm zu dir, und du bist wunderschön
我来找你,而你美得动人
Ich atme ein, die Luft ist rein
我深吸一口气,空气清新透亮
Du trägst deinen Schmuck und zeigst ihn allen
你戴着首饰,向所有人展示
Du blendest nicht, du bist einfach Wunderschön
你不必炫耀——你本来就美得惊人
Deine Feinde kennen dich genau
你的敌人把你看得很清楚
Doch sehen in dir nur dein brennendes Haus
可他们眼里只剩你那燃烧的家
Lachen dich aus und sagen du bist schlecht
他们嘲笑你,说你很糟
Jeden Tag musst du dich beweisen
每天都得证明自己
Ich verbreite deinen Namen auf allen meinen Reisen
我在每一段旅程里都把你的名字传扬
Und nie wieder will ich von dir weg
而我再也不想离开你
Du bist so ehrlich zu jedem
你对每一个人都如此坦诚
Du bist so Herrlich dagegen
你在此处美妙得让人心醉
Ja, du hast mich Groß und stark gemacht
是你把我铸成高大又坚强
Ich zieh los und such mein Glück
我出发去追寻我的幸福
Doch dein Licht zieht mich zu dir zurück
可你的光又把我拉回你身边
Mein Rostock
我的罗斯托克
Dein Handschlag fest, dein Hals so dick
你握手的力度坚定,你的喉结如此粗壮
Deine Frauen so schön, dein Böser blick
你的女人都那样美,你那邪气的眼神也很凶
Der Staub in deinen Augen macht dich Blind
你眼里的尘埃让你失明
Nachts bist du wach, hast kaum geschlafen
夜里你还醒着,几乎没睡
Dunkle Gestalten auf deinen Straßen
在你街上的黑影
Bist manchmal bockig wie ein kleines Kind
有时你任性得像个小孩子
Dein Meer das mal Türkise mal Blau ist
你的海一会儿是土耳其蓝一会儿是蓝
Mal ein graues Monster aus Algen was mich auffrisst
有时是一只灰色的海藻怪物,把我吞下去
Tauch einfach ab du bist so nah bei mir
直接沉下去吧,你离我这么近
Du weinst du lachst
你哭着你笑着
Meine erste Heilige Nacht
我的初次圣洁之夜
Wenn ich alt und vergreist bin und keinen mehr hab
等我年老两鬓斑白,再也没有人陪伴
Schlaf ich ein, mein Stein gehört zu dir
我入睡吧,我的石头归你所有
Du bist so ehrlich zu jedem
你对每个人都如此真诚
Du bist so Herrlich dagegen
你在这方面如此动人
Ja, du hast mich Groß und stark gemacht
是的,你把我变得高大而强壮
Ich zieh los und such mein Glück
我启程去寻找我的幸福
Doch dein Licht zieht mich zu dir zurück
可你的光又把我牵回你身边
Mein Rostock
我的罗斯托克
Du bist so ehrlich zu jedem
你对每个人都如此真诚
Du bist so Herrlich dagegen
你在这方面如此动人
Ja, du hast mich Groß und stark gemacht
是的,你把我变得高大而强壮
Ich zieh los und such mein Glück
我启程去追寻我的幸福
Doch dein Licht zieht mich zu dir zurück
可你的光又把我牵回到你身边
Mein Rostock
我的罗斯托克
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alt
- 老的A1
- augen
- 眼睛A1
- blau
- 蓝色A1
- dick
- 胖的A1
- erste
- 第一A1
- fest
- 固定A1
- frauen
- 女人A1
- gemacht
- 做了A1
- glück
- 好运A1
- graues
- 灰色A1
测测自己
这首 Mein Rostock 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.