
Marteria
《Neue Nikes》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:07
I Like Nike shit
我喜欢耐克那套
I Like Nike shit
我喜欢耐克那套
I Like Nike shit
我喜欢耐克那套
But wait a minute
但等等 一下
Ich hab dem Teufel meine Seele verkauft
我把灵魂卖给了魔鬼
Gegen ein paar neue Nikes eingetauscht
用它去换来几双新的耐克
Ja, ja, ja find ich auch
对对对 我也这么觉得
Denn diese Schuhe haben den Haken einfach raus
因为这些鞋就是把钩子一拔就脱
Meine Nikes, stellen deine in den Schatten
我的耐克把你那双直接甩到阴影里
Doch an meinen hängt Pech an den Hacken
可我脚上的鞋底跟着倒霉 一步步踩在后跟上
Häuser stürzen ein, Straße kriegen Risse
房屋轰然倒塌,街道裂开了缝
Es regnet Frösche, es hagelt Blitze
下着青蛙,冰雹里还落着闪电
Die Erde fängt an zu beben
大地开始颤抖
Verschütte mein Salz und im Fisch sind nur Gräten
把我的盐洒下去——可在鱼里只剩下骨刺
Und bin kurz davor aus dem Fenster zu springen
可我又快要从窗子跳出去
Doch bin was ich bin ein gebrandmarktes-Kind
然而我就是我——一个被烙印的孩子
Meine Schuhe sind kinderleicht
我的鞋轻得像童话
Meine Schuhe machen indische Kinder reich
我的鞋让印度的孩子变得富有
Meine Schuhe machen kindische Inder reich
我的鞋让孩子气的印度人也致富
Ist mir egal
我才不在乎
Es ist all egal
都无所谓
Ich hab neue Nikes
我有新耐克
Ich hab neue Nikes
我有新耐克
Ich hab neue Nikes
我有新耐克
Ich hab neue Nikes
我有新耐克
Keiner will durch die Hölle barfuß gehen
没人想赤脚穿过地狱
Ich hab neue Nikes
我有新耐克
Doch irgendwer muss den bösen Part übernehmen
可总得有人来接下那邪恶的段落
Meine Schuhziffer, 666
我的鞋码——666
Lucifer, ist nicht gut aber cool is er
路西法,虽然不算好但够酷
Die Luft brennt alles schreit
空气燃烧一切,尖叫不断
Doch die Nikes bleiben weiß
可耐克依旧洁白如初
Nicht ein Blutspritzer
不留下一滴血的飞溅
Was soll ich euch noch sagen
我还能对你们说什么呢
Die paar Seuchen und Heuschreckenplagen
那点瘟疫与蝗虫成灾
Halten mich nicht ab den Teufel zu tragen
也挡不住我把自己交给恶魔来承载
Ich tue es auch wenn's nur die Haut einer Kuh ist
我也照做——就算不过是牛皮的外衣
Just do it
Wenn der boden einbricht keeps your feets in the air
当大地塌陷——让你的双脚悬在空中
Der Preis hoch doch der deal ist fair
价钱更高,可这笔交易依然公平
Die Reise lohnt doch von oben sieht man mehr
这趟旅程总算值了——从高处看得更清楚
Ich tret dem Mann im Mond in den Arsch
我一脚把月亮上的那男人踹进屁股里
Komm weiter als Michel, erober den Mars
来吧,超越迈克尔,征服火星
Seh' den Welt Untergang mit erhobenem glas
看——举起酒杯,见证世界的终结
Ihr seit mir egal
你们对我来说无所谓
Denn ich hab neue Nikes
因为我有新耐克
Ich hab neue Nikes
我有新耐克
Ich hab neue Nikes
我有新耐克
Ich hab neue Nikes
我有新耐克
Keiner will durch die Hölle barfuß gehen
没人想光着脚走过地狱
Ich hab neue Nikes
我有了新耐克
Doch irgendwer muss den bösen Part übernehmen
可总得有人把那段邪的部分接过去
Meine Nikes weg
我的耐克不见了
Bin aus dem Vertrag wieder raus
我又从合约里脱身了
Dem Teufel war kalt, er hat sie geklaut
魔鬼觉得冷,把它们偷走了
Trage wieder Addidas, Reeboks und Gola
我又穿上阿迪达斯、锐步和Gola
Meine Seele gehört Coca Cola
我的灵魂属于可口可乐
Ah Marteria. the Crouds. Album 2010. one showed
啊 马特里亚。人群。专辑《2010》。没人示范
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- teufel
- 魔鬼
- seele
- 灵魂
- neue
- 新的A1
- eingetauscht
- 交换
- haken
- 钩子
- ab
- 离开A2
- bösen
- 邪恶的A2
- erde
- 地球A2
- fängt
- 抓住A2
- hängt
- 悬挂A2
测测自己
这首 Neue Nikes 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.