
Marteria
《Niemand bringt Marten um》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:16
Baby, überall Gefahr um uns
宝贝,危险无处不在,环绕我们
Baby, überall Gefahr, na und?
宝贝,危险到处都有,那又怎样?
Wenn uns hier alles um die Ohren fliegt, steh ich vor dir wie Granit
如果这儿的一切都要往我们耳边飞来,我会站在你面前,像磐石般坚硬
Niemand hier bringt Marten um
这儿没人能把马滕干掉
Jaja, das Ende naht, frag Amazon
哎呀,末日正在逼近,去问亚马逊
Alle vor Angst erstarrt, Madame Tussauds
所有人都因恐惧而僵住——马达姆·杜莎
Ich häng in Caracas, in Barrios, in Gaza rum
我在卡拉卡斯闲着,在巴里奥斯里晃着,在加沙混着
Und erfahr nur Liebe, niemand hier bringt Marten um
只知道爱——没人能把马滕干掉
(J-Jung und ignorant) Kids treten meine Statue um
(J-Jung and ignorant)孩子们把我的雕像踢倒
Doch mir egal, ich mag die Jungs, Piranhas im Aquarium
可我不在乎,我喜欢那些男孩——水族馆里的食人鱼
Kämpf mit Giftschlangen, Grizzlies, Joko, Klaas
与毒蛇、灰熊、乔科、克拉斯一同搏斗
Leoparden, Komodowaranen, und niemand bringt Marten um
豹子、科莫多巨蜥——可没人会把马腾给干掉
Flieg die Cessna in das Feuerballszenario
把塞斯纳开进火球场景里
Meine Mom, Lara Croft, mein Dad, Indiana Jones
我妈,劳拉·克劳馥,我爸,印第安纳·琼斯
Bin schon 100-mal über mein Grab gesprungen
我已经跨过自己的坟墓一百次
Hab'n mich anvisiert, doch niemand hier bringt Marten um
他们瞄准了我,可这儿没人会把马腾给干掉
Flieg den Heli in das Feuerballszenario
把直升机飞进火球场景里
Meine Mom, Lara Croft, mein Dad, Indiana Jones
我妈,劳拉·克劳馥,我爸,印第安纳·琼斯
Bin schon 100-mal über mein Grab gesprungen
我已经跨过自己的坟墓一百次
Hab'n mich anvisiert, doch niemand hier bringt Marten um
他们瞄准了我,可这儿没人会把马腾给干掉
Parkinson haut sogar Ali um
帕金森都能把阿里拍倒
Der Virus trifft schwache und harte Jungs
病毒找上软弱也找上强硬的男孩
Wenn Edward mit den Scherenhänden kommt
当爱德华带着剪刀手来了
Stehst du vor mir wie Beton
你站在我面前,像混凝土一样冷硬
Niemand hier bringt Marten um
在这儿没人能把马滕干掉
Wenn ich will, tanz ich allein in meinem Stadion
只要我想,我就独自跳舞在我的体育场
Rundes, buntes Glück wandelt Trauer in Ekstase um
圆圆的、彩色的幸运把悲伤转成狂喜
Sonnenbrillen schützen nicht (nein)
太阳镜也挡不住(不)
Unser Augen strahlen groß wie LED-Wände
我们的眼神闪耀得像LED墙
Denn nichts auf der Welt bringt Marten um
因为这世上没有任何东西能把马滕干掉
(I-Ich hab Langeweile) Hängematte, Palm'n und Capri-Sonn'n
(我——我好无聊)吊床、棕榈和卡普里太阳
Bin im Paradies, dieses Lied wird auch im Schlaf gesungen
我在天堂,这首歌连梦里都会被唱起
Und wenn meine Nieren versagen, mein Herz aufhört zu schlagen
而当我的肾脏失灵,我的心不再跳动
Bin bei dir für immer, niemand hier bringt Marten um
我会永远和你在一起,这里没人会把马滕干掉
Flieg die Cessna in das Feuerballszenario
把赛斯纳开进火球的场景
Meine Mom, Lara Croft, mein Dad, Indiana Jones
我的妈妈,劳拉·克劳馥;我的爸爸,印第安纳·琼斯
Bin schon 100-mal über mein Grab gesprungen
我已经在我自己的坟墓上跳过一百次
Hab'n mich anvisiert, doch niemand hier bringt Marten um
瞄准了我,可这儿没人会把马滕干掉
Flieg den Heli in das Feuerballszenario
把直升机飞进火球的场景
Meine Mom, Lara Croft, mein Dad, Indiana Jones
我的妈妈,劳拉·克劳馥;我的爸爸,印第安纳·琼斯
Bin schon hundert mal über mein Grab gesprungen
我已经不止一百次跳过自己的坟头
Hab'n mich anvisiert, doch niemand hier bringt Marten um
他们瞄准了我,但这儿没人会杀了马滕
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gefahr
- 危险B1
- steh
- 站
- granit
- 花岗岩
- jaja
- 是是
- ende
- 结束A2
- frag
- 碎片
- alle
- 所有A1
- angst
- 恐惧A2
- erstarrt
- 僵住
- madame
- 夫人
测测自己
这首 Niemand bringt Marten um 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.