
Marteria
《OMG!》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:50
Yeah
耶
Will da oben rein, mal seh'n, wie ich's mach
我会冲进去看看,看看我会怎么做
Ich will ja gut sein, auch wenn's nicht immer klappt
我想做个好人——就算不总是那么顺利
Lauf durch die Straßen im Winter, verteil Schuhe und Brot
冬天穿街而过,发鞋子和面包
Mädels und Jungs, dieses Leben ist kein U-Bahnhof
女孩男孩们,这人生又不是什么地铁站
Fahr mit 'nem eigenen Wagen über den CSD
开着自己的车穿过CSD
Schmeiß Gummis in die Menge und schrei: "Gay, okay"
把轮胎扔进人群,大喊:“Gay,没问题”
Mach, was du willst, auch wenn's kein'n bewegt, keiner versteht
想做什么就做什么——就算谁也不动摇、没人看懂
Wohn mit 'ner Blonden und Brünetten in 'ner Dreier-WG
和一位金发一位黑发住在三人合租里
Seh die ganzen Gangster auf der Suche nach Sinn
看着那些家伙,满世界找意义
Million'n Einzelkämpfer wissen nicht mehr, wohin
百万个单打独斗的人再也不知道该往哪去
Am Ende des Tunnels sind all die Lichter gedimmt
隧道尽头的灯光都已黯淡
Und dreht man wieder auf, machen die Lichter uns blind
可一旦再把灯光调亮,它们却又把我们照得失明
Unsre Götter sind Freunde, warum sagen sie's uns nicht?
我们的神是朋友,为什么他们不直接告诉我们?
Kommt einer vorbei, dann ertragen wir es nicht
要是有人从身边走过,我们就受不了
Also mach ich mir 'n schön'n Abend, doch kann nicht schlafen
于是我给自己安排个美好的夜晚,却还是睡不着
Denn wie so oft stell ich mir diese eine Frage
因为像往常一样,我又问起那一个问题
Oh mein Gott, dieser Himmel
噢,我的天,这片天空
Wie komm ich da bloß rein?
可我到底要怎么才能进得去?
Oh mein Gott, dieser Himmel
噢,我的天,这片天空
Wo zur Hölle soll der sein?
他妈的他到底该在哪儿?
Oh mein Gott, dieser Himmel
哦,我的天,这片天空
Wie komm ich da bloß rein?
可我到底要怎么进去?
Oh mein Gott, dieser Himmel
哦,我的天,这片天空
Wo zum Teufel soll der sein?
见鬼了他到底在哪儿?
Will da oben rein, wie soll das geh'n?
想上头进去,那要怎么才能成?
Muss ich sein wie Mohammed, Buddha oder Kanye?
我得像穆罕默德、佛陀还是Kanye那样吗?
Kann die Zeichen nicht seh'n, kann kein einziges Gebet
看不见那些标记,连一座祈祷都没有
Find einfach keine Ruhe, doch jeder Beichtstuhl ist belegt
怎么都找不到安宁,可每个忏悔室都被占了
Bin jetzt 30, keine Angst, ich heirate bald
我现在三十了,别怕,我很快就要结婚
Brüder und Schwestern, stellt schon mal das Weihwasser kalt
弟兄姐妹们,先把圣水凉一凉
Die Welt zu verändern, alles liegt in meiner Gewalt
要改变这世界的一切,都在我掌控之中
Will Frieden verbreiten, hab immer meine Pfeife dabei
我想把和平播撒,身边随时带着我的烟斗
Seh die ganzen Emos auf der Suche nach Sinn
看那一群厌世的家伙在寻找意义
Doch ich weiß, ich bin für was Gutes bestimmt
可我知道,我注定要做点好事
In den Goldgräber-Min'n ist noch genug für mich drin
在淘金人的矿坑里,我还能捞到够我的那份
Mein neues Haus sieht aus wie der Louvre von inn'n
我的新家看起来就像巴黎的卢浮宫在里面
Vatikan, Tibet und Mekka, wir feiern ins nächste Jahr
梵蒂冈、西藏和麦加——我们嗨到迎接新的一年
Zum Dank schießen wir dir Silvesterraketen in' Arsch
作为感谢,我们把除夕火箭轰进你那边去
Und ich mach mir heut 'n schön'n Abend, doch kann nicht schlafen
我今晚给自己安排个美好的夜晚,却睡不着
Denn wie so oft stell ich mir diese eine Frage
因为就像那么多次一样,我又一次问起这个问题
Oh mein Gott, dieser Himmel
哦,我的天,这片天空
Wie komm ich da bloß rein?
可我到底要怎么才能进去?
Oh mein, Gott dieser Himmel
哦,我的天,这片天空
Wo zur Hölle soll der sein?
见鬼,他到底在哪儿?
Oh mein Gott, dieser Himmel
哦,我的天,这片天空
Wie komm ich da bloß rein?
可我到底要怎么才能进去?
Oh mein Gott, dieser Himmel
哦,我的天,这片天空
Wo zum Teufel soll der sein?
到底见鬼那家伙在哪儿?
Yeah
Oh mein Gott, dieser Himmel
哦我的天,这片天空
Wie komm ich da bloß rein?
我到底该怎么进去?
Oh mein Gott, dieser Himmel
哦我的天,这片天空
Wo zur Hölle soll der sein?
见鬼了,他到底在哪儿?
Egal, ich lieg in ihr'n Arm'n (Amen)
不管怎样,我就躺在她的怀里(阿门)
Ich lieg in ihr'n Arm'n (Amen)
我躺在她的怀里(阿门)
Oh mein Gott, bin im Himmel
哦我的天,我在天堂
Sie macht mich einfach nur high (ey)
她只会让我飘飘然(嘿)
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
更高、更高、更高、更高、更高、更高
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
更高、更高、更高、更高、更高、更高
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
更高,更高,更高,更高,更高,更高
Higher, higher, higher, higher, high with you
更高,更高,更高,更高,更高,和你在一起的高处
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
更高,更高,更高,更高,更高,更高
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
更高,更高,更高,更高,更高,更高
Higher, higher, higher, higher, higher, higher
更高,更高,更高,更高,更高,更高
Higher, higher, higher, higher, high with you
更高,更高,更高,更高,更高,和你在一起的高处
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- rein
- 进去
- seh
- 看见
- mach
- 做
- klappt
- 奏效A2
- lauf
- 跑
- verteil
- 分发
- mädels
- 女孩们
- u-bahnhof
- 地铁站
- fahr
- 驾驶
- wagen
- 车厢A2
测测自己
这首 OMG! 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.