
Marteria
《Pionier》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:19
Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,
一切都从“一个”开始,每个人都把“一个”带在身边,
Wir gehen drauf mit 'nem
我们就这么跟它拼了,“一个”
Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,
一切都从“一个”开始,每个人都把“一个”带在身边,
Wir gehen drauf mit 'nem
我们就这么跟它拼了,“一个”
Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren
我打量这世界,想尝一尝
So viele Kellner, die servieren
这么多侍者在端上来
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
我走在最前面,我是先锋
Nein ich werd' nie satt
不,我永远不会吃饱
Seh' in die Gesichter all der Leute
看着所有人的脸庞
Könnte ihre Gedanken lesen, wenn ich wollte
如果我想的话,我能读懂他们的心思
Jeder Jäger jagt durch die Stadt, sucht sich Beute
每个猎人都穿梭在城里,寻找猎物
Der alte Hund da vorne ist mein Zeug-
前面那条老狗,就是我的(东西)—
Ich geh los mit dem Strom, wie auf 'ner Demonstration
我顺着水流出发,像参加一场示威游行
Wie die Tochter, so der Sohn
女儿如此,儿子也如此
Alle angezogen, als würde man sie irgendwo klonen
人人都被吸引着,仿佛把他们某处克隆
Alles geht so herzrasend schnell
一切都快得心跳蹦蹦
Egal ob Tag oder Nacht alles hell
不管白天还是夜里,世界都亮着
Tanken immer mehr in den Wagen, Shell
加油的人越来越多,把油灌进车里,Shell
Bürgersteig, dünnes Eis, du brauchst 'n dickes Fell
人行道,薄冰——你得有厚厚的皮
Alles beginnt mit nem Ay Yay
一切都从 Ay Yay 开始
Und jeder lebt mit nem Oh No!
然后每个人都带着个“哦不!”活着!
Wir gehn' drauf mit 'nem Ay Yay
我们要把它搞垮,伴着“哎呀哎哟”】【
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
我走在最前面——我是先锋
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
我走在最前面——我是先锋
Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren
我看看这世界,想去尝一尝
So viele Kellner, die servieren
这么多侍者在为你端上来
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
我走在最前面——我是先锋
Nein ich werd' nie satt
不,我永远也不会吃饱
"Du" klingt doch viel schöner, als "Ich"
“你”听起来明明比“我”更好
Wann sagst du mir das mal ins Gesicht?
你什么时候把这话当面告诉我?
Mein Blick wirft 'nen Boomerang auf dich
我的目光对你投出个回旋镖
Doch er kommt nicht zurück
可它不会再回来
Mein Glück macht kurz Pause und hält dich[?]
我的好运暂停一下,盯住你[?]
Geh' die Straße weiter, bin sofort umzingelt
沿着这条路往前走,我马上被你团团围住
Hab' keine Lust zu suchen, was man eh nicht findet
我懒得去找那些反正找不到的东西
Kipp' tausend Dinge in mein' Körper, bin benommen
把千百样东西倒进我体内,我晕乎乎
Bin kurz süchtig, seh' nur noch verschwommen und hab' Herzrasen
我就短暂上了瘾,只看得见一片模糊,心跳还狂飙
Wir wollen davon alle immer mehr haben
我们都想要永远更多
Lassen es passieren, überlegen nicht
就让它发生,别去想
Sind dagegen, wenn jemand dagegen ist, denn
只要有人反对,我们就反过来反对,毕竟
Alles beginnt mit nem Ay Yay
一切都从来都要先来个 Ay Yay
Und jeder lebt mit nem Oh No!
而每个人都带着个 Oh No 活着!
Wir gehn' drauf mit 'nem Ay Yay
我们就这么冲上去,Ay Yay
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
我走在最前面,我是先锋
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
我走在最前面,我是先锋
Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren
我看遍这世界,想去尝鲜
So viele Kellner, die servieren
这么多服务员在上菜伺候
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
我走在最前面,我是先锋
Nein ich werd' nie satt
不,我永远不会满足
Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren
我看遍这世界,想去尝鲜
So viele Kellner, die servieren
这么多侍应生在上菜
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
我走在最前头,我是先行者
Nein ich werd' nie satt
不,我永远不会满足
Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,
一切都从“某个东西”开始,每个人都和“某个东西”活着,
Wir gehen drauf mit 'nem
我们用“某个东西”去拼
Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,
一切都从“某个东西”开始,每个人都和“某个东西”活着,
Wir gehen drauf mit 'nem
我们用“某个东西”去拼
Back to the future, let's move forward
回到未来,让我们继续向前
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alle
- 所有的A1
- alles
- 一切A1
- alte
- 年老的A1
- gehen
- 去A1
- gesicht
- 脸A1
- gesichter
- 脸A1
- glück
- 幸运A1
- hell
- 明亮A1
- hund
- 狗A1
- immer
- 总是A1
测测自己
这首 Pionier 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.