
Marteria
《Sad Holiday (Schwarzer Sand)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:59
Komm, lass uns beide noch einmal fliegen
来吧,让我们俩再飞一次
Vielleicht bring'n die Palm'n bisschen Frieden
也许把棕榈带来一点点平静
Und wo wir auch sind, überall läuft unser Lied
不管我们在哪儿,你我的歌声都在四处回响
Auf Repeat
循环播放
Das hier ist sicher das letzte Mal
这肯定是最后一次了
Weiß nicht, ob du's auch weißt
不知道你是否也明白
Gebrochenes Herz im Rental Car
一颗破碎的心,停在租来的车里
Glaub nicht, dass du's auch weißt
别以为你也明白
Wie kann die Stille so laut sein?
怎么会有这么响的沉默?
Wie kann der Himmel so blau sein?
天空怎么会这么蓝?
Erinner mich noch an die Zeit ohne Limit
还记得那段没有上限的时光
Jetzt machen wir beide 'n Tauchschein
现在我们俩一起'潜水头盔'
Das' kein Holiday-Trip, das ist einmal Hölle und zurück
这不是度假小旅行——这是地狱来回一趟
John Mayer, Taylor Swift, 'ne Zehn-Meter-Welle, die uns trifft
John Mayer,Taylor Swift,还有十米高的海浪朝我们砸来
Exen Espresso-Martinis, Lichterketten und bunte Bikinis
前任的Espresso Martini、串灯和彩色比基尼
Tanzen zu Milli Vanilli und stoßen im Bett nochmal an auf die Liebe
跟Milli Vanilli跳舞,躺在床上再碰一次杯,干了爱
Panoramablick und schwarzer Sand
全景视野和乌黑的沙
Wir spür'n den Regen nicht
我们感觉不到雨
Wenn du fragst, nehm ich nur deine Hand
如果你问,我只牵你的手
Und leg mich neben dich
然后把我靠在你身旁
Lass uns beide noch einmal fliegen
再一起飞一回
Vielleicht bring'n die Palm'n ein bisschen Frieden
也许带点棕榈的味道,让这世界和平一点
Take-off, zehn Shots und es läuft unser Lied
起飞——十发镜头,歌曲就顺着我们走
Auf Repeat
循环播放
Baby, cry me a river, der Pool und die Villa, perfekte Kulisse
宝贝,别哭了;把我像河流一样的眼泪给你——泳池和别墅,完美的布景
Küss dir den Wein von den Lippen und teil mit dir noch einmal schweigend 'ne Kippe
亲吻葡萄酒,从唇边一路尝到;再和你无声地分一支烟
Die Worte ermordet von Blicken, ich glaube, ich kauf mir für morgen ein Ticket
话语被目光谋杀了——我想,明天我就买张票
Nur ein paar Meter zum Sandstrand, auch nur paar Meter zur Klippe
离沙滩只有几米,离悬崖也就几米
Wir wollten nicht drauf sein, nur noch einmal gut drauf sein
我们本不想这样——只想再好一点
Hatten 'nen Run, doch sind über der Laufzeit
来了一阵冲劲,却已超出时长
Versaufen dein Brautkleid
把你的婚纱一口灌醉
Ibu 800 für 'n Kater danach
后劲一上来再来八百毫克
Weiß nicht, ob das ausreicht
不确定这样够不够
Für diese eine Nacht wieder ein Paar
就为这一晚再添一对
Doch glaub nicht, dass das ausreicht
可别以为这样就够了
(Glaub nicht, dass das ausreicht)
(别以为这样就够了)
Panoramablick und schwarzer Sand
全景的视野与黑色的沙
Wir spür'n den Regen nicht
我们感受不到雨
Wenn du fragst, nehm ich nur deine Hand
如果你问,我只牵起你的手
Und leg mich neben dich
然后把我放在你身旁
Lass uns beide noch einmal fliegen
再一起飞一次
Vielleicht bring'n die Palm'n ein bisschen Frieden
也许带点棕榈树,让世界稍微安宁一点
Take-off, zehn Shots und es läuft unser Lied
起飞,十发就让我们的歌响起来
Auf Repeat
循环播放
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bunte
- 彩色的A2
- komm
- 来A2
- letzte
- 最后的A2
- trifft
- 碰到A2
- fliegen
- 飞A1
- hier
- 这里A1
- himmel
- 天空A1
- jetzt
- 现在A1
- kann
- 能A1
- läuft
- 跑A1
测测自己
这首 Sad Holiday (Schwarzer Sand) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.