
Marteria
《Tauchstation》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:43
Ah!
啊!
Wie sie mich vermissen, die Bars und die Keeper
看他们多想念我——那酒吧、那看门的
Clubs und die Dealer, Kaputten und Spieler
俱乐部与经销商,残破的与在场的玩家
Fleh'n mich an, dass ich zurück komm', doch seh'n mich nie wieder
他们求我回去,可你再也见不到我
Mein Trinkgeld so lila, ihr schwerstes Kaliber
我的小费泛着紫色——她们最重的那一类
Hab' immer laut gelacht, doch ihre Witze nie kapiert
我总是笑得很大声,却从没懂过他们的笑点
Was will ich in 'nem Loft, wenn der Lift nicht funktioniert?
要我在阁楼里干嘛,电梯却坏了?
Bin über's Kuckucksnest geflogen, irgendwo häng'n geblieben
我从布谷鸟巢上飞出去,落在某处就卡住了
Treiben sie dich in die Enge, musst du die Konsequenzen lieben
他们把你逼进死角——那你得爱上后果
Irgendwas stimmt nicht, wenn die Lampen so glühen
要是灯都烧得这么亮,肯定哪里不对
Dass jedes Insekt der Stadt dich mit Handschlag begrüßt
每一只城市的昆虫都与你握手致意
Hab' die letzen Jahre 'ne wunderbare Zeit gehabt
这些年我过得可真是美好非凡
Doch weine keinem eine Tränen nach
可别为任何人落下眼泪
Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall
放手在全球——我们把自己射向太空
Dreh'n alle durch solang unser Geld reicht
只要钱还够用,所有人就都疯个不停
Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch
人生游走在飞升的高处与坠落的眩晕之间
Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall
放手在全球——我们把自己射向太空
Kenn'n keine Furcht, doch nicht jeder kann ein Held sein
不惧怕什么——但并非人人都能成为英雄
Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch
人生游走在飞升的高处与坠落的眩晕之间
Ah!
啊!
Wenn sie meinen Namen jede Nacht aus dem Wald rufen
如果她每晚都在林中呼唤我的名字
Hilft nur noch kalt duschen
只剩下冷水澡还能救
Wörter fliegen wie Bleikugeln in Zeitlupentempo
词句像铅弹般飞驰,缓慢到像在倒放
Vorbei, finden nichts, auch wenn sie immer Streit suchen
过去了 找不到什么——就算他们总在寻衅吵架
Von der Kohle, die im Rachen dieses Teufels steckt
来自那条塞进恶魔喉咙里的煤
Hätt' ich mir 'ne Insel kaufen könn'n, doch häng' im Leuchtturm fest
要是我能买下一座岛就好了——可我却被困在灯塔里
Nach zwei, drei Steinwürfen
丢出两三颗石子之后
Wird in Hinterzimmern rumlauern gefährlich
在后屋里徘徊,会变得格外危险
Weil die Grundmauern einstürzen
因为地基的墙体终将坍塌
Wenn jeder in der Stadt schon mal auf deinem Sofa saß
当城里每个人都曾在你的沙发上坐过
Deine Nummer hat und dich fragt, was du Montag machst
你的号码响着,问你周一要做什么
Den Absprung schaffen, die Reißleine zieh'n
成功脱身,拉响那道安全绳
Der Eiszeit entflieh'n fällt nicht leicht in Berlin
从冰河时期逃离,在柏林可不轻松
Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall
全球放手不再回头,我们把自己射向宇宙
Dreh'n alle durch solang unser Geld reicht
只要钱够用,大家就会疯转不停
Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch
活在扶摇直上的高处与坠入深醉的低谷之间
Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall
全球放手不再回头,我们把自己射向宇宙
Kenn'n keine Furcht, doch nicht jeder kann ein Held sein
没有惧怕——可并非人人都能当英雄
Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch
活在扶摇直上的高处与坠入深醉的低谷之间
Ich geh' auf Tauchstation
我要潜入潜水站
Ich geh' auf Tauchstation
我就要下潜去
Auch wenn ich weiß, dass da draußen ein Raubfisch wohnt
就算我知道,外头住着一条掠食的鱼
Tauchstation, ich geh' auf Tauchstation
下潜点——我就要下潜去
Den Druck halt' ich aus, doch wer braucht den schon?
我扛得住压力,可谁还需要那东西?
Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall
全球一同放手,然后我们把自己射向太空
Dreh'n alle durch solang unser Geld reicht
只要我们的钱够用,大家就会疯到发狂
Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch
活在冲向高空的欢腾与坠入深渊的醉迷之间
Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall
全球一同放手,然后我们把自己射向太空
Kenn'n keine Furcht, doch nicht jeder kann ein Held sein
不懂得害怕,可并不是人人都能成为英雄
Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch
活在冲向高空的欢腾与坠入深渊的醉迷之间
Ich geh' auf Tauchstation
我要下潜
Ich geh' auf Tauchstation
我要下潜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- finden
- 找到A1
- fliegen
- 飞A1
- fragt
- 问A1
- gefährlich
- 危险A1
- hilft
- 帮助A1
- jeder
- 每个A1
- kalt
- 冷A1
- kann
- 能A1
- kaufen
- 买A1
- lampen
- 灯A1
测测自己
这首 Tauchstation 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.