Langbeats
Tyrannosaurus Rap – Marteria

Marteria

《Tyrannosaurus Rap》歌词与中文翻译

语言
德语
难度
初级
发行年份
2007
流派
Rap, Hip-Hop
时长
3:31
  1. (Oh shit) Einmal um die Welt in 80 Stunden. Glückwunsch, du hast den Schatz gefunden. Bei Media Markt hast du's da unten gesehn', gekauft, reiß es auf, hol sie raus, drück auf play, jetzt ist showtime. Steig in den base von Toba low rider für green berlin und biggy ist mein ghost rider. Ich hab angefang' mit Rap, weil ich lines schreib. Du hast angefang' mit beats, street oder wild style. Du siehst den Unterschied, weil Hip Hop in den Windeln liegt. Rapper tragen Tampons und nenn' mein Penis Bindeglied (Motherfucker). Guck, ich bekomm die Tabletten gratis, deshalb landen die Old-Schooler nur noch auf Electro Parties. You got the keys to my rover over. Ich rap über diesen Beat, nenn mich hover over. Ich war fast ein Gangster, fast einer von den', doch kurz vor dem Knast lag ein Fußball im Weg.

    (噢,见鬼)80小时环游世界一次。恭喜,你找到了宝藏。你在MediaMarkt下面那儿看见的,对吧——买了,把它撕开,拿出来,按下播放键,现在就是秀时间。上到Toba low rider的底盘,给绿柏林和Biggy,我的幽灵骑士就在这儿。我开始写RAP,因为我用句子写路。你开始玩节拍,街头还是野性风格?你一眼就看得出差别——嘻哈把尿布都穿在身上。说唱歌手带着卫生棉条,还叫我那个“连接器”(Motherfucker)。看,我拿药免费——所以老派的人现在只会跑去Electro派对。你掌握着我这辆rover的钥匙。/我正把这段节拍写成歌,叫我hover over。(盘旋在上)我差一点就当上了大哥,差一点就是你们当中的一员——可就在快进牢房之前,有个足球挡了路。

  2. [Refrain]

    [副歌]

  3. Es ist Zeit für mich, 1 Schritt, 2 Schritte, schon bin ich drin'. Es ist Zeit für dich, einzusehn' es ist Zeit zu gehn'. Komm mach dein Ding. Es ist Zeit doch ich, übernehm dieses Game und beende dein' Kram. Streng mich nich' an, mach's mit links, ohne Witz, komm mach's wie?, einfach ohne Tschüss zu sagen aus dem Buisse.

    现在轮到我:一步、再一步——我就已经进了门里。轮到你了:该领悟了,该走了。来,去做你的事。到时间了——而我接手这局,收拾掉你的那一套。别跟我较劲,左手来都行——别逗了,怎么做?就那么做吧,别说再见,就从Buisse里直接消失。

  4. Ich bin ein Junkie, der im Kopf noch ganz klar is'. Ich greif lieber zu, statt Nein zu sagen, wenn was da is. Ich probier ja alles was du mir unter die Nase hälst. Du schnenkst mir Koks, doch ich hab eigentlich nur Gras bestellt. Es is' schwer sich über Wasser zu halten, obwohl ich verdurste schafft's niemand mir das Wasser zu reichen (Fucker). Ich mach aus nichts getan eine Tugend. Ich bin der Prototyp, der neuen, freien, deutschen Jugend. Ich bau das wieder auf, was du Wixer eingerissen hast. Schickst Bitches Kids, nix blickende wissen das. Es ist ein leichtes die Gestörten zu burnen. Ich bin Bayerns Rapper Penis hat man dir bei Virgin Records. Du nennst dein kleines Dorf Lebe Records. Man du hast nen Plan, schreib jetzt trash talk auf dein' Catwalk. Mach deine Augen auf oder, komm kleiner lass deine Augen Stewie Wonder.

    我是个瘾君子,脑子里却还清醒得很。要是有什么送上来,我宁愿伸手拿,也不说“不”。你把什么往我鼻子底下递,我都会去试。你给我倒可卡因,可我本来只点了大麻。想守住水面可不容易——明明我都快渴死了,没人能把水递到我嘴边(Fucker)。我把“什么都没有”做成了一种美德。我是原型机,新生的、自由的、德国青年。我要把你们那帮混蛋弄塌的东西重新搭起来。你们把婊子和孩子都送出去,连懂也不懂的人都明白了吗?要把精神错乱的人烧掉,那也轻而易举。我是巴伐利亚的说唱歌手——你听过吗?我的阴茎(Virgin Records时人家就这么说)。你叫你那座小村子活力唱片(Lebe Records)。你还真有计划——现在就把trash talk写到你那走秀的T台上。睁开眼吧,嘿——来吧,小个子,放下你的眼睛吧,Stewie Wonder。

  5. [Refrain]

    [副歌]

  6. Es ist Zeit für mich, 1 Schritt, 2 Schritte, schon bin ich drin'. Es ist Zeit für dich, einzusehn' es ist Zeit zu gehn'. Komm mach dein Ding. Es ist Zeit doch ich, übernehm dieses Game und beende dein' Kram. Streng mich nich' an, mach's mit links, ohne Witz, komm mach's wie?, einfach ohne Tschüss zu sagen aus dem Buisse.

    现在轮到我:一步、再一步——我就已经进了门里。轮到你了:该领悟了,该走了。来,去做你的事。到时间了——而我接手这局,收拾掉你的那一套。别跟我较劲,左手来都行——别逗了,怎么做?就那么做吧,别说再见,就从Buisse里直接消失。

  7. Ich bin ein Junkie, meine Jurassic Parks sind echt, nenn mich Tyrannosaurus Rap. Es gibt kein Konzept, kein Ying und kein Yeng, du siehst an mein features, dass mir egal is', was du denkst. Glaub mir, ich brauch dich nich' zu fragen. Ich bau meine Brücke von Kreuzberg nach Lichtenhagen. Ich bau eine Brücke von Nike zu Puma, von Türken zu Russen, von Mercedes zur U-Bahn. Es ist meine Bestimmung, mein Schicksal, komm vertick dein Shit auch wenn du ... Tick, tick, meine Uhr geht nach wie vor (hahaha) ja wirklich, sie geht nach wie vor. Du hast schwach angefang' doch stark nachgelassen. Ich kann nichts dafür, dass alle kleinen Pisser jetz' nen Harten machen. Von Green Berlin bis raus in die Welt. Wir sind jung und verrauchen das Geld.

    我是个瘾君子,我的侏罗纪公园是真的——叫我霸王龙说唱。没有什么概念,什么阴与阳、什么Ying与Yeng,全看得出我的“配置”——你怎么想我都不在乎。相信我,我不需要问你。我把桥从克罗伊茨贝格修到利希腾哈根。我要把桥从Nike通到Puma,从土耳其人通到俄罗斯人,从梅赛德斯通到地铁。我的使命、我的命运——来吧,把你的破玩意也去卖了,即使你……滴答滴答——我的时钟照样在走(哈哈哈),真的,它还在走。你一开始挺弱的,后来却明显越来越差。我也没法——那些小杂碎现在都要装硬汉。从绿柏林一路到世界尽头。我们年轻,把钱都烧掉。

  8. [Refrain]

    [副歌]

  1. Es ist Zeit für mich, 1 Schritt, 2 Schritte, schon bin ich drin'. Es ist Zeit für dich, einzusehn' es ist Zeit zu gehn'. Komm mach dein Ding. Es ist Zeit und ich, übernehm dieses Game und beende dein' Kram. Streng mich nich' an, mach's mit links, ohne Witz, komm mach's wie?, einfach ohne Tschüss zu sagen aus dem Buisse.

    现在轮到我:一步、再一步——我就已经进了门里。轮到你了:该领悟了,该走了。来,去做你的事。到时间了——而我接手这局,收拾掉你的那一套。别跟我较劲,左手来都行——别逗了,怎么做?就那么做吧,别说再见,就从Buisse里直接消失。

核心词汇

glückwunsch
恭喜B1
schatz
宝贝
gefunden
找到了
gesehn
看见
reiß
撕A2
hol
拿来
raus
出去
drück
按
showtime
开演时刻
steig
爬

测测自己

这首 Tyrannosaurus Rap 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Marteria的更多歌曲

更多初级德语学习歌曲

🇩🇪 Marteria

Tyrannosaurus Rap

(Oh shit) Einmal um die Welt in 80 Stunden. Glückwunsch, du hast den Schatz gefunden. Bei Media Markt hast du's da unten gesehn', gekauft, reiß es auf, hol sie raus, drück auf play, jetzt ist showtime. Steig in den base von Toba low rider für green berlin und biggy ist mein ghost rider. Ich hab angefang' mit Rap, weil ich lines schreib. Du hast angefang' mit beats, street oder wild style. Du siehst den Unterschied, weil Hip Hop in den Windeln liegt. Rapper tragen Tampons und nenn' mein Penis Bindeglied (Motherfucker). Guck, ich bekomm die Tabletten gratis, deshalb landen die Old-Schooler nur noch auf Electro Parties. You got the keys to my rover over. Ich rap über diesen Beat, nenn mich hover over. Ich war fast ein Gangster, fast einer von den', doch kurz vor dem Knast lag ein Fußball im Weg.

(噢,见鬼)80小时环游世界一次。恭喜,你找到了宝藏。你在MediaMarkt下面那儿看见的,对吧——买了,把它撕开,拿出来,按下播放键,现在就是秀时间。上到Toba low rider的底盘,给绿柏林和Biggy,我的幽灵骑士就在这儿。我开始写RAP,因为我用句子写路。你开始玩节拍,街头还是野性风格?你一眼就看得出差别——嘻哈把尿布都穿在身上。说唱歌手带着卫生棉条,还叫我那个“连接器”(Motherfucker)。看,我拿药免费——所以老派的人现在只会跑去Electro派对。你掌握着我这辆rover的钥匙。/我正把这段节拍写成歌,叫我hover over。(盘旋在上)我差一点就当上了大哥,差一点就是你们当中的一员——可就在快进牢房之前,有个足球挡了路。

[Refrain]

[副歌]

Es ist Zeit für mich, 1 Schritt, 2 Schritte, schon bin ich drin'. Es ist Zeit für dich, einzusehn' es ist Zeit zu gehn'. Komm mach dein Ding. Es ist Zeit doch ich, übernehm dieses Game und beende dein' Kram. Streng mich nich' an, mach's mit links, ohne Witz, komm mach's wie?, einfach ohne Tschüss zu sagen aus dem Buisse.

现在轮到我:一步、再一步——我就已经进了门里。轮到你了:该领悟了,该走了。来,去做你的事。到时间了——而我接手这局,收拾掉你的那一套。别跟我较劲,左手来都行——别逗了,怎么做?就那么做吧,别说再见,就从Buisse里直接消失。

Ich bin ein Junkie, der im Kopf noch ganz klar is'. Ich greif lieber zu, statt Nein zu sagen, wenn was da is. Ich probier ja alles was du mir unter die Nase hälst. Du schnenkst mir Koks, doch ich hab eigentlich nur Gras bestellt. Es is' schwer sich über Wasser zu halten, obwohl ich verdurste schafft's niemand mir das Wasser zu reichen (Fucker). Ich mach aus nichts getan eine Tugend. Ich bin der Prototyp, der neuen, freien, deutschen Jugend. Ich bau das wieder auf, was du Wixer eingerissen hast. Schickst Bitches Kids, nix blickende wissen das. Es ist ein leichtes die Gestörten zu burnen. Ich bin Bayerns Rapper Penis hat man dir bei Virgin Records. Du nennst dein kleines Dorf Lebe Records. Man du hast nen Plan, schreib jetzt trash talk auf dein' Catwalk. Mach deine Augen auf oder, komm kleiner lass deine Augen Stewie Wonder.

我是个瘾君子,脑子里却还清醒得很。要是有什么送上来,我宁愿伸手拿,也不说“不”。你把什么往我鼻子底下递,我都会去试。你给我倒可卡因,可我本来只点了大麻。想守住水面可不容易——明明我都快渴死了,没人能把水递到我嘴边(Fucker)。我把“什么都没有”做成了一种美德。我是原型机,新生的、自由的、德国青年。我要把你们那帮混蛋弄塌的东西重新搭起来。你们把婊子和孩子都送出去,连懂也不懂的人都明白了吗?要把精神错乱的人烧掉,那也轻而易举。我是巴伐利亚的说唱歌手——你听过吗?我的阴茎(Virgin Records时人家就这么说)。你叫你那座小村子活力唱片(Lebe Records)。你还真有计划——现在就把trash talk写到你那走秀的T台上。睁开眼吧,嘿——来吧,小个子,放下你的眼睛吧,Stewie Wonder。

[Refrain]

[副歌]

Es ist Zeit für mich, 1 Schritt, 2 Schritte, schon bin ich drin'. Es ist Zeit für dich, einzusehn' es ist Zeit zu gehn'. Komm mach dein Ding. Es ist Zeit doch ich, übernehm dieses Game und beende dein' Kram. Streng mich nich' an, mach's mit links, ohne Witz, komm mach's wie?, einfach ohne Tschüss zu sagen aus dem Buisse.

现在轮到我:一步、再一步——我就已经进了门里。轮到你了:该领悟了,该走了。来,去做你的事。到时间了——而我接手这局,收拾掉你的那一套。别跟我较劲,左手来都行——别逗了,怎么做?就那么做吧,别说再见,就从Buisse里直接消失。

Ich bin ein Junkie, meine Jurassic Parks sind echt, nenn mich Tyrannosaurus Rap. Es gibt kein Konzept, kein Ying und kein Yeng, du siehst an mein features, dass mir egal is', was du denkst. Glaub mir, ich brauch dich nich' zu fragen. Ich bau meine Brücke von Kreuzberg nach Lichtenhagen. Ich bau eine Brücke von Nike zu Puma, von Türken zu Russen, von Mercedes zur U-Bahn. Es ist meine Bestimmung, mein Schicksal, komm vertick dein Shit auch wenn du ... Tick, tick, meine Uhr geht nach wie vor (hahaha) ja wirklich, sie geht nach wie vor. Du hast schwach angefang' doch stark nachgelassen. Ich kann nichts dafür, dass alle kleinen Pisser jetz' nen Harten machen. Von Green Berlin bis raus in die Welt. Wir sind jung und verrauchen das Geld.

我是个瘾君子,我的侏罗纪公园是真的——叫我霸王龙说唱。没有什么概念,什么阴与阳、什么Ying与Yeng,全看得出我的“配置”——你怎么想我都不在乎。相信我,我不需要问你。我把桥从克罗伊茨贝格修到利希腾哈根。我要把桥从Nike通到Puma,从土耳其人通到俄罗斯人,从梅赛德斯通到地铁。我的使命、我的命运——来吧,把你的破玩意也去卖了,即使你……滴答滴答——我的时钟照样在走(哈哈哈),真的,它还在走。你一开始挺弱的,后来却明显越来越差。我也没法——那些小杂碎现在都要装硬汉。从绿柏林一路到世界尽头。我们年轻,把钱都烧掉。

[Refrain]

[副歌]

Es ist Zeit für mich, 1 Schritt, 2 Schritte, schon bin ich drin'. Es ist Zeit für dich, einzusehn' es ist Zeit zu gehn'. Komm mach dein Ding. Es ist Zeit und ich, übernehm dieses Game und beende dein' Kram. Streng mich nich' an, mach's mit links, ohne Witz, komm mach's wie?, einfach ohne Tschüss zu sagen aus dem Buisse.

现在轮到我:一步、再一步——我就已经进了门里。轮到你了:该领悟了,该走了。来,去做你的事。到时间了——而我接手这局,收拾掉你的那一套。别跟我较劲,左手来都行——别逗了,怎么做?就那么做吧,别说再见,就从Buisse里直接消失。

Tyrannosaurus Rap

🇩🇪 Marteria
0:000:00