Langbeats
Verstrahlt (Instrumental) – Marteria

Marteria

《Verstrahlt (Instrumental)》歌词与中文翻译

语言
德语
难度
初级
发行年份
2010
流派
Rap, Hip-Hop
时长
3:57
  1. [Marteria]

  2. Ich will hier weg... weg...

    我想离开这里……离开……

  3. Jeden Tag das Gleiche.

    每天都是同样的事。

  4. Der Punk in mir, versteckt hinter Nadelstreifen.

    我内心的朋克,藏在细密的西装条纹后面。

  5. Der Tisch gedeckt, mit Porzellan aus Meißen.

    桌上摆好餐具,梅森瓷器尽显其华。

  6. Vater auf dem Königsstuhl und Mutter am Serviettenfalten.

    父亲端坐在王座上,母亲在抚平餐巾的褶皱。

  7. Täglich ne Ewigkeit den Gehweg vom Schnee befrein,

    每天像过了永恒,把人行道上的雪清扫干净,

  8. die grüne Tapete beißt, der Sittich geht im Käfig ein.

    绿色的墙纸咬人,鹦鹉在笼里走向沉默。

  1. Der Pudel parfümiert, das Lächeln ist aus Stahl,

    贵宾犬喷着香水,笑容却是钢做的,

  2. der elektrische Kamin geht aus und plötzlich steht sie da...

    电壁炉熄灭的瞬间——她就那样突然站在那儿……

  3. Sie zeigt mir ihre Welt und ich fühl mich wie neu geboren.

    她向我展示她的世界,我觉得自己被重生般焕然一新。

  4. Sie dirigiert das Licht, flüstert in mein Ohr.

    她指挥着光线,低语着贴进我的耳畔。

  5. All die verschwommenen dunklen Bilder werden klar

    那些所有模糊的黑暗画面全都变得清晰——

  6. - und alles was sie sagt wird wahr.

    以及她所说的一切,都变成真实。

  7. [Refrain Marteria & Yasha]

    [副歌 Marteria & Yasha]

  8. Ich bin so schön verstrahlt.

    我美得像被辐光点燃。

  9. Ich heb ab zum Mars, 10.000 Grad.

    我要起飞去火星,10,000 度的热度。

  10. Seh 1000 Farben, bin so schön verstrahlt.

    看见 1000 种色彩,我美得像被辐光点燃。

  11. Ich denk nicht mehr nach, brauch keinen Schlaf, brauch keinen Plan - ich bin so schön verstrahlt.

    我不再去想任何事,不需要睡眠,不需要计划——我美得像被辐光点燃。

  12. Neben ihr wird die Sonne schwarz, bin so schön verstrahlt.

    在她身旁,太阳都变得发黑——我美得像被辐光点燃。

  13. [Marteria]

  14. Sie hat das Sagen, ja - zieht den Karren aus den Dreck,

    她说了算,没错——把车从泥里拉出来,

  15. alles ist perfekt, alle Windmühlen sind wie weggeblasen... weg.

    一切都完美无缺,所有风车都像被吹走了……吹走了。

  16. Ein großer Fisch braucht 'n großen Teich.

    一条大鱼需要一个大水塘。

  17. Sie hat mich befreit, denn mein Aquarium war zu klein.

    她把我解救了,因为我的水族箱太小。

  18. Sie ist am Strahlen, sie hält mich tagelang wach.

    她正光彩照人,让我能清醒好几天。

  19. Steig in mein Solarwagen und fahr durch die Nacht.

    上我的太阳能车,穿过这漫漫长夜。

  20. All die Anderen wollen mich vor ihr bewahren und alles was sie sagen ist wahr.

    其他人都想把我从她身边挡开,而他们说的一切都是真的。

  21. [Refrain Marteria & Yasha]

  22. Ich bin so schön verstrahlt.

    我美得都快被辐射到发亮。

  23. Ich heb ab zum Mars, 10.000 Grad.

    我一抬手直奔火星,10,000度的热感。

  24. Seh 1000 Farben, bin so schön verstrahlt.

    看见一千种色彩——美得我都被电到发光。

  25. Ich denk nicht mehr nach, brauch keinen Schlaf, brauch keinen Plan - ich bin so schön verstrahlt.

    我不再去想那些了,不需要睡眠,也不需要计划——我美得都被电到发光。

  26. Neben ihr wird die Sonne schwarz, bin so schön verstrahlt, bin so schön verstrahlt.

    在她身旁,太阳都变黑——我美得都被电到发光,我美得都被电到发光。

  27. [Yasha]

  28. Deine Schönheit ist so gnadenlos, seh wie alles neben dir verwelkt.

    你的美毫不留情,看着吧——在你身边一切都枯萎。

  29. Und alle sind sie gegen uns - doch ich weiss, dass du zu mir hältst.

    所有人都站在我们对立面——可我知道,你会站到我这边。

  30. Und wenn wir zusammen sind, wird jede kalte Nacht zum Tag,

    当我们在一起时,每个冰冷的夜晚都会变成白天,

  31. kenn keine Angst mehr - denn ich bin so schön verstrahlt, bin so schön verstrahlt.

    不再有任何恐惧——因为我美得都被电到发光,我美得都被电到发光。

  32. Neben ihr wird die Sonne schwarz, bin so schön verstrahlt.

    在她身旁,太阳都变黑——我美得都被电到发光。

  33. Neben ihr wird die Sonne schwarz.

    在她身旁,太阳也变得发黑。

  34. Bin so verstrahlt, bin so verstrahlt...

    我被辐照得厉害,我被辐照得厉害……

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

hier
在这里A1
jeden
每个
tag
白天A1
gleiche
相同的A1
versteckt
隐藏的
nadelstreifen
细条纹
gedeckt
遮住
porzellan
瓷器
meißen
梅森
königsstuhl
国王宝座

测测自己

这首 Verstrahlt (Instrumental) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Marteria的更多歌曲

更多初级德语学习歌曲

🇩🇪 Marteria

Verstrahlt (Instrumental)

[Marteria]

Ich will hier weg... weg...

我想离开这里……离开……

Jeden Tag das Gleiche.

每天都是同样的事。

Der Punk in mir, versteckt hinter Nadelstreifen.

我内心的朋克,藏在细密的西装条纹后面。

Der Tisch gedeckt, mit Porzellan aus Meißen.

桌上摆好餐具,梅森瓷器尽显其华。

Vater auf dem Königsstuhl und Mutter am Serviettenfalten.

父亲端坐在王座上,母亲在抚平餐巾的褶皱。

Täglich ne Ewigkeit den Gehweg vom Schnee befrein,

每天像过了永恒,把人行道上的雪清扫干净,

die grüne Tapete beißt, der Sittich geht im Käfig ein.

绿色的墙纸咬人,鹦鹉在笼里走向沉默。

Der Pudel parfümiert, das Lächeln ist aus Stahl,

贵宾犬喷着香水,笑容却是钢做的,

der elektrische Kamin geht aus und plötzlich steht sie da...

电壁炉熄灭的瞬间——她就那样突然站在那儿……

Sie zeigt mir ihre Welt und ich fühl mich wie neu geboren.

她向我展示她的世界,我觉得自己被重生般焕然一新。

Sie dirigiert das Licht, flüstert in mein Ohr.

她指挥着光线,低语着贴进我的耳畔。

All die verschwommenen dunklen Bilder werden klar

那些所有模糊的黑暗画面全都变得清晰——

- und alles was sie sagt wird wahr.

以及她所说的一切,都变成真实。

[Refrain Marteria & Yasha]

[副歌 Marteria & Yasha]

Ich bin so schön verstrahlt.

我美得像被辐光点燃。

Ich heb ab zum Mars, 10.000 Grad.

我要起飞去火星,10,000 度的热度。

Seh 1000 Farben, bin so schön verstrahlt.

看见 1000 种色彩,我美得像被辐光点燃。

Ich denk nicht mehr nach, brauch keinen Schlaf, brauch keinen Plan - ich bin so schön verstrahlt.

我不再去想任何事,不需要睡眠,不需要计划——我美得像被辐光点燃。

Neben ihr wird die Sonne schwarz, bin so schön verstrahlt.

在她身旁,太阳都变得发黑——我美得像被辐光点燃。

[Marteria]

Sie hat das Sagen, ja - zieht den Karren aus den Dreck,

她说了算,没错——把车从泥里拉出来,

alles ist perfekt, alle Windmühlen sind wie weggeblasen... weg.

一切都完美无缺,所有风车都像被吹走了……吹走了。

Ein großer Fisch braucht 'n großen Teich.

一条大鱼需要一个大水塘。

Sie hat mich befreit, denn mein Aquarium war zu klein.

她把我解救了,因为我的水族箱太小。

Sie ist am Strahlen, sie hält mich tagelang wach.

她正光彩照人,让我能清醒好几天。

Steig in mein Solarwagen und fahr durch die Nacht.

上我的太阳能车,穿过这漫漫长夜。

All die Anderen wollen mich vor ihr bewahren und alles was sie sagen ist wahr.

其他人都想把我从她身边挡开,而他们说的一切都是真的。

[Refrain Marteria & Yasha]

Ich bin so schön verstrahlt.

我美得都快被辐射到发亮。

Ich heb ab zum Mars, 10.000 Grad.

我一抬手直奔火星,10,000度的热感。

Seh 1000 Farben, bin so schön verstrahlt.

看见一千种色彩——美得我都被电到发光。

Ich denk nicht mehr nach, brauch keinen Schlaf, brauch keinen Plan - ich bin so schön verstrahlt.

我不再去想那些了,不需要睡眠,也不需要计划——我美得都被电到发光。

Neben ihr wird die Sonne schwarz, bin so schön verstrahlt, bin so schön verstrahlt.

在她身旁,太阳都变黑——我美得都被电到发光,我美得都被电到发光。

[Yasha]

Deine Schönheit ist so gnadenlos, seh wie alles neben dir verwelkt.

你的美毫不留情,看着吧——在你身边一切都枯萎。

Und alle sind sie gegen uns - doch ich weiss, dass du zu mir hältst.

所有人都站在我们对立面——可我知道,你会站到我这边。

Und wenn wir zusammen sind, wird jede kalte Nacht zum Tag,

当我们在一起时,每个冰冷的夜晚都会变成白天,

kenn keine Angst mehr - denn ich bin so schön verstrahlt, bin so schön verstrahlt.

不再有任何恐惧——因为我美得都被电到发光,我美得都被电到发光。

Neben ihr wird die Sonne schwarz, bin so schön verstrahlt.

在她身旁,太阳都变黑——我美得都被电到发光。

Neben ihr wird die Sonne schwarz.

在她身旁,太阳也变得发黑。

Bin so verstrahlt, bin so verstrahlt...

我被辐照得厉害,我被辐照得厉害……

Verstrahlt (Instrumental)

🇩🇪 Marteria
0:000:00