
Marteria
《Welt der Wunder》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 4:21
Die Wellen die du siehst schlagen gegen diese Felsen
你所见的浪花拍打着这些礁石
Seit drei Milliarden Jahren
自三十亿年前起
Ob sie uns bemerken oder ob sie sich an irgendwas erinnern
无论它们是否注意到我们,或是正记起些什么
Wir waren schon einmal kurz da
我们曾经短暂到来过一次
Haben alles getan
做了所有该做的事
Es hat endlich geklappt
终于成功了
Halten etwas auf dem Arm das so aussieht wie wir
怀里抱着某样东西——看起来就像我们
Es wird doppelt so schön
会美上加倍
Es wird doppelt so viel
会多出一倍的分量
Wenn ich es teile mit dir – unendliche weiten
如果我和你一起分享——无尽的远方
Wir schicken Roboter auf reisen
我们派遣机器人踏上旅程
Bringt uns was Schönes mit
带来点美好的给我们
Wir schrieben – lassen es in Flaschen treiben
我们写下——就让它在瓶中随波逐流
Bestimmt gibt's ne' Nachricht zurück
肯定会有点消息回来的吧
Wir wachen auf mit Sorgen
我们带着忧愁醒来
Wachen auf mit Falten
带着皱纹醒来
Wachen auf mit 'nem Lächeln im Gesicht
脸上挂着笑,醒来吧
Jemand geht, wir holen Wasser
有人走了,我们去打水
Löschen sein Feuer
熄灭它的火焰
Trotzdem vergessen wir ihn nicht
可就算如此,我们仍从未忘记他
Denn wir leben auf einem Blauen Planeten
因为我们活在一颗蓝色的星球上
Der sich um einen Feuerball dreht
它在一团火焰般的烈焰中旋转
Mit 'nem Mond der die Meere bewegt
带着一轮能拨动海洋的月亮
Und du glaubst nicht an Wunder
可你不相信奇迹
Und du glaubst nicht an Wunder
可你不相信奇迹
Und ein Schmetterling schlägt seine Flügel
而一只蝴蝶轻扇着翅膀
Die ganze Erdkugel bebt
整颗地球都为之震颤
Wir haben überlebt
我们活了下来
Und du glaubst nicht an Wunder
可你不相信奇迹
Und du glaubst nicht an Wunder
可你不相信奇迹
Wir sind so weit auseinander
我们彼此如此遥远
Doch fühlen uns so nah
却又觉得彼此如此靠近
Spreche deine Sprache nicht doch versteh jedes Wort
我不必说出你的语言——我懂每一个词
Ich muss nur kurz an dich denken
我只要稍稍想起你就够了
Das Telefon klingelt
电话铃声响起
Es bleibt ein Mystischer Ort
那里停留着一处神秘的所在
Lawinen aus Metall rollen jeden Morgen durch die Stadt
每天清晨,金属做成的雪崩滚过整座城市
An unseren Fenstern vorbei
从我们的窗前掠过
Mama erde trägt Klunk – schmückt sich mit brillant
妈妈大地发出“喀哒”声——闪亮点缀自身
Wir rauben sie aus und bestimmen einen Preis
我们把它夺走,并为之定下一个价格
Wir sind Schwarz, wir sind Weiß, wir sind Grün
我们是黑色,我们是白色,我们是绿色
Und Gelb, Blau, Grau oder Rot
还有黄色、蓝色、灰色或红色
Wir sind mal Hendricks, Mozart, Biggy, Queens of the Stone Age und Depeche Mode
我们曾是亨德里克斯、莫扎特、比吉、石器时代皇后乐队以及去佩切模式
Wir gucken bis zum Urknall
我们看到宇宙诞生之初
Ich kann hören wie dein Herz tobt
我能听见你的心在狂跳
Egal ob wir fallen oder aufsteigen
不管我们是跌倒还是上升
Du hast doch schon mal gewonnen
可你早就赢过一次
Gegen Millionen die so waren wie du
对抗那些成百上千万、像你一样的人
Das muss doch ausreichen, man
这不就已经够了么,人人
Wir leben auf einem Blauen Planeten
我们生活在一颗蓝色的星球上
Der sich um einen Feuerball dreht
环绕着燃烧的火球
Mit 'nem Mond der die Meere bewegt
伴着一轮月亮,牵动着海洋
Und du glaubst nicht an Wunder
你却不相信奇迹
Und du glaubst nicht an Wunder
你却不相信奇迹
Und ein Schmetterling schlägt seine Flügel
还有一只蝴蝶,挥动它的翅膀
Die ganze Erdkugel bebt
整颗地球都在震颤
Wir haben überlebt
我们活了下来
Und du glaubst nicht an Wunder
你却不相信奇迹
Und du glaubst nicht an Wunder
你却不相信奇迹
Wir leben auf einem Blauen Planeten
我们在一颗蓝色的行星上生活
Der sich um einen Feuerball dreht
围着火球旋转
Mit 'nem Mond der die Meere bewegt
带着一轮月亮,牵动海水的潮汐
Und du glaubst nicht an Wunder
你却不信奇迹
Und du glaubst nicht an Wunder
你却不信奇迹
Und ein Schmetterling schlägt seine Flügel
还有一只蝴蝶,振动它的翅膀
Die ganze Erdkugel bebt
整个地球都在颤抖
Wir haben überlebt
我们活了下来
Und du glaubst nicht an Wunder
你却不信奇迹
Und du glaubst nicht an Wunder
你却不信奇迹
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wellen
- 波浪B2
- siehst
- 看见A1
- schlagen
- 打
- felsen
- 岩石
- drei
- 三A1
- milliarden
- 十亿
- jahren
- 年A1
- bemerken
- 注意A2
- irgendwas
- 某事
- erinnern
- 记得A2
测测自己
这首 Welt der Wunder 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.