
Marteria
《Zug der Erkenntnis》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:23
spieglein spieglein an der wand
镜子啊镜子啊,挂在墙上
sag wer soll das sein?
告诉我,谁会是那个人?
hab dich fast nicht wieder erkannt
我差点都没认出你来
sagt jackill zu hide
杰基尔对着“Hide”说
hoffentlich sprengt ein roboter
但愿有个机器人能把它炸开——
den samsonite koffer
那个萨姆森奈特的手提箱
in terminal 1
在1号航站楼里
alles da drin is von mir
里面的东西都像是我的
doch irgendwie alles nicht meins
可不知怎的,全都不像是我的
kein 1000 dollar pullover
没有一件价值一千美元的毛衣
schick meine uhr zurück nach daytona
把我的手表寄回到戴通纳
weil alles nur show war
因为这一切不过是表演
seh diese welt fühle die ohnmacht
看着这世界,感受那无力
weder retter noch notarzt
既不是救星也不是急救医生
bin nur rapper kein mozart
我只是个说唱歌手,不是莫扎特
spiegelgesellschaft wie borat
镜子社会,就像博拉特
spiegelgesellschaft wie koka
镜子社会,就像可卡
ja ich steh zu mein fehlern
是的,我认自己的错误
mach sie so gross damit jeder sie sehn kann
把它们弄得那么大,让每个人都看得见
soviele ecken und kanten die denken
那么多棱角,让人还在想
ich hätte nen job bei ikea
我本来能在宜家找到一份工作
der zug der erkenntnis fährt ein
认识之列车正缓缓驶来
steh hier im scheinwerferlicht
站在聚光灯的光晕里
ja vielleicht ändert er mich oder auch nicht
也许他会改变我——也许不会
doch es tut weh wenn er mich trifft
可当他撞上我,还是会疼
und der langersehnte zug läuft ein und der langersehnte zug läuft ein
渴望已久的那趟列车进站了,渴望已久的那趟列车进站了
soviele trennungen durch
分开之后太多次
doch blick auf viel gutes zurück
可我回望时,也看见了许多美好
ein teil von mir bleibt bei dir
有一部分的我会留在你身边
ein teil von dir nehm ich mit
有一部分你的我,我会带在自己怀里
ja bin oft eine diva, bin ein idiot manchmal verrückt
我常常像个女王般任性,有时我就是个混蛋——有点发疯
oft genug schuld
够了,那我也该为此背锅
doch bin nicht verantwortlich für euer glück
可我并不该为你们的幸福负责
will mich mit allen vertragen
我只想和所有人都和解
doch freunde fühln sich verraten
可朋友们却觉得自己被背叛了
bin nicht mehr der marten
我已经不再是那个马丁
wie vor 10 jahrn, neue dekade
就像十年前一样,新一轮的十年
geld is nicht alles würd ich nie wieder sagen
钱不是一切——我再也不会说这种话
doch da draussen is noch mehr
可外面还有更多
brauch nicht warten auf die nächste biblische plage
不必等到下一场《圣经》里的天罚
jedes neues kapitel
每一章新篇
sollte im frieden starten
都该在和平中开始
4 stunden weg schlagen bomben ein
4小时的距离抵过爆炸来袭
und wir frühstücken gerade
而我们此刻正吃着早餐
man kann die welt nicht verändern
世界不是那么容易改变
ja die erkenntnis tut weh
是的,这份领悟刺痛人心
doch überall sollte stehn solange man kann soviel wie geht
可无论何处都该立下:尽可能多些,且能就尽量
und der langersehnte zug läuft ein und der langersehnte zug läuft ein
盼望已久的列车到站了,盼望已久的列车到站了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- allen
- 所有人A1
- alles
- 一切A1
- denken
- 思考A1
- fährt
- 行驶A1
- fehlern
- 错误A1
- freunde
- 朋友A1
- fühle
- 感觉A1
- genug
- 足够A1
- glück
- 好运A1
- gutes
- 好处A1
测测自己
这首 Zug der Erkenntnis 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.