
Max Giesinger
《50 Jahre》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:20
Wir zogen uns an
我们把自己穿好
wir zogen uns aus
我们脱下衣裳
zogen gemeinsam in dieses Haus
一起闯进这座房子
viel zu schnell
快得太过头
wir waren so in Eile
我们急得不行
und die Farbe verblasst seit einer Weile
可那颜色褪去已过一阵
Wir hatten gute Momente
我们曾有过好时光
doch selbst die fanden ein Ende
可就连它们也走到了尽头
du warst niemals mit mir zufrieden
你从未真正对我满意
das ist ok ich hab mich entschieden
没关系,我已经做了决定
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
我祝你在接下来的五十年里好运连连
und komm nie wieder
可千万别再回来
nie wieder zu mir zurück
别再回到我身边
ohhhh
哦哦哦
ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
求你继续往前走,直到生命把你带到更远的地方
und komm nie wieder egal wohin es dich verschleppt
无论它把你掳向哪里,都别再回来
mir ist allein sein lieber
我更愿意独自一人
Mit der nächsten Flut bin ich davon
随着下一次潮汐,我也会离去
zieh noch viel weiter
再走得更远一点
bin schon lange ausser Sicht
我早就不在视线之内了
ich hoffe du bist glüclick da wo du gerade bist
我希望你在此刻所在的地方,正好幸运眷顾
vielleicht denke ich ja mal an dich
也许我会偶尔想起你
...warscheinlich nicht
……大概不会
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
我愿你接下来的五十年里都好运连连
und komm nie wieder
而且再也不要回头
nie wieder zu mir zurück
再也别回来找我
ohhhh
哦哦哦
ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
我求你就一直往前走——直到生命把你带到远方
und komm nie wieder egal wohin es dich verschleppt
不管它把你卷向哪里,反正再也不要回来
mir ist allein sein lieber
独自一人也比什么都好
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
我祝你在接下来的50年里好运连连
und komm nie wieder
而且再也不要回来
nie wieder zu mir zurück
再也不要回到我这里
ohhhh
哦哦哦
ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
我求你继续往前走,随生命把你带向哪里
und komm nie wieder egal wohin es dich verschleppt
不管被命运拖到哪里,都再也不要回来
mir ist allein sein lieber!
一个人的日子我更愿意!
Immer immer wieder Liebeslieden
一遍又一遍的情歌
Immer immer wieder Liebeslieder
一遍又一遍的情歌
Ich sag nie mehr Liebeslieder nie mehr wieder
我再也不说情歌,再也不再
Ich sag nie mehr Liebeslieder nie mehr wieder
我再也不唱情歌了,再也不
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gute
- 好A1
- haus
- 房子A1
- jahre
- 几年A1
- momente
- 瞬间A1
- nächsten
- 下一个A1
- nie
- 从不A1
- schnell
- 快A1
- selbst
- 自己A1
- viel
- 很多A1
- weile
- 片刻A1
测测自己
这首 50 Jahre 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”