
Max Giesinger
《Du wärst es gewesen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:30
Da-da-da-da-da
哒哒哒哒哒
Da-da-da-da-da, da-da-da
哒哒哒哒哒,哒哒哒
Da-da
哒哒哒
Draußen wird es langsam hell
外头天色渐渐发亮
Lieg in irgend'nem Hotel
躺在某家酒店里
Neue Stadt, aber gleiches scheiß Gefühl
新城换了地儿,可感觉还是他妈一样
Wieder rumgemacht in Bars
又在酒吧里晃悠到天亮
Kannte nicht mal ihren Nam'n
连她的名字都不曾记得
War immer schon viel zu gut im Überspiel'n
从来就好得离谱,擅长把一切都滑过去
War das mit uns nicht fast perfekt?
和我们之间那事,不是几乎完美吗?
Und jetzt lauf ich wieder weg
而现在我又开始逃走
Und suche nach der Liebe meines Lebens
然后去寻找我生命里的那份爱
Aber ich hab beschissne Angst
可我他妈的有着糟糕的恐惧
Dass ich zurückschau irgendwann
总有一天回头看
Und denke: "Fuck, du wärst es gewesen"
然后想:"操,原来该是你"
Ich feier mich durch jeden Ort
我一路在每个地方买醉庆祝
Und jedes High ist nur geborgt
每一次嗨都只是借来的
Um danach umso heftiger zu fall'n
为了之后更狠地摔下去
Ich konnt nicht bleiben, weil ich zu feige bin
我没法留下,因为我太怂了
Will dir schreiben, aber ich krieg's nicht hin
想给你写信,可我做不到
Bin so 'n Opfer, könnt mir selber eine knall'n
我像个受害者一样自找麻烦——你看我自己就能搞定
War das mit uns nicht fast perfekt?
跟你那段不差点就完美了吗?
Und jetzt lauf ich wieder weg
而现在我又转身逃开
Und suche nach der Liebe meines Lebens
去寻找我生命里的那份爱
Aber ich hab beschissne Angst
可我他妈的害怕
Dass ich zurückschau irgendwann
总有一天我会回头看
Und denke: "Fuck, du wärst es gewesen"
然后想:“操,你本来会是那个人”
Da-da-da-da-da
哒哒哒哒哒
Da-da-da-da-da, da-da-da
哒哒哒哒哒,哒哒哒
Da-da
哒哒哒
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da
War das mit uns nicht fast perfekt?
这算不算和我们几乎完美到不行?
Und jetzt lauf ich wieder weg
而现在我又转身逃走
Und suche nach der Liebe meines Lebens
去寻找我生命中的那份爱
Aber ich hab beschissne Angst
可我他妈的害怕得要命
Dass ich zurückschau irgendwann
总有一天我会回头看
Und denke: "Fuck, du wärst es gewesen"
然后想:"操,你才会是那个人"
Du wärst es gewesen
你才会是那个人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- da-da-da-da-da
- 达达达
- draußen
- 在外A1
- hell
- 明亮A1
- lieg
- 躺着
- irgend
- 某个
- gleiches
- 相同的A1
- scheiß
- 该死
- gefühl
- 感觉A2
- rumgemacht
- 瞎搞
- kannte
- 认识B1
测测自己
这首 Du wärst es gewesen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”