
Max Giesinger
《Menschen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:42
Wir hab'n so unsre Päckchen, doch die tragen wir
我们有自己那点包裹,虽然带着它们却要继续走
Mal fühl'n wir uns wie Champions, mal versagen wir
有时感觉像冠军,有时又会失手
Das große Los gezogen für den Lebenslauf
把命运的大奖抽中了——写进简历
Wir schlagen auf den Boden und wir steh'n wieder auf
我们把自己摔向地面,却又一次次站起来
Frei dreh'n, weitergeh'n, sich nicht so wichtig nehm'n
随心旋转、继续前行,别把自己看得太重要
Land seh'n, Hand nehm'n, die gleiche Richtung geh'n
看见土地、伸出手掌——同一个方向一直走下去
Wir komm'n niemals zur Ruh
我们永远不得安宁
Liegt wohl in unsrer Natur
大概这就写在我们的本性里
Denn wir sind Helden und bleiben Kinder, sind Träumer und Erfinder
因为我们是英雄,也仍是孩子;是梦想家,也是发明家
Loser und Weltverändrer (oh-oh-oh)
失败者与改变世界的人(哦哦哦)
Wir sind Cool Kids und Außenseiter, Sich-wieder-hoch-Arbeiter
我们是酷小孩与边缘人,重新崛起的打拼者
Kämpfer und Wegbereiter (oh-oh-oh)
战士与开路者(哦-哦-哦)
Wir sind am Suchen, Wein'n, Lachen, Finden, Fühl'n, Glauben, Denken
我们在寻找——喝着酒、欢笑、发现、感受、相信、思考
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
也许到最后只是普通人
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
也许到最后只是普通人
(Oh-oh-oh)
(哦-哦-哦)
Die ein'n suchen nach 'ner besseren Welt
在找寻一条通往更美世界的人
Die andern suchen nach ihr'm besseren Selbst
另一些人则在追寻更好的自己
Wir woll'n die Welt entdecken wie 'n Pionier
我们想像拓荒者那样去探索这世界
Und sind wir dann mal weg, ist jemand Neues hier (oh-oh-oh)
可等我们哪天走远,这里就会有新人(哦-哦-哦)
Frei dreh'n, pleite geh'n, die Liebe scheitern seh'n
随心转动,走向破产,眼睁睁看爱落空
Anlehn'n, Abschied nehm'n, alleine weitergeh'n
依偎着靠岸,说声再见,只能独自继续
Wir komm'n niemals zur Ruh (oh-oh)
我们永远不会得到安宁(哦哦)
Liegt wohl in unsrer Natur
大概是天性使然
Denn wir sind Helden und bleiben Kinder, sind Träumer und Erfinder
因为我们是英雄,也永远是孩子;是梦想家,也是发明家
Loser und Weltverändrer (oh-oh-oh)
失败者与改变世界的人(哦哦哦)
Wir sind Cool Kids und Außenseiter, Sich-wieder-hoch-Arbeiter
我们是酷小孩,是局外人,死命卷土重来、再度开工
Kämpfer und Wegbereiter (oh-oh-oh)
战士也是开路者(哦哦哦)
Wir sind am Suchen, Wein'n, Lachen, Finden, Fühl'n, Glauben, Denken
我们在寻找:哭着、笑着、找到、感受、相信、思考
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
也许到最后,只是普通人
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
也许到最后就只是人类
(Oh-oh-oh)
(哦哦哦)
Wir sind am Suchen, Wein'n, Lachen, Finden, Fühl'n, Glauben, Denken
我们在寻找:品尝的酒、欢笑、发现、感受、相信、思考
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
也许到最后就只是人类
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
也许到最后就只是人类
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- einfach
- 简单A1
- finden
- 找到A1
- frei
- 自由A1
- glauben
- 相信A1
- gleiche
- 相同A1
- hier
- 这里A1
- jemand
- 某人A1
- kinder
- 孩子A1
- lachen
- 笑A1
- land
- 土地A1
测测自己
这首 Menschen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”