
Max Giesinger
《Wimpernschlag》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:14
Wimpernschlag
眨眼之间
Alle sind weg, wir sind noch immer da
所有人都走了,我们仍在这儿
Die ganze Stadt ist wie im Winterschlaf
整座城市像在冬眠里
Hab noch genug Benzin hier in mei'm Glas
我这杯里还剩够的汽油
Ey, nimm dir was
嘿,拿点什么
Kopf wird leicht
脑袋发轻
Schulter an Schulter, alles zieht vorbei
肩并肩,所有景色都从身旁掠过
Killst die Gedanken, die sonst in mir schrei'n
抹杀那些在我心里本该尖叫的念头
Warum kann das so nicht für immer sein?
为什么就不能一直这样?
Und die Straßen singen Lieder
而街道唱着歌
Über Helden und Verlierer
关于英雄与失败者
Und die Nacht wird langsam Tag
而夜晚正慢慢变成白昼
Alles, was ich brauch, ist da
我所需要的一切就在这里
Und die Häuser werden lila
房屋都变成了紫色
Und du drehst dich zu mir rüber
你转过身朝我这边看过来
Alles, was ich brauch, ist da
我所需要的一切就在这里
In nur einem Wimpernschlag
只需一眨眼的瞬间
Wouh-hu
哇-呼
Wouh-hu
哇-呼
Wouh-hu
哇-呼
Wouh-hu
哇哦-呼
Wimpernschlag
眨眼
Hat sich so viel verändert in paar Jahr'n
在这几年里改变了这么多
Vielleicht war's leichter, als wir Kinder war'n
也许小时候会更容易些
Aber schau dir mal diesen Himmel an
可看看这片天空
Das Schimmern da
那闪烁的光芒
Kopf wird leicht
脑袋变轻飘飘
Schulter an Schulter, alles zieht vorbei
肩并肩,所有一切都在身旁掠过
Killst die Gedanken, die sonst in mir schrei'n
把那些本该在我心里呐喊的念头都扼杀
Warum kann das so nicht für immer sein?
为什么就不能一直这样呢?
Und die Straßen singen Lieder
街道轻唱着歌谣
Über Helden und Verlierer
吟咏英雄与失败者
Und die Nacht wird langsam Tag
而夜色正悄悄迎来清晨
Alles, was ich brauch, ist da
我所需要的一切,都在这里
Und die Häuser werden lila
房屋都变成了紫色
Und du drehst dich zu mir rüber
你把目光转向我这边
Alles, was ich brauch, ist da
我所需要的一切,都在这里
In nur einem Wimpernschlag (oh)
只在一眨眼的瞬间(哦)
Wouh-hu
哇哦-呼
Wouh-hu (ey)
哇哦-呼(嘿)
Wouh-hu
哇哦-呼
Wouh-hu (oh)
哇哦-呼(哦)
Und die Häuser (oh) werden lila
而房屋(哦)变成紫色
Und du drehst dich zu mir rüber
你把身子转向我
Alles, was ich brauch, ist da (oh, ja)
我所需要的一切都在那里(哦,耶)
In nur einem Wimpernschlag
只在眨眼之间
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wimpernschlag
- 眨眼
- alle
- 所有的A1
- weg
- 离开A1
- immer
- 总是A1
- ganze
- 整个A1
- stadt
- 城市A1
- winterschlaf
- 冬眠
- genug
- 足够A1
- benzin
- 汽油A1
- hier
- 这里A1
测测自己
这首 Wimpernschlag 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”