
Max Giesinger
《Berge》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- German Pop
- 时长
- 2:29
Ich muss raus, muss was ändern, muss was Neues seh'n
我得出去,得改变点什么,得去看点新的
Hier ist nichts, wie es sein soll, ich geb 'ne drei von zehn
可这儿什么都不对劲,照规矩来我给你个三比十
Ich zieh los in die Berge, bis ich klarer seh
我走向群山之中,直到我看得更清
Kletter rauf auf die Gipfel, bis mir ein Licht aufgeht
攀上山顶的高处,直到一束光明亮起来
Was früher war, muss anders, das hab ich jetzt kapiert
过去的事得换一种方式——我现在明白了
Muss neu anfang'n, was hab ich zu verlier'n?
得重新开始——我还有什么好失去的?
Sag den Bergen, wenn wir uns wieder seh'n
对群山说,等我们再见面时
Komm ich mit leichtem Schritt und schwerem Portemonnaie
我会轻快地踏步而来,口袋里却带着沉甸甸的账单
Dreckigen Händen, aber dafür reinem Tisch
脏兮兮的双手,但餐桌要干净清白
Und sag den Bergen: "Ich komm nicht allein zurück"
再对群山说:“我不会一个人再回去”
Und ich klopf mir den Staub ab, räum mein Konto leer
把尘土拍掉,把账户也清空
Mach alles heil, was kaputt war, den alten Scheiß geklärt
让一切该修的都修好,把旧账这点破事彻底了结
Und ich lauf und ich lauf und ich laufe, so wie Forrest Gump
我跑啊跑啊跑,就像《阿甘正传》那样
Den Rucksack auf den Schultern und das Herz in der Hand
背上背包,手里握着心
Was früher war, muss anders, das hab ich jetzt kapiert
以前的事得换种活法——我现在明白了
Muss neu anfang'n, was hab ich zu verlier'n?
得从头再来,我还有什么好失去?
Sag den Bergen, wenn wir uns wieder seh'n
对群山说:我们还会再见
Komm ich mit leichtem Schritt und schwerem Portemonnaie
我迈着轻盈的步子,却揣着沉甸甸的钱包
Dreckigen Händen, aber dafür reinem Tisch
脏了的手却有干净的桌
Und sag den Bergen: "Ich komm nicht allein zurück"
并对群山说:“我不会一个人再回来”
Sag den Bergen, wenn wir uns wieder seh'n
告诉群山吧,若我们再度相逢
Komm ich mit leichtem Schritt und schwerem Portemonnaie
我来时脚步轻盈,口袋却沉甸甸
Dreckigen Händen, aber dafür reinem Tisch
一双沾着污渍的手,却把桌子擦得干干净净
Und sag den Bergen: "Ich komm nicht allein zurück"
对群山说:“我不会只身回头”
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- allein
- 单独A1
- alles
- 一切A1
- jetzt
- 现在A1
- kaputt
- 坏了A1
- leer
- 空的A1
- ändern
- 改变B1
- neues
- 新的A1
- seh
- 看
- hier
- 这里A1
- nichts
- 没有A1
测测自己
这首 Berge 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”