
Max Giesinger
《Bis ans Ende der Welt》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:54
Da ist kein Zweifel, nicht ein Gedanke
毫无疑问,毫无半点疑虑
Und alle Fragen sind verschwunden
所有的疑问都已消散
Ich kann dich seh'n und alles in mir
我能看见你,而我心中的一切
Scheint mit dein'm Innersten verbunden
都像与那最深的你紧紧相连
Sag mir, du fühlst nicht, was ich fühle
告诉我——你感受不到我所感受的
Dass da nichts ist im Raum dazwischen
因为两人之间的空间里,什么都不存在
Und ich werd noch die letzte Spur
我还会抹去最后一丝痕迹
Von mir aus deiner Sphäre löschen
把它从你的领域里,亲手抹去
Oder geh mit mir - bis ans Ende der Welt
或就和我走——走到世界尽头
Lass' mich nicht los, bis jedes Hindernis fällt
别把我放开,直到每一道阻碍都倒下
Entscheide dich jetzt, gegen alles, was dich hält
现在就做决定,去抗拒一切束缚你的东西
Und geh mit mir
然后跟我走
Du bist mein Anfang, und jede Richtung
你是我的开端,而每一种方向
Nimmt ihren Lauf genau von hier
都从此处开始流向远方
Mein ganzer Weg, all meine Taten
我的整条路,我所有的行动
Finden ihr Ziel, ein Sinn in dir
在你身上找到归宿,找到意义
Warte bis morgen, so wie gestern
等到明天吧,就像昨天一样
Lass den Moment, dein'n Mut entfliehn
别让这一刻带走你的勇气
Und alles, was wir g'rade sind
还有此刻的我们所拥有的一切
Mit dieser Nacht, den Stunden ziehn
随着今夜,这些时辰也渐渐延伸
Oder geh mit mir bis ans Ende der Welt
或者跟我一起走到世界尽头
Lass mich nicht los, bis jedes Hindernis fällt
别把我丢下,直到每一道障碍都倒下
Entscheide dich jetzt, gegen alles, was dich hält
现在就做决定,去抗衡一切束缚你的东西
Und geh mit mir
跟我一起走
Und ich geh mit dir bis ans Ende der Welt
而我也会与你并肩,走到世界尽头
Lass' dich nicht los, bis jedes Hindernis fällt
别把我丢下,直到每一道障碍都倒下
Entscheide mich jetzt, gegen alles, was mich hält
现在选择我,去对抗一切困住我的东西
Und geh mit dir
并跟着你走
Oder geh mit mir bis ans Ende der Welt
或者跟我一起走到世界尽头
Lass mich nicht los, bis jedes Hindernis fällt
别把我丢下,直到每一道障碍都倒下
Entscheide dich jetzt, gegen alles, was dich hält
现在就做决定,反抗所有束缚你的东西
Und geh mit mir bis ans Ende der Welt
并和我一起走到世界的尽头
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fühlst
- 感觉A1
- kann
- 能A1
- nichts
- 没有A1
- raum
- 空间A1
- zweifel
- 怀疑
- gedanke
- 想法
- alle
- 所有A1
- fragen
- 问A1
- verschwunden
- 消失
- seh
- 看
测测自己
这首 Bis ans Ende der Welt 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”