
Max Giesinger
《Die guten Tage strahlen》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:28
Wieder verkrampft versucht zu Laufen, es wird niemals funktionieren
又一次把自己绷得太紧,想要去奔跑——可这永远不会成功
Mit den Beinen eingeschlafen, sollt' ich lieber nicht Spazieren
腿都麻木了,最好别去散步
Hab' mich an Dingen festgebissen, wie ein Hund an einem Ast
我咬住了那些东西——像狗咬住一根树枝
Mit Scheuklappen vor Augen hab ich das Beste auch verpasst
戴着马笼头蒙住眼睛,我也还是错过了最好的
Du sagst: "Nimm mal die Fahrt raus, es muss nicht schnell passieren"
你说:“把速度放掉就行,又不必非得快点发生”
Auch wenn man mal vorbei schießt, verfehlt man nicht das Ziel
就算偶尔一掠而过,也不会错过目标
Lass uns das nicht zu ernst nehmen, Ideen ham wir ja viele
别把这事看得太认真,我们的点子多得很
Auch wenn wir mal vorbei schießen wissen wir
就算我们偶尔擦肩而过,我们也知道
Die guten Tage strahlen und sie kommen dann, wenn wir uns
好日子会发光,而它们会在我们……
Wieder Zeit nehmen, uns Raum geben
再给彼此时间,给彼此空间
Die Suche nach dem Sinn macht uns beide blind
追寻意义让我们俩都失了明
Weil wir die Dinge, die wir machen, nicht erzwingen können
因为我们无法强迫自己去做的那些事
Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben
再一次留出时间,给彼此空间
Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben
再一次留出时间,给彼此空间
Hab' dich grade dann gefunden, als ich nicht mehr Suchen war
当我不再寻找的时候,我就在那一刻找到了你
Hast mir Leichtigkeit gegeben und ich hebe langsam ab
你给了我轻盈,而我也在慢慢起飞
Und klar gibt's schlechte Tage, an denen alles nicht so läuft
当然也会有糟糕的日子,万事都不如意
An denen ich mich fast verwerfe, mich mit Alkohol betäub'
在那些时刻,我几乎要把自己推翻,用酒精麻痹我
Du sagst: "Nimm mal die Fahrt raus, es muss nicht schnell passieren"
你说:“把速度放一放,别急着发生就好”
Auch wenn man mal nur vorbei schießt verfehlt man nicht das Ziel
就算偶尔只是擦身而过,也不算错过目标
Lass uns das nicht zu ernst nehmen, Ideen ham wir viele
别太当真,我们点子多得很
Auch wenn wir mal vorbei schießen wissen wir
就算有时会冲过头,我们也知道
Die guten Tage strahlen und sie kommen dann, wenn wir uns
好日子会闪着光——而它会在我们
Wieder Zeit nehmen, uns Raum geben
再次停下脚步,给彼此空间的时候到来
Die Suche nach dem Sinn macht uns beide blind
寻找意义会让我们俩都看不清
Weil wir die Dinge, die wir machen, nicht erzwingen können
因为我们没法强迫把那些事做到
Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben
再次停下脚步,给自己留出空间
Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben
再次停下脚步,给自己留出空间
Die guten Tage strahlen und sie kommen dann, wenn wir uns
好日子会闪着光——而它会在我们
Wieder Zeit nehmen, uns Raum geben
再次停下脚步,给自己留出空间
Die Suche nach dem Sinn macht uns beide blind
寻找意义让我们俩都看不见方向
Weil wir die Dinge, die wir machen, nicht erzwingen können
因为我们无法强迫我们所做的一切
Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben
再次留出时间,给彼此空间
Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben
再次留出时间,给彼此空间
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- augen
- 眼睛A1
- beste
- 最好A1
- fahrt
- 旅行A1
- hund
- 狗A1
- ideen
- 想法A1
- laufen
- 跑A1
- lieber
- 更愿意A1
- muss
- 必须A1
- nehmen
- 拿A1
- passieren
- 发生A1
测测自己
这首 Die guten Tage strahlen 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”