
Max Giesinger
《Die Reise》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:49
Ein altes Foto in meiner Hand
我手里握着一张旧照片
Als wir kaum wussten wer wir sind
那时我们几乎还不知道自己是谁
Fünf Sommer und wir waren endlos
五个夏天,我们觉得无边无际
Bis jeder seine Wege ging
直到每个人都踏上了各自的路
Tim ist jetzt in Freiburg
蒂姆如今在弗赖堡
Tobi in Berlin
托比在柏林
Phillip wurde Anwalt
菲利普成了律师
Nur Hannah is' geblieben
只有汉娜还留了下来
Manu wollte Tänzer werden
曼努想当一名舞者
Jetzt macht er BWL
而现在他学的是工商管理
Die Zeit vergeht im Rückspiegel so schnell
时间在后视镜里飞逝得太快
So laufen die Jahre weiter ins Land
就这样,岁月继续流向远方
So fängt das Neue nach dem Alten an
旧的之后,新生就此开始
Wir sind auf der Reise und irgendwann
我们在路上,总有一天
Kommen wir an, kommen wir an
我们会到达,我们会到达
Wir starten von vorne, geben fast auf
从头再来,几乎要放弃
Wir stolpern und fallen und ziehen uns wieder rauf
我们会绊倒会跌倒,又把自己拉起来
So laufen die Jahre und irgendwann
岁月就这样流着,终有一天
Kommen wir an, kommen wir an
我们会到达,我们会到达
War kurz zu Hause, war lang nicht hier
回家只是片刻,久未在这儿
Wo Stein auf Stein wie früher steht
像从前一样,石头压着石头屹立
Die alte Straße, ist fast wie damals
那条旧路几乎还是当年的模样
Und doch hat sich so viel gedreht
可命运早已转过太多方向
Kathi hat jetzt Kinder
凯西现在有了孩子
Wir ham' kaum noch Kontakt
我们几乎没了联系
Kolja macht Sozialarbeit
科尔加在做社会工作
Und Marc hat's nicht gepackt
而马克没能扛住
Clemens reist durch Frankreich
克莱门斯在法国四处奔走
Sucht immer noch sein Glück
仍在寻找他的幸福
Und ich spiel meine Lieder
而我继续弹唱我的歌
Und denk an euch zurück
并且把你们的身影想回去
Und jeder hat Geschichten, von denen er gern erzählt
而每个人都有故事,正是他很乐意讲的那些
Die Zeit vergeht im Rückspiegel so schnell
时间在后视镜里飞逝得太快
So laufen die Jahre weiter ins Land
就这样,岁月继续向前流去
So fängt das Neue nach dem Alten an
就这样,在旧的之后,新的开始
Wir sind auf der Reise und irgendwann
我们在路上,终有一天
Kommen wir an, kommen wir an
会到达,会到达
Wir starten von vorne, geben fast auf
我们从头再来,几乎要放弃
Wir stolpern und fallen und ziehen uns wieder rauf
我们会绊倒、会跌落,又把自己拉起来
So laufen die Jahre und irgendwann
就这样,岁月流着,终有一天
Kommen wir an, kommen wir an
我们到啦,我们到啦
Und ich spiel hier meine Lieder
而我在这儿唱着我的歌
Und denk an euch zurück
也会回想起你们
An alle unsre Träume
回想我们所有的梦想
An jeden Augenblick
回想每一个瞬间
Egal wo wir auch landen
无论我们最终落到哪儿
Es hat alles einen Sinn
一切都自有意义
Irgendwo führt jede Reise hin
每段旅程总会通向某个地方
So laufen die Jahre weiter ins Land
就这样,岁月继续向前流逝
So fängt das Neue nach dem Alten an
旧的结束,新的开始
Wir sind auf der Reise und irgendwann
我们踏上旅程,总有一天
Kommen wir an, kommen wir an
我们终会抵达,终会抵达
Wir starten von vorne, geben fast auf
从头再来,几乎要放弃
Wir stolpern und fallen und ziehen uns wieder rauf
我们跌跌撞撞、摔倒在地,又一次爬起来
So laufen die Jahre und irgendwann
岁月就这样流过,终有一天
Kommen wir an, kommen wir an
我们终会抵达,终会抵达
Ein altes Foto in meiner Hand
一张旧照片握在我手心
Als wir kaum wussten wer wir sind
那时我们几乎还不懂自己是谁
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- altes
- 旧的A1
- foto
- 照片A2
- kaum
- 几乎不B1
- wussten
- 知道A1
- fünf
- 五A1
- sommer
- 夏天A1
- endlos
- 无尽B2
- jeder
- 每个A1
- wege
- 道路A1
- ging
- 走A1
测测自己
这首 Die Reise 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”