
Max Giesinger
《Für dich》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:55
Es gibt hunderte von Sprachen
有着成百上千的语言
Doch ich versteh sie nicht
可我听不懂它们
Es gibt tausende von Gründen
有着成千上万的理由
Warum du nicht mit sprichst
为什么你不开口与我说话
Vielleicht hab ich dich verraten
也许是我背叛了你
Vielleicht hab ich dich verletzt
也许我伤害了你
Ich bin viel zu weit gegangen
我走得太远了
Und hab uns aufs Spiel gesetzt
把我们的结局都押上了赌注
Kann es sein, dass du weinst?
你是在哭吗?
Sind es da Tränen?
那里,有眼泪吗?
Es tut mir Leid, mir fehlt die Zeit
对不起,我已经没有时间了
Um dir mehr zu geben
去给你更多
Du bist immer noch die selbe für mich
你对我而言依然还是那个你
Und ich schreib diese Zeilen für dich
而我写下这些句子只为你
Und ich schreib diese Zeilen für dich
而我写下这些句子只为你
Vielleicht kannst du dich erinnern
也许你还能记得
Erzählten uns bis in die Nacht
我们曾说着说到夜深
Wir liebten uns wie Wilde
我们彼此相爱,像野兽般放纵
Haben uns um den Schlaf gebracht
把彼此带得忘了睡眠
Es war dieser Nervenkitzel
就是那种心跳加速的刺激
Es war dieses Bauchgefühl
那种直觉在胸口作响
Wir wussten doch so vieles
我们明明懂得那么多
Doch auf einmal war es still
可忽然之间一切都静了
Kann es sein, dass du weinst?
你是在哭吗?
Sind es da Tränen?
是眼泪在那吗?
Es tut mir Leid, mir fehlt die Zeit
对不起,我真的没时间
Um dir mehr zu geben
去给你更多
Du bist immer noch die selbe für mich
对我来说,你依然还是原来的你
Und ich schreib diese Zeilen für dich
而我写下这些字句只为你
Kann es sein, dass du weinst?
你是在哭吗?
Sind es da Tränen?
是眼泪在这儿吗?
Es tut mir Leid, mir fehlt die Zeit
对不起,我的时间不够
Kann es sein, dass du weinst
会不会你在哭
Sind es da Tränen?
是眼泪在这儿吗?
Es tut mir Leid, mir fehlt die Zeit
对不起,我的时间不够
Um dir mehr zu geben
只为能再多给你一点
Du bist immer noch die selbe für mich
你对我来说仍然是同一个你
Und ich schreib diese Zeilen für dich
我写下这些句子是为你
Und ich schreib diese Zeilen für dich
我写下这些句子是为你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gibt
- 给出A1
- hunderte
- 数百
- sprachen
- 语言A1
- versteh
- 理解
- tausende
- 数千
- gründen
- 创立B1
- warum
- 为什么A1
- sprichst
- 说A1
- vielleicht
- 也许A1
- verraten
- 出卖
测测自己
这首 Für dich 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”