
Max Giesinger
《Ins Blaue (feat. Elif)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- German Pop
- 时长
- 3:17
Komm, wir fahren einfach los, ganz egal wohin
来吧,我们就这样出发,不管要去哪里都行
Mit jedem neuen Kilometer gewinnen wir an Rückenwind
每多走一公里,我们就更被顺风拥抱
Und ich hör, die Stadt wird leiser, seh wie sie hinter uns verschwimmt
我听见城市正变得安静,看着它在我们身后渐渐模糊
Der ganze Stress fällt von uns, wenn wir zusammen sind
当我们在一起,所有的压力都从我们身上落下
Und wir biegen ab ins Grüne, fühl'n uns endlich wieder frei
我们拐进绿意里,终于又感到自由
Endlich wieder frei
终于又自由
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos
我把头枕在你腿上,让你带我失重
Wir treiben weg von hier
我们就这样漂离这里
Die Zeit fließt langsam dahin mit Tonic und Gin
时间像被慢慢拉长,用汤力水和金酒
Und das Blau scheint über dir
而你上方的那片蓝,仿佛在发光
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
Komm wir bleiben einfach liegen, lass uns Wolkenschafe zähl'n
来吧,我们就干脆躺着不动,数着云朵绵羊
Die Hitze macht uns müde und es riecht nach Sonnencreme
热把我们弄得昏昏欲睡,空气里全是防晒霜的味道
Da oben dröhnt ein Flieger, doch wir bleiben im Gleichgewicht
上空有飞机轰鸣,但我们依旧保持平衡
Jedes Lächeln von dir ist wie Urlaub für mich
你每一次微笑,对我来说都像度假
Und wir leben so ins Blaue, fühl'n uns endlich wieder frei
我们就这样漫无目的地活着,终于又觉得自由
Endlich wieder frei
终于又自由
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos
我的头枕在你大腿上,我让你带我飘进失重的感觉
Wir treiben weg von hier
我们漂离了这里
Die Zeit fließt langsam dahin mit Tonic und Gin
时间就这样缓缓流逝,伴着汤力水和金酒
Und das Blau scheint über dir
而那抹蓝色,仿佛覆在你之上
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
Alles auf stumm, alles auf leicht
全都静音,全都轻巧
Keine Uhr, die gegen uns läuft
没有一只时钟在与我们作对
Das, was gescheh'n soll, passiert von allein, yeah
该发生的事自会发生,耶
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos
我的头枕在你大腿上,我让你把我带到失重的世界里
Wir treiben weg von hier
我们驶离这里
Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos
我的头枕在你的大腿上,我让你带我失重飘飘
Wir treiben weg von hier
我们渐渐远离这里
Die Zeit fließt langsam dahin mit Tonic und Gin
时间缓缓流逝,在汤力与杜松子酒的余韵里
Und das Blau scheint über dir
而那湛蓝似乎覆在你之上
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
Yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bleiben
- 停留A1
- fließt
- 流动B1
- los
- 开始
- egal
- 无所谓B1
- wohin
- 去哪里A1
- jedem
- 每个
- neuen
- 新的A1
- gewinnen
- 赢得A1
- rückenwind
- 顺风
- leiser
- 更安静
测测自己
这首 Ins Blaue (feat. Elif) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”