
Max Giesinger
《Nicht anders gelernt》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:08
Zerbrochenes Glas, Tränen zum Nachtisch
碎裂的玻璃,把眼泪当甜点
Ich habs nicht anderst gelernt
我不是没别的学会方式
Doppeltes Taschengeld, zwei halbe Zuhause
双倍的零花钱,两份“家”的一半
Ich habs nicht anderst gelernt
我不是没别的学会方式
Dass man sich liebt, und dann nicht mehr
学会相爱,然后却不再
Ich habs nicht anderst gelernt
我不是没别的学会方式
Ich habs nicht anderst gelernt
我不是没别的学会方式
Das schreien, schweigen, weilen hat mich verändert
那吼叫、沉默、停留——改变了我
Und die Risse bleiben
而裂痕会一直在
Da warten hoffen fragen dass sich was verbessert, und dass es wird wie es früher war
有等待、有希望、有追问——盼着一切会变好,盼着回到从前
Dass Bild in der Ecke, es verstaubt doch wir lächeln
角落里的那幅画,都落灰了 可我们却还在笑
So hab ichs lang nicht mehr gesehen
很久都没再看见过这样的画面
Ich kann uns fast nicht mehr erkennen
我几乎都快认不出我们了
Keine Gespräche
不再谈话
Lieber schweigend vorm Fernseher
宁愿在电视前沉默
Ich habs nicht anderst gelernt
我也不是别的方式学会的
Probleme vertagen, oder nicht ernstt nehmen
把问题先往后推,或是干脆不当回事
Ich habs nicht anderst gelernt
我也不是别的方式学会的
Dass man sein Mann nicht steht wenns mal schwer wird
学不会在变得艰难时站在你身旁
Ich habs nicht anderst gelernt, ich habs nicht anderst gelernt
我也不是别的方式学会的,我也不是别的方式学会的
Das schreien, schweigen, weilen hat mich verändert
尖叫与沉默、徘徊与停留——都把我改变
Und die Risse bleiben
裂缝却仍在
Da warten hoffen fragen dass sich was verbessert, und dass es wird wie es früher war
有人等待、抱着希望、追问:盼着事情能变好,盼着它回到从前
Dass Bild in der Ecke, es verstaubt doch wir lächeln
角落里的那幅画已落灰——可我们仍旧微笑
So hab ichs lang nicht mehr gesehen
我好久都没再见过这样
Ich kann uns fast nicht mehr erkennen
我几乎都快认不出我们了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- zerbrochenes
- 破碎的
- tränen
- 流泪
- nachtisch
- 甜点C1
- habs
- 我有
- anderst
- 别的A2
- gelernt
- 学到B1
- doppeltes
- 双倍的
- taschengeld
- 零花钱A2
- zuhause
- 在家
- dann
- 然后A1
测测自己
这首 Nicht anders gelernt 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”