
Max Giesinger
《Unser Sommer》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:39
Die Tage werden kürzer, der Sommer ging vorbei
日子变短了,夏天已经过去
So schnell vorüber
转瞬即逝
Was uns bleibt ist unser Soundtrack und die Seeluft im Gepäck
留在我们身边的,是我们的配乐,还有行囊里的海风
Wann seh'n wir uns wieder?
我们还会在什么时候再见?
Ich könnte hier ewig steh'n
我能在这儿站上永远
Und mit dir aufs Meer rausseh'n
也和你一起眺望海的方向
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
你不肯放开我,不肯让我再离开
Wie der erste Sommertag, wie der erste Sommertag im Jahr
像第一个夏日,像一年里的第一个夏日
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
你不肯放开我,不肯让我再离开
Wie der erste Sommertag
像第一个夏日
Als ob es bisher immer Winter war, oh, oh
仿佛到现在为止一直都是冬天,哦,哦
Tauchen in die Nacht ein und ich ertrink in dir
潜入夜色之中,而我在你里面沉溺
Bitte rette mich nicht
请不要救我
Nächstes Jahr dieselbe Stelle, nächstes Jahr dieselbe Zeit
明年同样的地方,明年同样的时间
Ich wart auf dich
我在等你
Dann können wir hier ewig steh'n
那我们就能在这里永远站着
Und zusamm'n aufs Meer rausseh'n
一起眺望着从海的方向走出去
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
你不肯放开我,不肯再放开我
Wie der erste Sommertag, wie der erste Sommertag im Jahr
像初夏的第一天,像一年里那个初夏的第一天
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
你不肯放开我,不肯再放开我
Wie der erste Sommertag
如同初夏的第一天
Als ob es bisher immer Winter war
仿佛直到今天之前一直都是冬天
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
哦-哦,哦-哦,哦耶
Oh, oh-oh, oh-oh, oh yeah
哦,哦-哦,哦-哦,哦耶
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
你不肯放开我,不再放开我
Wie der erste Sommertag, wie der erste Sommertag im Jahr
像初夏的第一天,像一年里初夏的第一天
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
你不肯放开我,不再放开我
Wie der erste Sommertag
像初夏的第一天
Als ob es bisher immer Winter war
仿佛直到今天之前一直都是冬天
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
你不肯放开我,不再放开我
Wie der erste Sommertag, wie der erste Sommertag im Jahr
像第一个夏日,像一年里的第一个夏日
Du lässt mich nicht los, lässt mich nicht mehr los
你不肯放开我,不再让我走
Wie der erste Sommertag
像第一个夏日
Als ob es bisher immer Winter war
仿佛直到现在一直都是冬天
Oh-oh, oh-oh, oh yeah
哦哦,哦哦,哦耶
Oh, oh-oh, oh-oh, oh yeah
哦,哦哦,哦哦,哦耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gepäck
- 行李A1
- ging
- 走A1
- hier
- 这里A1
- immer
- 总是A1
- jahr
- 年A1
- könnte
- 可能A1
- kürzer
- 更短A1
- lässt
- 让A1
- meer
- 海A1
- nacht
- 夜A1
测测自己
这首 Unser Sommer 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”