
Max Giesinger
《Vielleicht》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:47
Ich atme aus, die Scheibe beschlägt
我吐出一口气,窗玻璃蒙上了雾
Doch sie ist nicht das Einzige was zwischen uns steht
可它并不是横在我们之间的唯一障碍
Ich kann grad noch sehen,
我勉强还能看见,
Wie er seinen Arm um dich legt
他把手臂轻轻环上你
Doch du weißt nicht, dass es mich gibt
但你不知道我也在这里
Vielliecht hab ich's nicht so mit Liebe
也许我对爱的事并不擅长
Vielleicht geb ich auf
也许我就此放手
Vielleicht hab ich ja übertrieben
也许我把一切都想得太过分
Wie sehr ich dich brauch'
我有多需要你
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch
也许、也许、也许、也许——你也想要我
Vielleicht werd ich es nie erleben
也许我永远也等不到
Doch ich geb dich nicht auf
可我不会把你放弃
Ich geb dich nicht auf
我不会把你放弃
Du verfolgst mich schon lang
你一直都在追着我
Nicht erst seit heute Nacht
不只是从今晚开始
Hab dich im Kopf und im Herz
我把你装进脑海和心里
Doch noch nie im Arm gehabt
可我从没把你拥抱在怀中
Und ich stell mir grad vor
而我此刻正想象着
Wie wir uns berühren
我们彼此触碰的样子
Doch du stehst nicht vor meiner Tür
可你并不站在我门口
Viellicht hab ich's nicht so mit Liebe
也许我并不太会去爱
Vielleicht geb ich auf
也许我会放弃
Vielleicht hab ich ja übertrieben
也许我自己又想多了
Wie sehr ich dich brauch'
我有多需要你啊
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch
也许,也许,也许,也许你也想要我
Vielleicht werd ich es nie erleben
也许我永远也不会亲身经历
Doch ich geb dich nicht auf
可我不会放开你
Ich geb dich nicht auf
我不会放开你
Du fehlst, genau jetzt
你偏偏缺在此刻
Du brauchst keinen anderen
你不需要别的谁
Du fehlst, genau jetzt
我想你——偏偏就在此刻
Vielleicht hab ich's nicht so mit Liebe
也许我并不太会去爱
Vielleicht geb ich auf
也许我会就此放弃
Vielleicht hab ich ja übertrieben
也许我太过头了
Wie sehr ich dich brauch'
我到底有多需要你
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht willst du mich auch
也许,也许,也许,也许你也愿意要我
Vielleicht werd ich es nie erleben
也许我永远都等不到
Doch ich geb dich nicht auf
可我不打算放弃你
Ich geb dich nicht auf
我不打算放弃你
Du fehlst, genau jetzt
我想你——偏偏就在此刻
Genau jetzt
就当下这一刻
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- willst
- 想要A1
- atme
- 呼吸B1
- scheibe
- 玻璃
- beschlägt
- 起雾
- einzige
- 唯一B1
- steht
- 站着A1
- kann
- 能A1
- grad
- 刚好
- sehen
- 看见A1
- arm
- 贫穷A2
测测自己
这首 Vielleicht 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”