
Max Giesinger
《Was ich an dir habe》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:43
Ich weiß die letzten Wochen ist viel geschehen
我知道这几周发生了太多事
Haben uns kaum gesprochen, haben uns nich' gesehen
我们几乎没说话,也没怎么见面
Ey, was geht bei dir hast du später Zeit?
嘿,你那边怎么样?你待会儿有空吗?
Komm wir ziehen los, bis du dabei?
来吧,我们出发——你会加入吗?
Wir reden und wir reden über dies und das
我们聊了又聊,东扯西扯
Ich will alles hören, hab so viel verpasst
我想把一切都听到,我错过了太多
Wenn wir uns sehen fühlt's sich immer an
一见到你,感觉就像从未改变
Als wär' zwischen durch keine Zeit vergangen
仿佛中间根本没过什么时间
Alles wie für uns gemacht
一切都像是为我们早已安排好
Nehm die Drinks mit hoch auf's Dach
把酒拿上来——一起干杯到屋顶上
Und der Sommerabend
还有那个夏日的傍晚
Taucht die ganze Stadt in Farbe
把整座城都染成色彩
Können uns jeden Scheiß erzählen
他们能对我们说些什么都行
Und ohne jedes Wort verstehen
可不必每句话也能彼此明白
Genau an solchen Tagen
就恰恰在这样的日子里
Merk' ich was ich an dir habe
我才意识到你对我有多重要
Ey, wir beide kennen uns schon 'ne halbe Ewigkeit
嘿,我们俩早就认识有半辈子了吧
Und gab's da mal Stress, war er schnell vorbei
要是曾有过什么烦心事,也很快就过去
Auch wenn's mal brennt, halten wir zusammen
就算有天火势燎着,我们也会站在一起
Ja, du bist das auf das ich mich verlassen kann
是的,你就是我能依靠的人
Und rennst du mal gegen Wände
你却硬是往墙上冲
Dann komm ich mit 'nem Bulldozer angefahren
然后我开着推土机猛地赶来
Mit Haut und Haaren füreinander da
把你我都全心全意交给彼此
Weil es morgen noch so ist und immer so war, ye-e-e-eh
因为明天也还会这样、从来都这样,耶——嘿——
Alles wie für uns gemacht
一切都像是为我们量身打造
Nehm die Drinks mit hoch auf's Dach
把酒水端上屋顶举高
Und der Sommerabend
还有那夏夜的时光
Taucht die ganze Stadt in Farbe
整座城市都被点亮成色彩
Nirgends wo ich lieber wär'
没有哪儿比你更让我想去
Mit dir ist alles halb so schwer
和你在一起,连一切都轻一半
Ich merk's an solchen Tagen
我在这样的日子里才懂
Was ich an dir habe
我拥有的一切,都在你身上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- letzten
- 最后的A2
- geschehen
- 发生
- kaum
- 几乎不B1
- gesprochen
- 说过B1
- komm
- 来A2
- ziehen
- 拉
- los
- 走吧
- dabei
- 同时B1
- dies
- 这个A1
- alles
- 一切A1
测测自己
这首 Was ich an dir habe 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”