
Max Giesinger
《Wenn alles verstummt》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:27
Ich kann hier nicht stehen
我没法在这儿站着
Das Wasser ist zu tief
这水太深了
Meine Hände sind taub
我的手麻木了
Ich spür nicht mehr viel
我已经感受不到太多
Hab alles gehabt
我曾拥有一切
Doch jetzt hab ich nichts
可如今我什么都没有
Da ist nur so'n Gefühl
只有那样一种感觉
Es erinnert an dich
它让我想起了你
Oh ich warte auf Zeichen
哦,我在等一个讯号
Die mir keiner gibt
可没人会给我
Ich warte auf Hoffnung
我在等待希望
Denn die stirbt ja zuletzt
因为希望总是最后才会死
Die Welt stürzt auf mich ein
世界向我坍塌而来
Und der Lärm überdeckt
而那噪声将一切吞没
Alles, oh alles
一切,哦一切
Wenn alles verstummt
当所有声音都归于寂静
Hör ich nur dich
我只听见你
Es ist dieser Moment
就是这一刻
Wenn alles zerbricht
当一切都碎裂
Und wenn alles verstummt
当一切都归于寂静
Hör ich nur dich
只听见你的声音
Es ist dieser Moment
就是这一刻
Wenn alles zerbricht
当一切粉碎
Die Zeit bleibt einfach stehen
时间就这样停住
Alles um mich verschwimmt
我身边的一切都开始模糊
Du wirst nur noch ein Bild sein
你将只剩下一个画面
Das zu verblassen beginnt
它正逐渐褪色
Oh ich warte auf Zeichen
噢 我在等一个征兆
Die mir keiner gibt
可无人会给予我
Ich warte auf Hoffnung
我在等盼望
Denn die stirbt ja zuletzt
因为她总会最后死去
Die Welt stürzt auf mich ein
世界向我倾覆
Und der Lärm überdeckt
而那噪声淹没了
Alles, oh alles
一切,哦一切
Wenn alles verstummt
当一切都归于沉默
Hör ich nur dich
我只听见你
Es ist dieser Moment
就是这一刻
Wenn alles zerbricht
当一切碎裂
Und wenn alles verstummt
当一切都归于沉默
Hör ich nur dich
我只听见你
Es ist dieser Moment
就是这一刻
Wenn alles zerbricht
当一切破碎
Wenn alles verstummt
当一切沉默
Hör ich nur dich
我只听见你
Es ist dieser Moment
就是这一刻
Wenn alles zerbricht
当一切破碎
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hier
- 这里A1
- jetzt
- 现在A1
- kann
- 能A1
- nichts
- 没有什么A1
- stehen
- 站立A1
- viel
- 很多A1
- warte
- 等待A1
- wasser
- 水A1
- tief
- 深A2
- hände
- 手A1
测测自己
这首 Wenn alles verstummt 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”