
Misora Hibari 美空ひばり
《ひばりの花売娘》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:18
花を召しませ ランララン
请收下花吧 兰啦啦
愛の紅ばら 恋の花
爱的红玫瑰 恋之花
もゆる心の ささやきか
燃着的心的 细语啊
恋のそよ風 ゆらゆらと
恋的微风 摇啊摇
ゆれてはずかし 赤いばら
摇着摇着就害羞 红玫瑰
花を召しませ ランララン
请收下花吧 兰啦啦
召しませ紅ばら 恋の花
收下吧红玫瑰 恋之花
花を召しませ ランララン
请收下花吧 兰啦啦
白いミモザは 夢の花
白色含羞草是 梦之花
ぬれた心の 愛の露
湿润的心里 爱的露
月の光か ささやきか
是月光吗 还是呢喃声
丘のチャペルの 鐘の音が
在山丘上的小教堂里 钟声响起
花を召しませ ランララン
请收下花吧 兰啦啦
召しませミモザは 愛の花
请收下吧 迷莫萨——爱的花
花を召しませ ランララン
请收下花吧 兰啦啦
乙女やさしい チューリップ
少女温柔的 郁金香
赤白黄色と とりどりの
红白黄彩与 各式各样的
レビューまくぎれ 千代紙や
像把评论全都撕开 千代纸呀
なげたテープの うつくしさ
那投下的胶带的 美丽
花を召しませ ランララン
请收下花吧 兰啦啦
召しませやさしい チューリップ
请来温柔的郁金香
花を召しませ ランララン
请来花吧 啦啦啦
花は散るもの しぼむもの
花终会凋落 也会收敛
咲いた思いの はなびらに
在绽放的心意上 将花瓣
夢があるうち いまのうち
趁梦还在的时候 趁此时
愛(いと)しお方に 捧げなさい
将这份爱 献给心上那位
花を召しませ ランララン
请来花吧 啦啦啦
召しませ なさけの花束を
请来吧 献上怜爱的花束
核心词汇
- ランラランらんららん
- 叮当声
- 愛あい
- 爱N3
- 紅べに
- 深红
- ばら
- 玫瑰N3
- 恋こい
- 恋爱N3
- ゆる
- 宽松
- そよ風そよかぜ
- 微风N3
- ゆらゆら
- 摇晃N1
测测自己
这首 ひばりの花売娘 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。