
Misora Hibari 美空ひばり
《人生一路》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:56
一度決めたら二度とは変えぬ
一旦决定,就绝不再改
これが自分の生きる道
这就是我活着的路
泣くな迷うな苦しみ抜いて
别哭,别彷徨,把痛苦扛到底
人は望みをはたすのさ
人终会实现自己的愿望
雪の深さに埋もれて耐えて
埋在深雪之中,咬牙挺住
麦は芽を出す春を待つ
麦苗等待春天发芽
生きる試練に身をさらすとも
即便要把自己交给生存的考验
意地をつらぬく人になれ
成为能守住倔强的人
胸に根性の炎を抱いて
把胸中的热血与决心之火紧抱怀里
決めたこの道まっしぐら
既然决定了这条路,就一路向前
明日にかけよう人生一 路
把明天交给我们吧——人生一条路
花は苦労の風に咲け
花在风里为辛劳而绽放
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 一度いちど
- 一次N5
- 二度とにどと
- 再也不
- これこれ
- 这N5
- 自分じぶん
- 自己N5
- 生きるいきる
- 活着N4
- 道みち
- 道路N5
- 泣くなく
- 哭N5
- 迷うまよう
- 迷路N3
- 望みのぞみ
- 愿望N3
测测自己
这首 人生一路 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。