
Misora Hibari 美空ひばり
《柔》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:52
勝つと思うな 思えば負けよ
别以为会赢——一旦起念就注定会输
負けてもともと この胸の
输也就输吧——就像这颗胸中
奥に生きてる 柔の夢が
深处活着的,是柔的梦
一生一度を 一生一度を 待っている
它守候着——等着那一生一次、那一生一次
人は人なり のぞみもあるが
人终究是人——也有渴望
捨てゝ立つ瀬を 越えもする
也不只一次——越过被抛下的险滩
せめて今宵は 人間らしく
至少今夜——像个人一样
恋の涙を 恋の涙を 噛みしめる
咬住吧——恋的眼泪,恋的眼泪
口で言うより 手の方が早い
比起用嘴说——不如用手来得快
馬鹿を相手の 時じゃない
不是在跟傻瓜纠缠的时候
行くも住るも 坐るも臥すも
去也好住也好,坐也好卧也好——
柔一すじ 柔一すじ 夜が明ける
一线柔情,一线柔情,夜色便将破晓
核心词汇
- 勝つかつ
- 赢N4
- 思うおもう
- 想N4
- 負けまけ
- 输N3
- もともともともと
- 本来N3
- このこの
- 这N5
- 奥おく
- 深处N4
- てるてる
- (使人)明亮
- 柔やわら
- 柔软
- 夢ゆめ
- 梦N4
测测自己
这首 柔 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。