
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
《First Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:20
最後のキスはタバコの flavor がした
最后一吻带着烟草的味道
ニガくてせつない香り
苦涩又令人心碎的香气
明日の今頃には
等到明天这个时候
あなたはどこにいるんだろう
你又会在什么地方呢
誰を思ってるんだろう
你正想着谁呢
You are always gonna be my love
你永远都会是我的爱
いつか誰かとまた恋に落ちても
就算有一天我又和某个人坠入爱河
I'll remember to love
我会记得去爱
You taught me how
你教会了我怎么做
You are always gonna be the one
你永远都会是唯一的那个人
今はまだ悲しい love song
此刻仍是那首悲伤的情歌
新しい歌 歌えるまで
在能唱出新歌之前
立ち止まる時間が
我停下脚步的这些时间
動き出そうとしてる
正要开始动身
忘れたくないことばかり
我不想忘记的全都是些事
明日の今頃には
到了明天此刻左右
私はきっと泣いている
我一定会在哭泣
あなたを思ってるんだろう yeah-yeah-yeah
我想我正在想着你 yeah-yeah-yeah
You will always be inside my heart
你将永远住在我心里
いつもあなただけの場所があるから
因为我总为你留着专属的位置
I hope that I have a place in your heart too
我也希望自己能在你心里占有一席之地
Now and forever you are still the one
直到永远,你仍然是我的唯一
今はまだ悲しい love song
现在我还在唱着悲伤的情歌
新しい歌 歌えるまで oh, oh-oh
等到我能唱出新的歌,oh,oh-oh
You are always gonna be my love
你将永远是我的爱
いつか誰かとまた恋に落ちても
就算有一天我又和某个人坠入爱河
I'll remember to love
我会记得去爱
You taught me how
你教会了我
You are always gonna be the one
你将永远是我的唯一
まだ悲しい love song, yeah-yeah
仍旧是那首悲伤的情歌,yeah-yeah
Now and forever
今时此刻,直至永远
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 最後さいご
- 最后N5
- キス
- 吻
- タバコ
- 烟
- せつない
- 惆怅
- いつかいつか
- 总有一天
- 恋こい
- 恋爱N3
- 悲しいかなしい
- 悲伤N4
- 歌えるうたえる
- 会唱
- まで
- 直到
- こと
- 事情N3
测测自己
这首 First Love 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.