
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
《Kiss & Cry》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:42
不良も優等生も先生も
坏学生也好优等生也好,连老师也好
恋に落ちれば同じよね
一旦坠入爱里,就都是一样的吧
鼓膜にあたるバスドラと
打在耳膜上的那种重低音大鼓
心地よく突くハイハット
以及让人觉得很舒服、轻快敲入心口的踩镲
とろけるようなBセクション
像要融化一样的B段
あなたの笑顔がぼくの心に
你的笑容落进我的心里
クリティカルヒット
要害命中(critical hit)
いつの間にやらハイテンション
不知不觉就高涨到极点
もっと近づいて (kiss and cry)
再靠近一点(kiss and cry)
我慢しないで (you are my)
别忍着(you are my)
少しケガをしたって (natural high)
就算小伤了点也没事(natural high)
まあいいんじゃない
也还行吧
Kiss and cry
被害者意識って 好きじゃない
我不太喜欢那种受害者意识
上目遣いで誘って 共犯がいい
用上目线来勾引——最好是同犯
お父さんのリストラと
爸爸的裁员和
お兄ちゃんのインターネット
哥哥的上网
お母さんはダイエット
妈妈的减肥
みんな夜空のパイロット
大家都是夜空的飞行员
孤独を癒すムーンライト
用月光去安抚孤独
今日は日清CUP NOODLE
今天,日清CUP NOODLE
もっと近づいて (kiss and cry)
再靠近一点(kiss and cry)
我慢しないで (you are my)
别忍着不说(you are my)
少しケガをしたって (natural high)
受点小伤也没关系(natural high)
まあいいんじゃない
也行吧,没事的
Kiss and cry
Don't worry baby (kiss and cry)
别担心,宝贝(kiss and cry)
考えすぎたり (you are my)
想太多了也(you are my)
守ってばかりいたって (natural high)
一直只是在守护也(natural high)
さみしいじゃない
这不算寂寞吧
Kiss and cry
亲吻与哭泣
I just want to be happy
我只想要幸福
少し、もう少し
再多一点,再多一点
I just want you to hold me
我只想要你抱紧我
私の弱虫
我的胆小鬼
来年の誕生日までに
在明年的生日之前
このままじゃなにも変わらない
照这样下去,什么都不会改变
I just want you to hold me
我只想要你抱紧我
恥をかいたってかまわない
就算丢了脸也无所谓
ちょっと傷ついて (kiss and cry)
稍微受点伤(亲吻与哭泣)
あきらめないで (you are my)
别放弃(你是我的)
笑い飛ばしてがんばれ (natural high)
放声笑着把烦恼甩开继续加油(natural high)
あとはしょうがない
剩下的就没办法了
Kiss and cry
もっと勇気出して (kiss and cry)
再多一点勇气(kiss and cry)
もっと本気見せて (you are my)
把你的真心更用力地给我看(你是我的)
うまくいかなくたって (natural high)
就算不顺也没关系(natural high)
まあいいんじゃない
也许这样就挺好
Kiss and cry
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- いい
- 好N5
- インターネットインターネット
- 互联网N5
- じゃ
- 那么N5
- 今日きょう
- 今天N5
- 先生せんせい
- 老师N5
- 同じおなじ
- 相同N5
- 好きすき
- 喜欢N5
- 優等生ゆうとうせい
- 优等生
- 恋こい
- 恋爱N3
测测自己
这首 Kiss & Cry 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.