BTS

《Anpanman》歌词与中文翻译

语言

韩语

难度

初级

发行年份

2018

流派

K-Pop

时长

3:53

播放同步歌词

1. Waiting for you, Anpanman

   当全城上下万物都点燃的时候（二胡兹）

2. Waiting for you, Anpanman

   当全城上下万物都点燃的时候（二胡兹）

3. 내겐 없지 알통이나 갑빠

   我这儿可没有那种肚腩或胸肌

4. 내겐 없지 super car like Batman

   对我来说，可没有像蝙蝠侠那样的super car

5. 되게 멋진 영웅이 내 낭만

   超级酷的英雄，正中我的浪漫

6. But 줄 수 있는 건 오직 Anpan

   但你能给的只有——Anpan

7. 꿈꿔왔네 hero like Superman

   我一直梦想着——hero 像超人那样

8. 힘껏 뛰었네 하늘높이 방방

   拼命奔跑，直冲云霄蹦蹦跳跳

9. 무릎팍 까지는 것 따윈 두렵지 않아

   膝盖一带被磨破那点事，我也不怕

10. 순수한 내 어릴 적의 망상

    是我年少时那份纯粹的幻梦

11. I'm not a superhero

    我并不是超级英雄

12. Oh, 많은 것을 바라지마, eh

    哦，别奢求太多，呃

13. I can be your hero

    我可以做你的英雄

14. 이런 말이 가당키나

    这种话又怎么可能算数

15. 한 일인지 모르겠어 정말

    我不知道那到底做了些什么，真的

16. 근데 꼭 해야겠어요 엄마

    可不行，我得做这件事啊，妈妈

17. 내가 아니면 누가할까

    要不是我，又能是谁呢

18. You can call me, say, Anpan

    你可以叫我，说，Anpan

19. Waiting for you, Anpanman

    当全城上下万物都点燃的时候（二胡兹）

20. (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

    （让我听见你说，让我听见你说）

21. Waiting for you, Anpanman

    当全城上下万物都点燃的时候（二胡兹）

22. (Turn it up, turn it up, turn it up)

    （把它调大，把它调大，把它调大）

23. 좀 더 힘을 내볼래

    想再振作一点

24. (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

    （让我听见你说，让我听见你说）

25. 너의 힘이 돼줄래

    可以成为你的力量吗

26. (Turn it up, turn it up, turn it up)

    （把它调大，把它调大，把它调大）

27. 계속 돌려 돌려 나의 Anpan

    不停地来回回放，回放着我的 Anpan

28. Keep ballin', ballin' still 방탄

    继续嚣张，嚣张依旧 防弹

29. 눈 뜨니 hero but still in 미로

    睁眼是英雄，却仍困在迷宫

30. 그 young man, young man, young man

    那个年轻人，年轻人，年轻人

31. 계속 몰래 몰래 상처 만땅

    智恩啊，哥哥我呢——现在刚好三十

32. But ballin', ballin' still 방탄

    但风光依旧、风光依旧 还是“防弹”

33. 아파도 hero 두려움은 뒤로

    就算疼痛也把恐惧往后放

34. Anpanman-panman-panman

    安潘曼-潘潘曼-潘潘曼

35. I'm a new generation, Anpanman

    我是新一代，Anpanman

36. I'm a new superhero, Anpanman

    心跳会把人逼疯

37. 내가 가진 건 이 노래 한방

    我所拥有的只有这一首歌的“一记”

38. Lemme say, "All the bad men, cop-out"

    让我说，“所有坏人，推脱借口”

39. I'm a new generation, Anpanman

    我是新一代，Anpanman

40. I'm a new superhero, Anpanman

    心跳会把人逼疯

41. 내가 가진 건 이 노래 한방

    我所拥有的只有这一首歌的“一记”

42. Lemme say, "All the bad men, cop-out"

    让我说，“所有坏人，推脱借口”

43. 가끔은 이 모든 게 두렵네

    有时候我也会害怕这一切

44. 사랑하는 게 넘 많이 생겼기에

    因为爱意多得过分降临

45. 누군 말해 너도 이제 꼰대 다 됐으

    谁说的？你现在也已经变成老古董了

46. 자격 없어 그냥 하던 거나 잘 해

    没资格，就把你该做的做好

47. 그래도 난 영웅이고파

    可我仍想当英雄

48. 줄 수 있는 건 단팥빵

    我能给你的，是一只红豆面包

49. 과 수고했단 말뿐이다만

    只剩下一句“辛苦了”

50. 부름 바로 날라갈게 날 불러줘

    你一叫我，我就立刻飞奔过去，把我叫给你

51. Waiting for you, Anpanman

    当全城上下万物都点燃的时候（二胡兹）

52. (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

    （让我听见你说，让我听见你说）

53. Waiting for you, Anpanman

    当全城上下万物都点燃的时候（二胡兹）

54. (Turn it up, turn it up, turn it up)

    （把它调大，把它调大，把它调大）

55. 좀 더 힘을 내볼래

    想再振作一点

56. (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

    （让我听见你说，让我听见你说）

57. 너의 힘이 돼줄래

    可以成为你的力量吗

58. (Turn it up, turn it up, turn it up)

    （把它调大，把它调大，把它调大）

59. 계속 돌려 돌려 나의 Anpan

    不停地来回回放，回放着我的 Anpan

60. Keep ballin', ballin' still 방탄

    继续嚣张，嚣张依旧 防弹

61. 눈 뜨니 hero but still in 미로

    睁眼是英雄，却仍困在迷宫

62. 그 young man, young man, young man

    那个年轻人，年轻人，年轻人

63. 계속 몰래 몰래 상처 만땅

    智恩啊，哥哥我呢——现在刚好三十

64. But ballin', ballin' still 방탄

    但风光依旧、风光依旧 还是“防弹”

65. 아파도 hero 두려움은 뒤로

    就算疼痛也把恐惧往后放

66. Anpanman-panman-panman

    安潘曼-潘潘曼-潘潘曼

67. 솔직하게 무서워 넘어지는 게

    说真话——害怕到一不小心就会跌倒的那种

68. 너희들을 실망시키는 게

    让你们失望就够了吧

69. 그래도 내 온 힘을 다해서라도

    可就算拼尽我全部的力气也要——

70. 나 꼭 너의 곁에 있을게

    我一定会在你身旁

71. 다시 넘어지겠지만

    虽然还会再跌倒

72. 또 다시 실수 하겠지만

    我还会再一次犯错吧

73. 또 진흙투성이겠지만

    又会是满身泥泞吧

74. 나를 믿어 나는 hero니까 yeah, yeah

    相信我，我是英雄呀，耶，耶

75. 돌려 돌려 나의 Anpan

    转啊转啊，我的 Anpan

76. Keep ballin', ballin' still 방탄

    继续嚣张，嚣张依旧 防弹

77. 눈 뜨니 hero but still in 미로

    睁眼是英雄，却仍困在迷宫

78. 그 young man, young man, young man

    那个年轻人，年轻人，年轻人

79. 계속 몰래 몰래 상처 만땅

    智恩啊，哥哥我呢——现在刚好三十

80. But ballin', ballin' still 방탄

    但风光依旧、风光依旧 还是“防弹”

81. 아파도 hero 두려움은 뒤로

    就算疼痛也把恐惧往后放

82. Anpanman-panman-panman

    安潘曼-潘潘曼-潘潘曼

83. I'm a new generation, Anpanman

    我是新一代，Anpanman

84. I'm a new superhero, Anpanman

    心跳会把人逼疯

85. 내가 가진 건 이 노래 한방

    我所拥有的只有这一首歌的“一记”

86. Lemme say, "All the bad men, cop-out"

    让我说，“所有坏人，推脱借口”

87. I'm a new generation, Anpanman

    我是新一代，Anpanman

88. I'm a new superhero, Anpanman

    心跳会把人逼疯

89. 내가 가진 건 이 노래 한방

    我所拥有的只有这一首歌的“一记”

90. Lemme say, "All the bad men, cop-out"

    让我说，“所有坏人，推脱借口”

Lyrics powered by www.musixmatch.com